Text from daughter to dad

n
noworry
楼主 (文学城)

This morning from my little sweet heart:

Can l please skip school Friday and leave early Thursday?  I only need to come on Thursday and take one quiz and Friday is the last day of school and no one is going because it is half day and teachers are no longer giving work so it is unnecessary. Also my friend wanted me sleep over Thursday night her name is Linda ^please I am not doing anything anymore for school so going is so unnecessary. Please I have had good attendance and I only need to go Thursday for one period really. Also none of my friends are going to school tomorrow even May is leaving for the beach and Charlotte isn’t going. 

from No Worry:

yes honey love dad 

from my sweetheart:

okay thank you so much 

from NW:

be safe be nice and have fun 

from my little sweet heart:

liked “be safe be nice and have fun “

from NW:

thanks honey 

L
LVHawaii
你女儿的英语有点糟糕。
n
noworry
Her English is excellent. Her English works are

the good samples in her class even in her school. Thanks 

L
LVHawaii
昏倒。和Tom Sawyer的英语有一拼。好心提醒你的。
s
skyport
英语不论,翘个课跟无忧费这么多口舌没必要
m
mmmwww
老无让天使争口气,考进藤法给这帮人瞧瞧。
千里一盏灯
挺好的啦,那么多字,至少都写全了。

我家姑娘的 "g8, tks! brb, c u. "之类的外星文才烦人呢。

加州阳光123
BRB 是什么意思?
m
mmmwww
brb不是外星文吧,正儿八经的英文。
W
WULALAA
Can I Please

和自己挺客气的,

加州阳光123
俺英语不好,是什么意思?lol
小团圆
你别昏倒,我女儿说她这次在芝加哥学习,她和5个人一个组都来自不同很好的大学可都写的很差,她说让她很惊讶。
m
mmmwww
BRB for "Be right back". Used mainly in text-based communicatio
加州阳光123
谢谢,第一次看到
小团圆
哈哈哈哈哈!
c
cowhorse
我不相信this is from ABC, 不可能。
a
ahawater
Can l please, 应该就是Can I do something, please? 女儿求爸爸的语气吧
在路上9
很好!无忧很棒
n
noworry
You are a qualified father who understands

kids. Other parents need to learn from you and NW. that’s why NW shares this text message. Personally NW believes that most Chinese parents’English is not good enough. They even could not understand their kids. Even worse some even think their English is better than NW’s and kids’ by the so called grammar. That’s too bad. These parents really and truelly have to open eyes and learn really American societies not from China town or Chinese school in America 

哲仁布措
my theory....

所有的please 都是老吴加的。去掉please, 是不是通顺了些? 那天老吴晒另一个email,那个mean哪。

未登陆
Nice, nice, 呵呵
未登陆
大学的女儿和老爸

这样的bonding, 实在话, 很羡慕! 回头看看家里的刺头, 恨不得高中就不汇报了......

c
cowhorse
也可能是真的我家孩子没规矩。。。
哲仁布措
高中吧?
槐花王
这个应该是她高中的小女儿吧?
L
LVHawaii
写作很难提高的,lol
未登陆
大学

会变好啊?那看来有希望哦……呵呵

L
LVHawaii
哈哈哈哈哈
哲仁布措
知道, 在teasing。
哲仁布措
会的,过了叛逆期。
未登陆
这样

亲密的关系令人憧憬嘿嘿

p
pacsqc
yes. 很常见的用法。
槐花王
少小多是小甜心,老爹从来爱幺女
篱笆08
你女儿跟你很亲,很听你的话。
小团圆
是,孩子要上一个重视写作的小学很重要。