问一下,SAT/ACT的CURVE,怎么翻译成中文?

O
OneManArmy
楼主 (文学峸)
O
OneManArmy
CURVE的传说,满分娃是不用忧心的
F
Francine
不就是曲线吗?哪那么复杂。
O
OneManArmy
怎么翻译成中文呢?
B
BeLe
SAT curve 轶事:1994全年只有25个SAT满分,curve放宽后1995年4月的SAT考试一下子就有137个满分。

"Beginning with the test administered in April 1995, the SAT score scale was recentered to return the average math and verbal scores close to 500. Although only 25 students had received perfect scores of 1600 in all of 1994, 137 students taking the April test scored a 1600.[63] The new scale used a reference group of about one million seniors in the class of 1990: the scale was designed so that the SAT scores of this cohort would have a mean of 500 and a standard deviation of 110. Because the new scale would not be directly comparable to the old scale, scores awarded on April 1995 and later were officially reported with an "R" (for example, "560R") to reflect the change in scale, a practice that was continued until 2001.[54] Scores awarded before April 1995 may be compared to those on the recentered scale by using official College Board tables. For example, verbal and math scores of 500 received before 1995 correspond to scores of 580 and 520, respectively, on the 1995 scale.[64]"

 

https://en.wikipedia.org/wiki/SAT

 

 

O
OneManArmy
天朝也有曲线这种叫法嘛?我是真不知道。
O
OneManArmy
百分比变了嘛?关键还是百分比
F
Francine
我也不知道。这个东西得有电脑才能曲线,以前天朝没有电脑,大概也就没有曲线。现在不知道。不过这个东西有什么好多琢磨的?
M
Midwestrural
没错,就是个比例问题,看你在分布的哪个地方。
T
Tufa
俺当年的物理老师每次考试经常一半人及格,他说,别担心,最后的分数是按照正态分布曲线的

这家伙一上课就忆苦思甜,骂共产党当年的院系调整,几个野鸡大学摇身一变成了国内一流大学

O
OneManArmy
好奇呗。至少天朝的国际学校应该有,我还要记得去问一下
O
OneManArmy
好老师
O
OneManArmy
平均每个考生的考试次数,是不是跟每个学生申请的大学数一样,也增加了?