今天诊所有人送来一个巨大的甜点，吓我一跳。送甜点去糖尿病诊所，这是啥意思啊？
后来我的墨西哥MA跟我解释，今天是墨西哥的节日， Día de Los Reyes。这个节日他们会吃这种蛋糕rosca de reyes。 “Rosca”的意思是花圈，“reyes”的意思是国王。
这个蛋糕做成象征王冠的椭圆形，装饰着干果和蜜饯，象征着皇冠上的许多珠宝，有部分的蛋糕里面有一个小娃娃，代表婴儿耶稣。
大家一起切蛋糕的时候，如果切到婴儿耶稣的，必须在 2 月份在 Día de la Candelaria 举办派对，做tameles。
我没有切到婴儿耶稣。同事切到了都很兴奋地拿在手里。
让我想起来，好像小时候吃汤团吃到那个有硬币的就是好运，我也从来没吃到过，我觉得硬币好脏，这不是一个好的传统，吃不到最好，呵呵。
更多我的博客文章>>>
学过2年德语，一开始把我烦死了，好长的字。每个名词第一个字母还大写。
那些数字堆在一起好长好长，比如2022，Zweitausendzweiundzwanzig，看得俺眼睛发花，你就不能分分段：
Zwei tausend zwei und zwanzig （Two thousand twenty-two )？
其实英语也不含糊。比如最主要的两种职业病之一：肺尘病，英文是：
pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis
也是眼睛花花。分开来就清楚了：
pneumono ultra micro scopic silico volcano coniosis
当然我们一般说简写： Pneumoconiosis， 比如 Silicosis。
这个人话怎么说?
今天诊所有人送来一个巨大的甜点，吓我一跳。送甜点去糖尿病诊所，这是啥意思啊？
后来我的墨西哥MA跟我解释，今天是墨西哥的节日， Día de Los Reyes。这个节日他们会吃这种蛋糕rosca de reyes。 “Rosca”的意思是花圈，“reyes”的意思是国王。
这个蛋糕做成象征王冠的椭圆形，装饰着干果和蜜饯，象征着皇冠上的许多珠宝，有部分的蛋糕里面有一个小娃娃，代表婴儿耶稣。
大家一起切蛋糕的时候，如果切到婴儿耶稣的，必须在 2 月份在 Día de la Candelaria 举办派对，做tameles。
我没有切到婴儿耶稣。同事切到了都很兴奋地拿在手里。
让我想起来，好像小时候吃汤团吃到那个有硬币的就是好运，我也从来没吃到过，我觉得硬币好脏，这不是一个好的传统，吃不到最好，呵呵。
更多我的博客文章>>>
墨西哥国王蛋糕 爱美丽的一个特殊朋友 爱美丽的第一次麻将胡牌 节日随笔：跑步，carbs，圣诞礼物，上封面， 新年第一天，分享一个美丽的场景学过2年德语，一开始把我烦死了，好长的字。每个名词第一个字母还大写。
那些数字堆在一起好长好长，比如2022，Zweitausendzweiundzwanzig，看得俺眼睛发花，你就不能分分段：
Zwei tausend zwei und zwanzig （Two thousand twenty-two )？
其实英语也不含糊。比如最主要的两种职业病之一：肺尘病，英文是：
pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis
也是眼睛花花。分开来就清楚了：
pneumono ultra micro scopic silico volcano coniosis
当然我们一般说简写： Pneumoconiosis， 比如 Silicosis。
这个人话怎么说?