闲暇网上溜达。读到江上先生有关李叔同(弘一大师)。忍不住说两句。
我从小就会唱《送别》这首歌。因为身边老有人哼唱。1983年有个电影《城南旧事》里也唱这首歌。此后再唱的时候,就有了画面感。那画面里是女孩英子望着坐在毛驴车上的奶妈远去的镜头。
多年前,还在和老公约会。我们互相唱歌给对方听。我唱的就是李叔同的送别。他很喜欢这首歌。两三年前的圣诞夜,家里人多。他可能是那些日子太累了。突然心跳加快,血压升高。把人吓一跳。不管怎么吃药折腾,就是稳定不下来。我说:我给你唱首歌吧。我又唱了李叔同的《送别》。“长城外,古道边。芳草碧连天。。。。他的心跳马上稳定下来。血压也降了下来。儿子都说:太神奇了。我跟儿子说:约会的时候,我唱给你爹听的。儿子眼泪汪汪地。
我以前读到过一些介绍。说李叔同早年留学日本。还娶了日本女子为妻。后来归国任教。接下来削发为僧。成了和尚。法号弘一大师。
那天在垮坛聊天。网友Porcelana说这首曲子的原作是一位美国人。这让我很好奇。原来一直以为曲作者是一位日本人。就去查了有关信息。没错。原曲作者是一位出生在麻州的人---John Pond Ordway。John 出生在麻州的海滨小镇Salem。这个小镇因为十月的Halloween 而闻名。 John 的曲作名叫《dream of home and mother》《梦见母亲》。日本的《旅愁》也是从它而来。
想了想李叔同这个人。觉得有点拧巴。娶妻,生女。又出家了。可能是有情怀的那种人吧。艺术家嘛。据说他的女儿在母亲去世后,专门去中国杭州寻找过他。遗憾的是此时李叔同已经去世。真的是好遗憾。
李叔同的送别歌词如下。
长亭外,古道边,芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。
天之涯,地之角,知交半零落。
一瓢浊酒尽余欢,今宵别梦寒。
问君此去几时还,来时莫徘徊。
人生难得是欢聚,唯有别离多。
1 城南旧事
2 李叔同
3 John Pond Ordway
4
5
旅愁(日文)
更多我的博客文章>>>
可他那位日本妻子很伤心,嫁的丈夫出家做了和尚
后来却觉得他作为一个男子,对家庭、对妻子,非常地不负责任……
还不如一个农民兄弟,国难家贫时,尚知每日艰难操作,以维持家人生存
在国之动乱之际,他只是一走了之,追求灵魂深处的升华去了
留下家中弱小,在危难中枯萎
有历史了。
现在了解的多了。就觉得他少了一份男人的担当。
灵魂出窍的感觉。
也是一种品质不是吗?
给姐姐说过小趣事。有年我在机场买一本李叔同的心经注解。买书的小姑娘看我翻看,就说:大姐,这本书的作者现在很火。肯定赚了不少钱。
我说:你知道他?
她说不知道。我说:没事儿,你有空翻一翻。他是老人,抗战的时候过世了。
在书店卖书也挺好的,慢慢长知识。
被68岁的男主人看中,19岁时当上了五姨太,生了他。
4岁时他父亲就病逝了。他们母子实际上在大富人家里没有多少地位,但他极有才气,同时性格敏感脆弱消极
18岁时就结婚分得一笔财富带母亲独立出来
25岁生母病死,一年后他留日,
带回日本妻子
38岁出家…
看他是从哪个角度了,从现代女人选择老公的角度,渣男一个…:)
从现代女人自己选择人生的角色:走自己的路…
中(至少我们那一代人)像你这样细腻的很少。
被这电影赚取了很多眼泪。 这首歌和故事融为一体了
开始儿子还放音乐,静坐那里摆出大作姿势。就是想让他静下心来。都不管用。
只记得名字和那首歌。。。
刚刚在网上搜了一下,油管上有电影的简介。平铺直叙的电影却有一种打动人的深刻。电影里的那首歌还是那么动人。
闲暇网上溜达。读到江上先生有关李叔同(弘一大师)。忍不住说两句。
我从小就会唱《送别》这首歌。因为身边老有人哼唱。1983年有个电影《城南旧事》里也唱这首歌。此后再唱的时候,就有了画面感。那画面里是女孩英子望着坐在毛驴车上的奶妈远去的镜头。
多年前,还在和老公约会。我们互相唱歌给对方听。我唱的就是李叔同的送别。他很喜欢这首歌。两三年前的圣诞夜,家里人多。他可能是那些日子太累了。突然心跳加快,血压升高。把人吓一跳。不管怎么吃药折腾,就是稳定不下来。我说:我给你唱首歌吧。我又唱了李叔同的《送别》。“长城外,古道边。芳草碧连天。。。。他的心跳马上稳定下来。血压也降了下来。儿子都说:太神奇了。我跟儿子说:约会的时候,我唱给你爹听的。儿子眼泪汪汪地。
我以前读到过一些介绍。说李叔同早年留学日本。还娶了日本女子为妻。后来归国任教。接下来削发为僧。成了和尚。法号弘一大师。
那天在垮坛聊天。网友Porcelana说这首曲子的原作是一位美国人。这让我很好奇。原来一直以为曲作者是一位日本人。就去查了有关信息。没错。原曲作者是一位出生在麻州的人---John Pond Ordway。John 出生在麻州的海滨小镇Salem。这个小镇因为十月的Halloween 而闻名。 John 的曲作名叫《dream of home and mother》《梦见母亲》。日本的《旅愁》也是从它而来。
想了想李叔同这个人。觉得有点拧巴。娶妻,生女。又出家了。可能是有情怀的那种人吧。艺术家嘛。据说他的女儿在母亲去世后,专门去中国杭州寻找过他。遗憾的是此时李叔同已经去世。真的是好遗憾。
李叔同的送别歌词如下。
长亭外,古道边,芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。
天之涯,地之角,知交半零落。
一瓢浊酒尽余欢,今宵别梦寒。
长亭外,古道边,芳草碧连天。
问君此去几时还,来时莫徘徊。
天之涯,地之角,知交半零落。
人生难得是欢聚,唯有别离多。
1 城南旧事
2 李叔同
3 John Pond Ordway
4
5
旅愁(日文)
更多我的博客文章>>>
可他那位日本妻子很伤心,嫁的丈夫出家做了和尚
后来却觉得他作为一个男子,对家庭、对妻子,非常地不负责任……
还不如一个农民兄弟,国难家贫时,尚知每日艰难操作,以维持家人生存
在国之动乱之际,他只是一走了之,追求灵魂深处的升华去了
留下家中弱小,在危难中枯萎
有历史了。
现在了解的多了。就觉得他少了一份男人的担当。
灵魂出窍的感觉。
也是一种品质不是吗?
给姐姐说过小趣事。有年我在机场买一本李叔同的心经注解。买书的小姑娘看我翻看,就说:大姐,这本书的作者现在很火。肯定赚了不少钱。
我说:你知道他?
她说不知道。我说:没事儿,你有空翻一翻。他是老人,抗战的时候过世了。
在书店卖书也挺好的,慢慢长知识。
被68岁的男主人看中,19岁时当上了五姨太,生了他。
4岁时他父亲就病逝了。他们母子实际上在大富人家里没有多少地位,但他极有才气,同时性格敏感脆弱消极
18岁时就结婚分得一笔财富带母亲独立出来
25岁生母病死,一年后他留日,
带回日本妻子
38岁出家…
看他是从哪个角度了,从现代女人选择老公的角度,渣男一个…:)
从现代女人自己选择人生的角色:走自己的路…
中(至少我们那一代人)像你这样细腻的很少。
被这电影赚取了很多眼泪。 这首歌和故事融为一体了
开始儿子还放音乐,静坐那里摆出大作姿势。就是想让他静下心来。都不管用。
只记得名字和那首歌。。。
刚刚在网上搜了一下,油管上有电影的简介。平铺直叙的电影却有一种打动人的深刻。电影里的那首歌还是那么动人。