耶鲁黄同学在高一的时候，以一篇名为＂Confluence＂的诗歌，夺得大奖。这个奖 National Student Poets Program (NSPP), 每年发给美国最优秀的高中诗人。黄同学在１５岁那年就获奖了，是当年五名获奖者里面最小的。
If anything, the poem itself represents an English expression of the anient Chinese poetry. For those who claimed that her parents helped her win this award, please try to repeat this feat yourself.
Again. Do not judge a book by its cover.
Tang dynasty poems are four lines each, breaks between cadences each character a curve, iron hook, slicing black scissor slashes against textbook paper. I am no Li Bai, for instead of wine I drink the laws of thermodynamics, and I pass time under the home screen of a Nokia rather than moonlight, the foot of my bed nothing more than a scuffing of crushed cockroaches. I do not need lullabies when I can recite stanzas in my sleep, their four beat, jumping voices buzzing like dragonflies in hollow ear canals. They speak of rivers, looping islands, yellow-brown mud sloshing behind rocks in the shapes of warriors who jumped across gorges in pursuit of wild tigers. I press knees against littered plastic bags and feel them crunch like insects under bare feet, I do not need to pretend that I am standing at the edge of a river, one toe in the flowing mud, arm resting against the sandbanks. And I do not need blankets when I have the lisping voices of Su Song to sing me to sleep.
For those who have kids loving poetry, please let your little ones read this poem. Then listen to their critics of the poem.
She got talent!
本人刚好喜欢诗歌，又正好有真实信息在手。看这个潭对一个素不相识的家庭开炮，我不忿呀。言论自由。你们有你们评论的自由；我有我＂报料＂的自由。I respect her parents, decent people with kind heart. They do not fake their affection for others. They have displayed their unlimited kindness to more than one person, or one family.
I respect Eileen's viewpoints, even if they may not align with mine.
The point is: you may not be able to separate the wheat from the chaff. But your kids may have better taste than you. [I know. Truth hurts]
顾城的诗 talent 和 黄小姐诗人的 talent 比如何？
Editorial Intern Yale University Press May 2020 – Present2 months