Dieser Weg 这条路 Also ging ich diese Straße lang 我沿着这条街前行 und die Straße führte zu mir 这条街通往我自己 Das Lied, das du am letzten Abend sangst 你昨晚吟唱的那首歌 Spielte nun in mir 在我心中回荡 Noch ein paar Schritte 只需再走几步 Und dann war ich da mit dem Schlüssel zu dieser Tür 我便能到达，手握通往这扇门的钥匙 Dieser Weg wird kein leichter sein 这条路绝不会畅通无阻 Dieser Weg wird steinig und schwer 这条路将布满坎坷，困难重重 Nicht mit vielen wirst du dir einig sein 志同道合之人也绝不会多 Doch dieses Leben bietet so viel mehr 但正是如此，生命才更加精彩 Es war nur ein kleiner Augenblick 只是短短的一个瞬间 Einen Moment war ich nicht da 短短的一刻我已不再 Danach ging ich einen kleinen Schritt 随后我迈出小小一步 Und dann wurde es mir klar 于是一切都已明了 Dieser Weg wird kein leichter sein 这条路绝不会畅通无阻 Dieser Weg wird steinig und schwer 这条路将布满坎坷，困难重重 Nicht mit vielen wirst du dir einig sein 志同道合之人也绝不会多 Doch dieses Leben bietet so viel mehr 但正是如此，生命才更加精彩 Manche treten dich 有些人践踏你 Manche lieben dich 有些人爱你 Manche geben sich für dich auf 有些人为了你放弃自己 Manche segnen dich 有些人祝福你 Setz dein Segel nicht, 莫要扬起你的风帆 Wenn der Wind das Meer aufbraust 在那海上狂风怒号之时 Manche treten dich 有些人践踏你 Manche lieben dich 有些人爱你 Manche geben sich für dich auf 有些人为了你放弃自己 Manche segnen dich 有些人祝福你 Setz dein Segel nicht, 莫要扬起你的风帆 Wenn der Wind das Meer aufbraust 在那海上狂风怒号之时 Dieser Weg wird kein leichter sein 这条路绝不会畅通无阻 Dieser Weg wird steinig und schwer 这条路将布满坎坷，困难重重 Nicht mit vielen wirst du dir einig sein 志同道合之人也绝不会多 Doch dieses Leben bietet so viel mehr 但正是如此，生命才更加精彩 Dieser Weg wird kein leichter sein 这条路绝不会畅通无阻 Dieser Weg wird steinig und schwer 这条路将布满坎坷，困难重重 Nicht mit vielen wirst du dir einig sein 志同道合之人也绝不会多 Doch dieses Leben bietet so viel mehr 但正是如此，生命才更加精彩 Dieser Weg wird kein leichter sein 这条路绝不会畅通无阻 Dieser Weg wird steinig und schwer 这条路将布满坎坷，困难重重 Nicht mit vielen wirst du dir einig sein 志同道合之人也绝不会多 Doch dieses Leben bietet so viel mehr 但正是如此，生命才更加精彩 Dieser Weg wird kein leichter sein 这条路绝不会畅通无阻 Dieser Weg wird steinig und schwer 这条路将布满坎坷，困难重重 Nicht mit vielen wirst du dir einig sein 志同道合之人也绝不会多 Doch dieses Leben bietet so viel mehr 但正是如此，生命才更加精彩
圣地亚哥-德孔波斯特拉 （西班牙语：Santiago de Compostela；意为“繁星原野的圣地亚哥”）是西班牙加
圣地亚哥-德孔波斯特拉 （西班牙语：Santiago de Compostela；意为“繁星原野的圣地亚哥”）是西班牙加利西亚自治区的首府，人口不足十万。相传耶稣十二门徒之一的大雅各安葬于此，是天主教朝圣胜地之一。自中世纪以来，前来此地的朝圣者络绎不绝，乃至在法国各地经由通往西班牙北部形成了一条有名的朝圣之路，即圣雅各之路。圣地亚哥-德孔波斯特拉古城于1985年被列为世界文化遗产。西班牙境内和法国境内的“圣雅各之路”分别于1993年和1998年被列为两项单独的世界文化遗产。
上篇：D28～我做义工
今天是2022年10月31日，历时26天，徒步634公里的葡萄牙之路，在我今天抵达圣地亚哥后，圆满完成了。这是三个月里，我第三次走进圣地亚哥，也是我徒步完成的第三条圣地亚哥之路。
最初计划这次徒步时，考虑到当地天气渐渐进入到多雨季节，加之这条路上的吃住设施相对局促，我给自己预留了较宽裕的40天时间（包括飞行和交通），将回程机票预订在11月11，以便应付途中可能出现的窘境。
现在离回程还有10天时间，临时起意，决定明天去徒步我的第四条圣地亚哥之路：116公里的英国之路（Camino English ），计划五天完成。
今天早晨天还没有亮透，我从Padron出发，途中雨越下越大，无处可躲。硬着头皮往前走。
出发前我给这次圣路上结识的朋友们发短信告诉他们：我现在离圣地亚哥只有26公里了。大家纷纷回复，为我叫好。我现在在结识朋友中最先抵达圣地亚哥。
走到离圣地亚哥大约2公里处，遇到一位反方向徒步的朝圣者。我问她，是不是要走去Fatimam (点击查阅）。她回道：刚刚走完法国之路，现在正从圣地亚哥走向Porto（点击查阅）。于是，我提醒她，前面的路不同于法国之路，路标不太清晰，你现在又反方向走，要特别小心。
分手的时候，她突然试探着问我，是不是曾经在文学城上发表过徒步圣路游记？她接着告诉我，她是因为在文学城上读了我的《一个人的徒步》，受启发后来走圣路的。
在圣路上偶遇读者，并得知自己的游记也可以影响到读者，无疑对我是很大的鼓舞。
我的游记一直都是为自己而写的，为了自己老有所读。写游记的过程又给了我一次再学习的机会。我这些年能坚持写游记，与大家的鼓励和支持分不开。《一个人的徒步》最初作为途中日记每天发在微信朋友圈上，是在大家的一路追随和鼓励下完成的。自从我第一次徒步圣路后，已经有6～7位微信里相识的姐妹继我之后踏上了圣路。这些都激励着我坚持写游记，也可以说，大家的鼓励让我收获了一份我最想要的礼物，谢谢大家！
---------------------- 以下是今天沿途随手拍 -----------------
想着午后就可以抵达圣地亚哥了，无论雨下得有多大，都不影响我雀跃的心情。
几辆自行车在雨中飞驰而去，雨帘似乎被刷刷刷的割开了几道缝隙。我一边走一边不着边际的哼着小曲，情不自禁的跑着调。
谢谢提醒，明天（11月1日）是西班牙的万圣节。
烟雨的云曦间，透出奶白色的光芒。缓缓拨转的卷轴悄然展现。远望的美景，波涛般起伏，红墙白顶的楼宇点缀在串起田地的银丝带上。
我走的不紧不慢，经历了近一个月的徒步，已经身心舒畅。翻越几座山坡，穿过几个村庄，迂回在标着黄色路标的朝圣路上。
走进圣地亚哥时，一位帅哥请我帮他拍照片，于是，我也请他给我拍了几张。
连续10多天阴雨连绵，在我抵达圣地亚哥大教堂那一刻，蓝天白云迎接我的到来。
在圣地亚哥大教堂广场上稍留片刻后，我来到朝圣者办公室领取我的徒步圣路证书。
右上：朝圣护照/通讯证。每位朝圣者在徒步圣路开始时，可以在当地朝圣办公室购买（2欧元）。入住朝圣招待所时，需要出示朝圣护照，并在护照上盖章，以记录徒步经历。
左上：通用徒步圣路证书。只要满足徒步完成离圣地亚哥最后100公里，都可以免费领取该证书。
中下：个人徒步圣路证书。满足领取通用徒步圣路证书的朝圣者，可以选择领取记录着个人徒步起始点，和徒步距离的个人徒步证书。费用3欧元。
个人徒步圣路证书的具体说明。
从朝圣者办公室出来后，我穿过广场，去招待所放下背包后，又一次以吃不厌的Padron Pepper，Galician Octopus和圣地亚哥杏仁饼犒劳自己。
傍晚7点半，我去参加了当晚的弥撒。
晚上回到招待所收到Linden发来的短信告诉我，她终于穿上合脚的鞋子了。
我告诉她，我已经抵达圣地亚哥，明天出发去英国之路起点：Farrol。计划五天后重返圣地亚哥，希望届时能相聚。
更多我的博客文章>>>
出行为啥：第二次徒步圣路，750公里葡萄牙之路+英国之路（D32） 心随境转：第二次徒步圣路，750公里葡萄牙之路+英国之路（D31) 第二次徒步圣路，750公里葡萄牙之路+英国之路:D30~惊魂难定 第二次徒步圣路，750公里葡萄牙之路+英国之路:D29~率先告捷 第二次徒步圣路，750公里葡萄牙之路+英国之路:D28~我做义工联合国教科文组织世界文化遗产 --- 圣地亚哥-德孔波斯特拉主教座堂（Catedral de Santiago de Compostela）
圣地亚哥-德孔波斯特拉主教座堂（Catedral de Santiago de Compostela）是罗马天主教圣地亚哥德孔波斯特拉总教区的主教座堂，位于西班牙加利西亚自治区的首府圣地亚哥-德孔波斯特拉。相传耶稣十二门徒之一的雅各伯安葬于此。是天主教著名朝圣胜地之一。圣雅各伯之路的终点。
葡萄牙之路是从葡萄牙开始的圣地亚哥朝圣之路的名称。它始于波尔图或里斯本。从波尔图出发，朝圣者沿着杜罗河向北穿越五条主要河流，即Ave，Cávado，Neiva，Lima和Minho，然后进入西班牙，并经过Pontevedra到达圣地亚哥德孔波斯特拉。
Dieser Weg 这条路 Also ging ich diese Straße lang 我沿着这条街前行 und die Straße führte zu mir 这条街通往我自己 Das Lied, das du am letzten Abend sangst 你昨晚吟唱的那首歌 Spielte nun in mir 在我心中回荡 Noch ein paar Schritte 只需再走几步 Und dann war ich da mit dem Schlüssel zu dieser Tür 我便能到达，手握通往这扇门的钥匙 Dieser Weg wird kein leichter sein 这条路绝不会畅通无阻 Dieser Weg wird steinig und schwer 这条路将布满坎坷，困难重重 Nicht mit vielen wirst du dir einig sein 志同道合之人也绝不会多 Doch dieses Leben bietet so viel mehr 但正是如此，生命才更加精彩 Es war nur ein kleiner Augenblick 只是短短的一个瞬间 Einen Moment war ich nicht da 短短的一刻我已不再 Danach ging ich einen kleinen Schritt 随后我迈出小小一步 Und dann wurde es mir klar 于是一切都已明了 Dieser Weg wird kein leichter sein 这条路绝不会畅通无阻 Dieser Weg wird steinig und schwer 这条路将布满坎坷，困难重重 Nicht mit vielen wirst du dir einig sein 志同道合之人也绝不会多 Doch dieses Leben bietet so viel mehr 但正是如此，生命才更加精彩 Manche treten dich 有些人践踏你 Manche lieben dich 有些人爱你 Manche geben sich für dich auf 有些人为了你放弃自己 Manche segnen dich 有些人祝福你 Setz dein Segel nicht, 莫要扬起你的风帆 Wenn der Wind das Meer aufbraust 在那海上狂风怒号之时 Manche treten dich 有些人践踏你 Manche lieben dich 有些人爱你 Manche geben sich für dich auf 有些人为了你放弃自己 Manche segnen dich 有些人祝福你 Setz dein Segel nicht, 莫要扬起你的风帆 Wenn der Wind das Meer aufbraust 在那海上狂风怒号之时 Dieser Weg wird kein leichter sein 这条路绝不会畅通无阻 Dieser Weg wird steinig und schwer 这条路将布满坎坷，困难重重 Nicht mit vielen wirst du dir einig sein 志同道合之人也绝不会多 Doch dieses Leben bietet so viel mehr 但正是如此，生命才更加精彩 Dieser Weg wird kein leichter sein 这条路绝不会畅通无阻 Dieser Weg wird steinig und schwer 这条路将布满坎坷，困难重重 Nicht mit vielen wirst du dir einig sein 志同道合之人也绝不会多 Doch dieses Leben bietet so viel mehr 但正是如此，生命才更加精彩 Dieser Weg wird kein leichter sein 这条路绝不会畅通无阻 Dieser Weg wird steinig und schwer 这条路将布满坎坷，困难重重 Nicht mit vielen wirst du dir einig sein 志同道合之人也绝不会多 Doch dieses Leben bietet so viel mehr 但正是如此，生命才更加精彩 Dieser Weg wird kein leichter sein 这条路绝不会畅通无阻 Dieser Weg wird steinig und schwer 这条路将布满坎坷，困难重重 Nicht mit vielen wirst du dir einig sein 志同道合之人也绝不会多 Doch dieses Leben bietet so viel mehr 但正是如此，生命才更加精彩
圣地亚哥-德孔波斯特拉 （西班牙语：Santiago de Compostela；意为“繁星原野的圣地亚哥”）是西班牙加利西亚自治区的首府，人口不足十万。相传耶稣十二门徒之一的大雅各安葬于此，是天主教朝圣胜地之一。自中世纪以来，前来此地的朝圣者络绎不绝，乃至在法国各地经由通往西班牙北部形成了一条有名的朝圣之路，即圣雅各之路。圣地亚哥-德孔波斯特拉古城于1985年被列为世界文化遗产。西班牙境内和法国境内的“圣雅各之路”分别于1993年和1998年被列为两项单独的世界文化遗产。
圣地亚哥-德孔波斯特拉属于温带海洋性气候，当地夏季温和温暖，冬季则温和潮湿。同时来自大西洋和周围山脉的风相结合，使圣地亚哥拥有西班牙最高的降雨量：每年约 1,550 毫米。
Jack Wolfskin 是德国户外用品品牌和设备提供商。总部位于伊德施泰因。该品牌始创于1981年。他们的产品主要有山地以及休闲服装、鞋类、帆布背包、睡袋和帐篷。该品牌曾经是Sine公司的一部分。