塔希提岛（Tahiti），港台译为大溪地，是法属波利尼西亚群岛中最大的岛屿，位于南太平洋。那里四季温暖如春、物产丰富。居民称自己为“上帝的人”，外国人则认为那里是“最接近天堂的地方”。
任何民族或地域都拥有自己的古老传说，被代代相传。因为我都是不带地图的旅行，没有做功课。特别是苦于有关的人文资料有限，利用维基百科也很瓜兮兮地不好意思。最近偶然读到了一篇木有文化 的博文，非常唯美，非常”土著”，欣喜万分。于是就冒然与并不认识的博主联系，意外地得到了本文作者的同意，配上我在2019年夏季前往拍摄的照片在此转载。该文与我在太平洋岛国大溪地所感受的真是"相辅相成"，一点也不夸张！（原文如下：再次感谢原文作者）
RATA的故事 By 木有文化
刚去了一趟 Tahiti 旅游，学到了这里古老传说，英雄 RATA 的故事：RATA 的老爸叫做 Vahivero，是个人间的英雄；他的老妈叫做 Tahiti-tokerau，是个水中仙女。他老爸追求老妈的故事，有点类似咱们田螺姑娘或者七仙女的传说：Vahivero 假装在睡觉，等仙女走近了就一把抱住，怎么也不肯放手；或者是趁仙女洗澡时偷走她的衣服，反正是耍赖皮：你不嫁我我就跟你这么耗着了。后来仙女看小伙子人也不错，就嫁给了他。可是他们刚刚生下 RATA，在一次出海时，夫妻俩被一只巨大的蛤蜊贝壳给吃了。小婴儿被爷爷（Vahivero的爸爸）抚养成人。
转眼 RATA 十八岁了，他听说了自己的身世，发誓要为父母报仇。他去森林里找了一颗最直最高的大树，准备砍下来做一条大船。可是这棵树被森林里的精灵保护着，每天砍了一半的口子，第二天清晨就全复合了。一连数天，RATA（吴刚）怎么砍也没用。下图的巨树，还可见一只帆船。
于是他晚上不睡觉，发现并抓住了精灵。他逼迫精灵把树砍了，在一天之内做成了一条大船。而且精灵告诉 RATA：“你要准备好刀剑。因为你肯定也会被那个大蛤蜊吞掉。” 果然，当 RATA 行船到那片海域时，大蛤蜊破浪而出，连船带人都吞到了肚子里。RATA 不急不慌，拿刀剑在蛤蜊的肚子里一通乱砍，最终杀死了这只怪物。
他的爸爸 Vahivero 是个凡人，这么多年在蛤蜊肚子里已经被消化成了一颗又大又亮的珍珠。他的妈妈是仙女，所以此时还没有死，但也奄奄一息了。RATA 把老妈救了出来，慢慢恢复了健康，然后以妈妈的名字（Tahiti-tokerau）的前半部分命名这片岛屿，Tahiti。他又把那颗珍珠（老爸）厚葬，然后自己做了 Tahiti 的国王。（故事完）
～～～～～～～～～～～～～～～～～
下图：喜爱步行的我，就喜欢串街走巷，发现了一座小教堂，看到身着民族盛装，头戴花环的人们在等待一对新人到场，好奇心带着我也进去分享那祝福的热烈气氛。
下图：教堂入口处一心在玩游戏的少年
下图：政府办公机构，也是故事中的船帆（记得是City Hall)
下图：市民图书馆的入口
下图：出纳台和等待的年轻人和母子，小小图书馆对这里的居民来说，她的作用并不亚于北美的国会图书馆。
下图：图书馆的儿童阅读角
下图：图书馆的管理员工作台（估计是馆长兼咨询兼编目员）
下图：古老的图书检索目录卡片柜，看来连线检索，还需努力。
下图：阳光灿烂的美女学生（未来的"仙女"们）
下图：野外教学，认真的学生们（这个小伙子一定是未来的RATA）
下图：通往商业区的公共汽车（至少那天是免费的）
下图：街头的民族艺术家们的演奏，异域风情
下图：大型购物中心漂亮的女警察
为了用掉以前去悉尼时剩下的澳洲塑料纸币，倾囊所有的20澳元我购买了这件当地风格飘逸的缀地连衣裙，零头买了一只冰激凌。很忧郁是品尝一顿当地的午餐呢？还是买下让我一见钟情的衣裳？于是，我郑重地摘了一朵路边的野花，一瓣瓣地「食」？「衣」？最后的一瓣是「衣」！看来真是"人是衣裳马是鞍"啊，当晚的假面舞晚会，没有人认出丑老太婆，哈哈哈）
塔希提岛（Tahiti），港台译为大溪地，是法属波利尼西亚群岛中最大的岛屿，位于南太平洋。那里四季温暖如春、物产丰富。居民称自己为“上帝的人”，外国人则认为那里是“最接近天堂的地方”。
任何民族或地域都拥有自己的古老传说，被代代相传。因为我都是不带地图的旅行，没有做功课。特别是苦于有关的人文资料有限，利用维基百科也很瓜兮兮地不好意思。最近偶然读到了一篇木有文化 的博文，非常唯美，非常”土著”，欣喜万分。于是就冒然与并不认识的博主联系，意外地得到了本文作者的同意，配上我在2019年夏季前往拍摄的照片在此转载。该文与我在太平洋岛国大溪地所感受的真是"相辅相成"，一点也不夸张！（原文如下：再次感谢原文作者）
RATA的故事 By 木有文化
刚去了一趟 Tahiti 旅游，学到了这里古老传说，英雄 RATA 的故事：RATA 的老爸叫做 Vahivero，是个人间的英雄；他的老妈叫做 Tahiti-tokerau，是个水中仙女。他老爸追求老妈的故事，有点类似咱们田螺姑娘或者七仙女的传说：Vahivero 假装在睡觉，等仙女走近了就一把抱住，怎么也不肯放手；或者是趁仙女洗澡时偷走她的衣服，反正是耍赖皮：你不嫁我我就跟你这么耗着了。后来仙女看小伙子人也不错，就嫁给了他。可是他们刚刚生下 RATA，在一次出海时，夫妻俩被一只巨大的蛤蜊贝壳给吃了。小婴儿被爷爷（Vahivero的爸爸）抚养成人。
转眼 RATA 十八岁了，他听说了自己的身世，发誓要为父母报仇。他去森林里找了一颗最直最高的大树，准备砍下来做一条大船。可是这棵树被森林里的精灵保护着，每天砍了一半的口子，第二天清晨就全复合了。一连数天，RATA（吴刚）怎么砍也没用。下图的巨树，还可见一只帆船。
于是他晚上不睡觉，发现并抓住了精灵。他逼迫精灵把树砍了，在一天之内做成了一条大船。而且精灵告诉 RATA：“你要准备好刀剑。因为你肯定也会被那个大蛤蜊吞掉。” 果然，当 RATA 行船到那片海域时，大蛤蜊破浪而出，连船带人都吞到了肚子里。RATA 不急不慌，拿刀剑在蛤蜊的肚子里一通乱砍，最终杀死了这只怪物。
他的爸爸 Vahivero 是个凡人，这么多年在蛤蜊肚子里已经被消化成了一颗又大又亮的珍珠。他的妈妈是仙女，所以此时还没有死，但也奄奄一息了。RATA 把老妈救了出来，慢慢恢复了健康，然后以妈妈的名字（Tahiti-tokerau）的前半部分命名这片岛屿，Tahiti。他又把那颗珍珠（老爸）厚葬，然后自己做了 Tahiti 的国王。（故事完）
～～～～～～～～～～～～～～～～～
下图：喜爱步行的我，就喜欢串街走巷，发现了一座小教堂，看到身着民族盛装，头戴花环的人们在等待一对新人到场，好奇心带着我也进去分享那祝福的热烈气氛。
下图：教堂入口处一心在玩游戏的少年
下图：政府办公机构，也是故事中的船帆（记得是City Hall)
下图：市民图书馆的入口
下图：出纳台和等待的年轻人和母子，小小图书馆对这里的居民来说，她的作用并不亚于北美的国会图书馆。
下图：图书馆的儿童阅读角
下图：图书馆的管理员工作台（估计是馆长兼咨询兼编目员）
下图：古老的图书检索目录卡片柜，看来连线检索，还需努力。
下图：阳光灿烂的美女学生（未来的"仙女"们）
下图：野外教学，认真的学生们（这个小伙子一定是未来的RATA）
下图：通往商业区的公共汽车（至少那天是免费的）
下图：街头的民族艺术家们的演奏，异域风情
下图：大型购物中心漂亮的女警察
为了用掉以前去悉尼时剩下的澳洲塑料纸币，倾囊所有的20澳元我购买了这件当地风格飘逸的缀地连衣裙，零头买了一只冰激凌。很忧郁是品尝一顿当地的午餐呢？还是买下让我一见钟情的衣裳？于是，我郑重地摘了一朵路边的野花，一瓣瓣地「食」？「衣」？最后的一瓣是「衣」！看来真是"人是衣裳马是鞍"啊，当晚的假面舞晚会，没有人认出丑老太婆，哈哈哈）
更多我的博客文章>>> 迷人的大溪地和她的美丽传说 小学老师的启蒙：侃侃一次说谎的教训 请将健康进行到底，只有健康最重要！ 艺术家的作用，从拉斐尔说开来 掰掰语言的\'力量\'和\'魅力\'：南柯一梦