"Emily Elizabeth Dickinson was an American poet. Little-known during her life, she has since been regarded as one of the most important figures in American poetry. "----Wiki
I'm nobody! Who are you? Are you nobody, too? Then there's a pair of us — don't tell! They'd banish us, you know. How dreary to be somebody! How public, like a frog To tell your name the livelong day To an admiring bog
By Emily Dickinson
吾本非侯
君为何户
君或似吾
无名无故
吾等为偶
不与旁诉
世人相逐
君心相悟
何等枯燥
显为人物
如蛙之噪
宣名世故
鸣鸣慕沼
从辰至暮
*********************
"Emily Elizabeth Dickinson was an American poet. Little-known during her life, she has since been regarded as one of the most important figures in American poetry. "----Wiki
I'm nobody! Who are you?
Are you nobody, too?
Then there's a pair of us — don't tell!
They'd banish us, you know.
How dreary to be somebody!
How public, like a frog
To tell your name
the livelong day
To an admiring bog
更多我的博客文章>>>
这两天突然回头一想,他那时候才33岁,对他的佩服到不完全是再文采上,而是在对人性的睿智洞察上。
------
这首诗也是很好,I am nobody, 如果从字面上看,能扯到禅宗,说似一物即不中。
又像达摩见梁武帝,我对面站的是谁呀?答曰:我也不认识。I am no body. are you nobody too?
对诗人了解不多,所以不敢就此下断言。只是自己放飞了。。。:)