Ich weiß nicht, was soll es bedeuten Daß ich so traurig bin; Ein Märchen aus alten Zeiten Das kommt mir nicht aus dem Sinn. Die Luft ist kühl und es dunkelt, Und ruhig fließt der Rhein; Der Gipfel des Berges funkelt Im Abendsonnenschein. Die schönste Jungfrau sitzet Dort oben wunderbar, Ihr goldnes Geschmeide blitzet, Sie kämmt ihr goldenes Haar. Sie kämmt es mit goldenem Kamme Und singt ein Lied dabei, Das hat eine wundersame, Gewaltige Melodei. Den Schiffer im kleinen Schiffe Ergreift es mit wildem Weh, Er schaut nicht die Felsenrisse, Er schaut nur hinauf in die Höh. Ich glaube, die Wellen verschlingen Am Ende Schiffer und Kahn. Und das hat mit ihrem Singen Die Lorelei getan.
I do not know what it might bode That I should be so sad, A fairytale from long ago Now will not leave my head. The air is cool and darkening Above the quiet Rhine; The mountaintops are sparkling In afternoon sunshine.
The loveliest young maiden sits So beautifully up there, Her golden jewelry gleams and glints, She combs her golden hair, She combs it with a golden brush And while she combs she sings; The tune is both miraculous And overpowering.
It grips the sailor in the ship With a wild and aching woe; His eyes are only looking up, Not at the rocks below. I believe that in the end the waves Devoured ship and boy, And that is what the Lorelei Accomplished with her voice.
这次旅行完全是老公负责，因为我看到那些德文就头疼，全部是十三个字母以上起跳，看个菜单都费劲。
老公还是很了解我的小资情结，住在莱茵河边。
那么多年，听了多少浪漫的传说，今天早上，我终于check了一个bucket list，沿着莱茵河跑步。
五点半，小镇还在沉睡，我沿着静静的河水，朝着旭日跑去。
六点，四面八方的钟声响起。 特别悠扬平静。
看到山顶上的一个城堡，于是心血来潮一路跑上去。 一个人都没有，俯瞰整个小镇。 多少年的故事，都随着河水静静流淌。
跑步结束，家人刚起床，美美吃了一顿早餐。德国人的食物，简单充实，一如他们的个性。
莱茵河边的城堡。
真正的中世纪城堡。从小看格林童话里各种公主王子骑士的故事，在这里重现。 但是城堡其实没有什么浪漫的，都是为了战略要害，莱茵河是诸侯割据的命脉，每个制高点都是几百年的你争我夺。
原汁原味的城堡，一家人只要10欧元还带导游讲解，当然是德文，要老公翻译给我听。 napa那个假城堡36美金一个人！卧槽太冤大头了。大主教和当地土豪你死我活地争斗，最后都没活多少年，只留下这个城堡，让后人浮想联翩。
第二天接着晨跑。
莱茵河这么长，每一段都这么美。跑得心旷神怡。我觉得从此都会怀念这几个清晨独自跑步的情景。
为了保护这段历史，这段河不准修桥，只能摆渡。给当地人的生活肯定有所不便，摆渡年票650欧元！
但是只有这样的付出，才留下了这样安静平和的小镇，没有被快节奏的交通打破。
然后回来和家人一起吃早饭。煮鸡蛋用一个毛线套子包起来，很好玩。
看到那些卧室，我也坦然了，国王还没我的床大。嘻嘻
莱茵河边最后一次晨跑。
心里有点惆怅，这是第一次我有点不想离开。 在这里，每家每户不管房子多么小，花园总是繁茂美丽。 这其实是一种自我管理，一种生活态度，欲治其国者，先齐其家；欲齐其家者，先修其身。整齐的家，才有整齐的街道、才有整齐的城市，整齐的国家。
跑步路上看到一个医生办公室，每天早上八点到十一点半，下午都休息，周一周四下午一个小时。哇塞，我要开始学德文，但是这里人这么健康，我大概没有足够的糖尿病人！
早上一连看到三个城堡废墟，大都在12世纪建成，16世纪之后被废弃，相比那些被精心保护起来的城堡，这些废墟已经无法修复，让人唏嘘。 但是废墟不管如何破旧，都有各种介绍。 似乎没有一个角落是被真正遗忘的，只是展示了时间带给这个国家不同的面貌。
让我很佩服的是，不管在什么荒凉的角落，都有二维码，方便徒步旅行的人继续前行。那些看似渺无人烟的山顶，掩藏着一条条trail。
还有跑步比赛，把各个城堡连接起来。 相比起来，美国的马拉松、风景真是弱爆了。
德国人怎么能把窗帘挂成那样？？？
海涅的诗
Die LoreleyHeinrich Heine
Ich weiß nicht, was soll es bedeuten Daß ich so traurig bin; Ein Märchen aus alten Zeiten Das kommt mir nicht aus dem Sinn. Die Luft ist kühl und es dunkelt, Und ruhig fließt der Rhein; Der Gipfel des Berges funkelt Im Abendsonnenschein. Die schönste Jungfrau sitzet Dort oben wunderbar, Ihr goldnes Geschmeide blitzet, Sie kämmt ihr goldenes Haar. Sie kämmt es mit goldenem Kamme Und singt ein Lied dabei, Das hat eine wundersame, Gewaltige Melodei. Den Schiffer im kleinen Schiffe Ergreift es mit wildem Weh, Er schaut nicht die Felsenrisse, Er schaut nur hinauf in die Höh. Ich glaube, die Wellen verschlingen Am Ende Schiffer und Kahn. Und das hat mit ihrem Singen Die Lorelei getan.I do not know what it might bode
That I should be so sad,
A fairytale from long ago
Now will not leave my head.
The air is cool and darkening
Above the quiet Rhine;
The mountaintops are sparkling
In afternoon sunshine.
The loveliest young maiden sits
So beautifully up there,
Her golden jewelry gleams and glints,
She combs her golden hair,
She combs it with a golden brush
And while she combs she sings;
The tune is both miraculous
And overpowering.
It grips the sailor in the ship
With a wild and aching woe;
His eyes are only looking up,
Not at the rocks below.
I believe that in the end the waves
Devoured ship and boy,
And that is what the Lorelei
Accomplished with her voice.
上坡费体力，下坡要保护膝盖及不摔不滑倒、更累
荷兰的，好看的多一些。
就是热量太高了，再加上德国的啤酒，面包，巧克力。。。。德国人不胖天地不容啊
整个欧洲史90%都是天主教跟新教之争， 英国，法国，德国都差不多。
如果是为了土豆面包老婆而大战， 还可以从生物学上理解。 但是为了意识形态。。。。