诗人的成名之作

D
Derrick_Liu
楼主 (文学城)

耶鲁黄同学在高一的时候,以一篇名为"Confluence"的诗歌,夺得大奖。这个奖 National Student Poets Program (NSPP), 每年发给美国最优秀的高中诗人。黄同学在15岁那年就获奖了,是当年五名获奖者里面最小的。

If anything, the poem itself represents an English expression of the anient Chinese poetry. For those who claimed that her parents helped her win this award, please try to repeat this feat yourself. 

Again. Do not judge a book by its cover. 

Source:

https://bernsteinfamilyfoundationdc.org/young-poets-profiles/#toggle-id-1

 

Confluence

Tang dynasty poems
are four lines
each,
breaks between cadences
each character a curve,
iron hook, slicing black
scissor slashes against
textbook paper. I am no
Li Bai, for instead of wine
I drink the laws of thermodynamics,
and I pass time under the home screen of
a Nokia rather than moonlight, the foot of my bed nothing more
than a scuffing of
crushed cockroaches. I do not need lullabies
when I can recite
stanzas in my sleep, their four beat,
jumping voices
buzzing like dragonflies in hollow ear canals.
They speak of rivers, looping islands,
yellow-brown mud sloshing behind
rocks in the shapes of warriors
who jumped across gorges
in pursuit of wild tigers.
I press knees against littered plastic bags
and feel them crunch like insects under bare feet,
I do not need to pretend that I am standing at the edge of a river,
one toe in the flowing mud,
arm resting against the sandbanks. And I do not
need blankets when I have the
lisping voices of Su Song
to sing me
to sleep.

D
Derrick_Liu
哈佛和耶鲁的录取偏好

哈佛和耶鲁非常喜欢录取诗人、作家之类的申请人。他们可能不会编程,也不会算帐。但他们能妙笔生花,在白纸上写出人的感触。

所以我对赵宇空之流、以拾人牙慧的方式"复制"所谓藤校歧视亚裔的 lawsuit,特别不屑。人家录的,都是这种人才,还是亚裔。你不服,也写一首去获奖。

高筋粉
既然是走高贵典雅诗人路线,那个mrfk 就别用了吧,好心建议哈
D
Derrick_Liu
For those who have kids

For those who have kids loving poetry, please let your little ones read this poem. Then listen to their critics of the poem. 

She got talent!

数与形
这次她投身运动,咋不再赋诗一首?干嘛写些大家都看不上眼说不出口的大俗话?
y
yummy2
楼主说这个耶鲁黄有才华,希望转告一下不要把才华用在损人利己的道上。
S
Shanghaigirl98
talent 又咋样。 talent 的人多得去咯。

2
2maomao
希特勒也有talent, 但心灵丑恶终究不会有好结果。
姜申
看不出什么过人的才华。除了最后四句半有少许诗的味道
y
yummy2
有才华加心灵丑陋的人最可怕了
D
Derrick_Liu
啥代言人?笑死!

本人刚好喜欢诗歌,又正好有真实信息在手。看这个潭对一个素不相识的家庭开炮,我不忿呀。言论自由。你们有你们评论的自由;我有我"报料"的自由。I respect her parents, decent people with kind heart. They do not fake their affection for others. They have displayed their unlimited kindness to more than one person, or one family.

I respect Eileen's viewpoints, even if they may not align with mine. 

Finally, 好诗还是应该多宣传。难得。所以借此机会,让大家试着读一首诗。

The point is: you may not be able to separate the wheat from the chaff. But your kids may have better taste than you. [I know. Truth hurts]

 

姜申
几年以前这里有位小才女写的短诗“Penny”,那叫才华
k
katies
有知识的流 氓破坏性更大。
大西洋里来的人
For those who have kids, don't be quiet when they use "mfker"
n
nanyuangu
看她的Twitter,觉得她一般般啦。
t
tibuko
这跟这里的讨论题目,属于风马牛不相及
y
yddad
对于英文诗这里基本没有判断力,可以用“诗由心生”判断吗?:-)
姜申
关键是这首诗本身也谈不上什么才华,无论意境、思维、韵律、结构都是平淡无奇。
f
fantasticdream
没有德再有才又如何?

胡兰成,周作人,张资平都是大才子。但都是汉奸。

古代的事物
诉讼是谁?
醉卧花底间
风格前卫,留神精神分裂。诗人里有毛病的不少,或者说挺多现代派诗人有精神问题。所谓现代里的抽象超现实surreal,一百多年前玩儿
姜申
当然,对一个15岁的孩子本身还是不能苛求
龙凤呈翔
老毛写诗也有Talent! 那又怎样?
大观园的看客
天才诗人顾城

?把美丽善良的妻子给....

 

顾城的诗 talent 和 黄小姐诗人的 talent 比如何?

顾城出了多少诗?

 

黄小姐肯定也写了很多诗,但就这一首被钦点了,从此一首诗得道,xx 升天了,就有上面所说的“成功了”

y
yddad
补充一下,她LinkedIn 上的简历

https://www.linkedin.com/in/eileen-huang-6b2a90169

 

河妹妹
你就别在吹捧了,有才有德的小中们多了去了,不是每个有才的孩子都这么爱出风头的。
姜申
出风头不要紧,关键是不要捏造事实诬陷别人啊。无品无德,可悲
姜申
are you racist? or you are racist?
T
TN
那就请转告黄姑娘, 不要污名化Asian American community.
加州lalin
诗不诗的,等几年再看吧。作为女孩,英文专业,公开使用对女性及其侮辱性语言的,我可不相信她不歧视人。
菁菁
别为他们着急, 孩子是在特指他们爸妈。家庭内部理念
兰草花
今年五月进了Yale University Press 做 Editorial Intern,效果显示挺快的。。。。。

Editorial Intern Yale University Press May 2020 – Present2 months

舒展
先学做人。做人很失败,有才也是个祸害。
t
tigerPriate
LOL
加州lalin
爱出风头没关系,黄姑娘是泼脏水给她整个族裔来投机。看不惯
醉卧花底间
顾城是真有才华
柳伊伊
恶心吧

脑子里总有个问题,她对她父母用过mfer 没有。

c
ctrls
哈哈大藤爸got crushed here. 需要人挺一下吗?
简泥
You nailed it
孤鹜晚霞
毕业出来做个社会寄生虫。
P
POTPRC
耶鲁看来要为这事在紫坛掉价 - 要不要把它逐出T5?
P
POTPRC
评价她写诗的talent和评价她的相貌一样,都和争议的焦点毫无关系。
孤鹜晚霞
黄一人/一群人只代表他们自己。
美东JJ
同问,Su Song是指谁呀?
H
Hxn385
我家娃说写的好!我家娃不知道这个黄女孩。