In sync 一下B 妹妹的香肠体,我也操练一下

喝杯咖啡吧
楼主 (文学城)

纪录一件上学年的往事

喝杯咖啡吧
1

我们村算是白区里的小解放区,华裔大概10%以上,犹太家庭更多。 孩子们说小学时候,其他孩子有过种族歧视的言行,5年级都入中学后,就基本正常了。

喝杯咖啡吧
2,3

2.我家娃中文学校打过几年酱油,不喜欢。 幸运的是,我们校区有中文课,孩子们稍大后,都主动选中文,这样每天学习,应该不错。

可惜校区只有一个无法逃避的中文老师。

 

3 老师是台湾人P, 完全旧式教育, 对学生很严厉,condescending那种态度,很多学生受不了都退出了。 不知道她是怎么能横行校区的。

            我能想起来的几个小事件:妹妹写作文,春节是中国最重要的节日,被扣分,因为没有包括台湾。

             周日傍晚会发作业,第二天交;经常各种理由学生课后补习;让学生上课祷告,说基督才是唯一的神。

            这些我们都忍了。

h
hhtt
教会学校?公校是不可以,可以请这老师走路。
喝杯咖啡吧
4

3月份一天妹妹被P留校补习。姐姐开车去接她回家, 一路上哭个不停,到家也停不住。

事情的开始是P说妹妹的语法是chinglish,最后升级又扯到我家的私事,

P问妹妹, 你姐姐的大学学费谁出,妹妹说”my parents”. P 说,我说问你亲生父亲出不出学费, 妹妹哭着说,我不知道。

喝杯咖啡吧
大公校
2
2008VGirl
就为了学中文让孩子被这样abuse吗?
喝杯咖啡吧
5

听到这里我气炸了, 我知道她一直nosy 我们重组家庭,  平时旁敲侧击问孩子们,现在居然直接揭伤疤了!

 

我要去找P,姐姐一把按住说,妈妈让我来处理,不然妹妹以后日子不好过。

O
OrangeBread
哇,姐姐EQ高啊,很理智,请继续。
螺丝螺帽
+1
喝杯咖啡吧
6

想到大叔的“24”小时原则-- 有冲突的事情冷静后才处理, 我就先做饭和安抚妹妹, 打算晚一点再说。

 

饭做到一半,P 就打电话过来,口气有点诚恐,说刚收到姐姐的邮件,她要道歉解释。

 

原来我做饭的时候,姐姐就劈历啪拉给老师发了邮件。

 

姐姐的邮件我翻译了一下,是当时发给我家人看的。 在这里。

喝杯咖啡吧
7 信(我的翻译)

X 老师,你好

今天我的妹妹在课后和你讨论她的中文写作,事后我开车带她回家。她一路上非常伤心不安。 我想告诉你,她哭是因为你说她的语法像英式中文。但是到家后她也提起一些其它事情,让我感到担心。 我妈妈要找你谈,但是我自己想在这里先和你谈。

 

我和妹妹都感谢你的指导,理解你出于好意。我记得在你帮我写大学推荐信的时候,谈起过我父母(离婚)的事情。 所以,你对我们的家庭(私人)情况有所了解。 但是, 讨论这些话题是很不令人愉快的,尤其是和学业毫无关系的时候。 我还是再强调我知道你出于善意, 但请你把我妹妹的私事和学业分开。 这个话题她并不想在中文课上讨论。 这个话题根本不应该在学校谈论---(我想告诉你)我们的家庭生活没有问题。

 

另外,我的妹妹是一个很努力的学生, 希望你在帮助她写作的时候不要太苛刻。 她从来不拖延,尽她的全力学习, 遇到困难也是任何学生正常的经历。

 

我写这个邮件是出于担心我的妹妹, 我希望你理解。

 

g
gzlady
你的大女儿真是eq and iq 都高
喝杯咖啡吧
8 完

事情处理完了,姐姐比我冷静

Btw, 姐姐刚满18岁,希望她大学第一年顺利:)

g
gzlady
她会是个有出息的孩子
O
OrangeBread
婉转中指出着坚定的原则问题,很好的approach。
O
OrangeBread
姐姐很厉害,那个老师应该能领教她越界的严重性。
2
2008VGirl
给你大女儿点个赞,但是我觉得真不值得为学中文受这种委屈。这种老师她是不会改的,她的人性决定的。
h
hhtt
你这个大女儿不得了,将来能成大事!
S
Speedy2426
大女儿很能干,有她在你不用担心。

这种老师是不是有点心里变态啊

 

p
purple123
我女儿的小提琴老师就是个台湾老师,特别刁蛮。女儿受了好多委屈。

好在她教学认真,都忍了。

是不是台湾老师是特权阶层?

废话多多
为姐姐点赞。下次遇到这种事情家长出面更合适一些。父母是未成年儿女的监护人,姐姐不是。
喝杯咖啡吧
我也出面了,姐姐比我动作快:)
喝杯咖啡吧
P小时候是棍棒之下长大的
喝杯咖啡吧
她们觉得是善意
喝杯咖啡吧
P小时候是棍棒之下长大的
螺丝螺帽
+100
喝杯咖啡吧
谢谢!
喝杯咖啡吧
看大局吧,经过这次皮实了。
喝杯咖啡吧
谢谢!
喝杯咖啡吧
才看到你家闺女,那才了不起!
布兰雅
宽慰,自豪。
b
better.life
你家姐姐太棒了,向姐姐学习!
喝杯咖啡吧
谢谢!这个老师没有界限观念,她说把孩子们当自己孩子,ugh
a
alwaysluck
姐姐有勇有谋,用美国人的正确交流方式让这位老师意识到自己的越线行为

杰出的华二代,才18岁,以后前途无量。

l
lookatme..
你家女儿真是个人才,情商高
军大衣
姑娘真棒,,,羡慕女娃的妈妈
M
MYTA
沒看到信, 真遺憾
喝杯咖啡吧
谢谢!从小就特别有主意
喝杯咖啡吧
谢谢!从小就特别有主意
s
sansemao
写的大意是啥?这个老师这是过份。
喝杯咖啡吧
发给你了
q
qianshanwai
求分享回信大致内容,学习下。有时遇到过分的人和事情,好回复解决问题又不激化矛盾,你家女儿高情商
s
sansemao
站这里