Dear xxx, On your most important milestone birthday, we are very happy to witness your special moment with all other friends. Congratulations to you! And as you know, your couple, your company, playing cards is one of the most enjoyments of our life, we are grateful.
Life is so much better with you in it. Wishing you all the happiness, joy for every day.
老公朋友过60th 惊喜生日, 他老婆安排的, 我们收到邀请了。
他老婆安排在一个豪宅, 位于 NH, 应该是租一天的那种。那天正好她老公有一个牙医检查, 说是会和老公一起去, 然后, 她会骗她老公到那豪宅过惊喜party。
我们买了酒, 买了生日卡。
这次, 老公就要我挑卡, 写词。
本姐要发挥我们KT长处, 振振这几个老美们, 酸死他们, 呵呵。
我的草稿如下:
Dear xxx, On your most important milestone birthday, we are very happy to witness your special moment with all other friends. Congratulations to you! And as you know, your couple, your company, playing cards is one of the most enjoyments of our life, we are grateful.Life is so much better with you in it. Wishing you all the happiness, joy for every day.
Happy 60th Birthday!
"I may be over the hill, but climbing was amazing."
我试一试: And as you know, playing cards with you and your wife has been one of our most enjoyable activities, we are forever grateful.
Life is so much better with you around. Wishing you all the happiness, and joys, every day, every year.
We are grateful to have a friend like you. Playing cards with you and your wife is truly an enjoyment in our life.
我英文是37岁来美国后,才回锅学的。
小学, 中学是俄语, 大学混了一点英语, 每周两节课的那种。
We are grateful to have a friend like you,
Playing cards with you.
And your wife is truly an enjoyment in our life.
扁他
我本身的英文能力就差, 现在更差了
还是别献丑啦,呵呵:)
我英文肯定比你差,我没在美国读过书,现在也有人说我英文好了,看科学方面的,不过没啥用,我都是他爱看,我就跟着看,多少学点,能应付生活就行了,还是得有个能挣钱的技能有用,你退休了学着玩呗,身边有那么好的资源差也查不到哪,多利用,哈哈
And we expect to be playing cards with you for the next 60 years! So please take good care of yourself--for our sake!
Happy 60th birthday!
It's been our great fortune to have your company.
我家老公是独生孩子,他就一个女儿, 所以, 这一对, 算是我们很亲的朋友了
(没敢说,我是作弊的, 呵呵)
老公又加了一句说:
你应该加一句--“我很享受将你打趴下的时刻。。。”
当然,我不会加啦。。。
再次谢谢大家!