这个美英中英语比较挺好玩的

shall在英式英语中也很少用了吧？

Rain cats and dogs, 我的确听英国人用的

supermarket这个我真的不知道。英国人怎么用？

挺好的， 不过我真是听过同事说Shall we go now? 可能是故意显得有文化的 ：）

Could we go now?

看来她也是跨国婚姻

Can we go now?

Let's go now!

Could we go now? 也是比较客气的说法啊 ：）

用字母，在美国确实不多。刚从中国来的喜欢说，比如PPT。

我也咯噔一下，但也能懂。

都是我有时用Shall. 没有问题，人家能懂。

Fortnight 我在告示和路牌上看过很多次。口语中不多。

新加坡是英式英语，刚来美国时说了很多美国人听不懂的词。比如我说KIV, 会场上只有一个英国人懂。我只好加多一句：Keep In View.

对！我是好玩，从客气一直到命令。

我今天就问了我的旧同事，什么叫PPT, 是指用power point做的文件吗？

PowerPoint 的早期文件扩展名就是PPT. 不使用英语的国家就说PPT文件。

或者PPT格式。

 

I see :)

但PDF文件美国也用。原文长了点，Portable Document Files.

对呀，就是文件的方式，人家说要做四个PPT，显摆呢我也不明白。四个研究报告，四个论文，或者是我的四个鸟页？

Shall we go 常用，could we go 少听到。

有个“怕太太”协会，PTT。会长胡适之。

她说的也不完全，比如FDA就说 shall, 当然他们说shall了，就是大事不好了

还有 in two weeks, 美国人也经常说 the week after next. 

中国培训机构雇的外教。。。估计现在也是被取缔了

我一直以为shall we go就跟我们的on y va一个用法，张嘴就来

她好像不是太知道英国人怎么讲英语吧，

我们用shall 时， 只用在shall we go? 

我从来没听人说过BBQ。app,等，念字母的。什么rain cat and dog, 谁这么说呀。

Supermarket 倒是总说。

还有什么? 都忘了，反正大部分她说英国人说的，英国人都没人那么说。

美国人教中国人说英式英语吧。。她面对的是中国学生。。B-B-Q有些初学者可能会这么说

LOL，我怎么觉得Shall we 顺口呢，以后得注意改口should we

我们小时候在中国学英语都是英式英语吧

你有没有看完，我倒是听完了，她说他老公用的词Fortnight,美国人没人用。那肯定是跨的了

我看到那个了，这视频中间是中文标识，和我表外甥女看的一样

还有就说shall we？的。。商量了半天，赶紧去干吧。。就用这

什么BBQ，APP， PPT之类的经常在中文电视里美国海龟会说：）我家倒是会让女儿用auntie

她老公英国人，她在教中国人说美国英语。她第一句就是这么说的

她老公英国人。她是YouTube的视频