从台湾著名歌曲《绿岛小夜曲》的由来谈起 …

P
Porcelana
楼主 (文学城)

关于台湾著名歌曲《绿岛小夜曲》的由来基本上有两种说法。官方的说法是这首歌是1954年当时在中广任职的周蓝萍为了追求他后来的太太李慧伦而作的曲,由他的朋友潘英杰填词而成的。但这种官方说法被许多人质疑,譬如说为了追女孩而写的歌怎么请别人填词,缺乏诚意嘛。何况周蓝萍的曲和词都是出名的,没有请别人填词的理由。另一种说法是这首歌是当年大陆来台的流亡学生在五十年代台湾白色恐怖时期被关在绿岛政治犯监狱的政治犯所写的,传到外面之后在那时代得冒称是别人的作品得能够演唱流传。持这种说法的代表人物是柏杨。

如今代远年湮真相如何已不可考,官方说法逐渐被社会接受,但另一种说法并不是没有可能。只是在后来台湾的政治环境里,当权的本省人不喜欢提当年两蒋专制统治时期外省人也受迫害的事实,因为这会破坏了他们把那时期说成外省人压迫本省人的政治宣传。而在野的外省人为了defend两蒋的图腾也不愿提这种事。于是当年许许多多外省人受到政治迫害的事实在社会上就很少人愿意去碰了,只有极少数的艺术电影愿意去触及(譬如杨德昌的《牯岭街少年杀人事件》。)台湾的社会逐渐接受《绿岛小夜曲》由来的官方说法反映的也是这种台湾的社会现象。

 

新华怒放
那些流亡学生是因为什么被关的?
P
Porcelana
批评政府,对时局发怨言,被怀疑是地下党,…,等等。有些就是被人因私人恩怨陷害的。
新华怒放
哦,谢谢
p
purple123
我好奇一下当年外省人大批迁入,把本省人都赶出去了还是自己慢慢就迁出去了
P
Porcelana
人数来说当年外省人还是少,不到20%吧。后来外省人许多来美国了,现在可能只有10%。
l
lovecat08
我想,第二种说法较合适 ,这歌,自己冲站浴时唱,特爽!
军大衣
难道不是因为跟随党国跟随老师撤退到澎湖的,然后被政府强迫要求

参军,,,

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BE%8E%E6%B9%96%E4%B8%83%E4%B8%80%E4%B8%89%E4%BA%8B%E4%BB%B6

至于跟绿岛小夜曲啥关系就不知道了

军大衣
这段历史我是听当年的流亡学生的孩子亲口讲述的

她正在做这段历史的写作

P
Porcelana
这是1949年的山东流亡学生澎湖事件,揭开了50年年代白色恐怖的序幕。整个的50年代还有许多流亡学生及其他外省人受到迫害。50

年代之后还有,只是比较少了。记得龙应台的《大江大海1949》写过她读小学时特务到学校里杀老师的事。

 

日月茗
台湾好多公路建筑都以光复之类的命名,很有政治色彩,不甘心呐
军大衣
当年在香港的时候看过一部电影叫 泪王子,讲的就是这一段白色恐怖时期的故事

拍得太浪漫,恐怖不起来

军大衣
台北故宫旁边的花园里,亭台楼阁都是“山寨”的,比如山寨黄鹤楼,山寨岳阳楼,,,

过年的时候我陪父母在那里赏花,旁边好几个台湾大妈正在研究那些花树,有人问这是樱花吗,有人回答可能是梨花。我实在忍不住就插嘴说,这是梅花。大妈们问你认得吗,我说这些花虽然不像我们梅花山上的梅花那么冷香,可能是品种不同,但是它们一定是梅花。大妈们问我们从哪里来,我爸抢先回答说,南京。

P
Porcelana
整个白色恐怖时期受迫害者有立案的外省人占40%本省人占60%,但外省人只占人口15%。所以外省人受迫害比例是本省人的四倍,

再加上许多外省人在台湾单身一个人无亲无故,被特务没立案就杀了的(譬如龙应台书中提到的小学老师)就不知道有多少了。

军大衣
你是外省人吗
P
Porcelana
嗯,清泉一村的故事,讲空军的,据说是根据真实故事改编的。
P
Porcelana
是的。
军大衣
想说的是,,,

政治是政治,几十年回不去,想家也是真的

军大衣
是的,叫什么姣,忘了

前两年在台北,遇见好几个老外省人。有意思的是,外省人本省人客家人原住民这些身份,时隔了半个多世纪,在台湾今天都还那么明显,聊天还没聊几句,就会说到这话题了。你在中国这么大的地方,人们彼此见面最多说自己出生地(家乡)或者读书工作在哪个城市,谁还会跟别人介绍自己的父母的“籍贯”是哪里。不过只需要听听台湾的政治节目就明白了,这么些年里,这个身份区别就是政府刻意营造出来的,用教材,博物馆,文艺作品,甚至公共汽车的报站,反反复复地固化这个概念,并且每时每刻地提醒你你的身份是什么

P
Porcelana
老一代在乎这些,年轻一代已经不在乎了。我高中同学里外省女孩没来美国的大部分都嫁了本省老公,人口比例就是那样。我如果没来美国大概也

是那样。

z
zhuangqiushui
特务都是外省人
z
zhuangqiushui
台湾还能种梅花啊。。
不见不怪
能回到马英九时代的两岸关系就好了
z
zhuangqiushui
你忽略了压迫人的都是外省人呀,如果说现在当权的都是本省人,那么我还真是挺理解他们想独立的心情

比如说我们现在好好地在小岛上生活,过小日子,突然空降下来一个流亡政府,带着一大堆枪和钱,想干啥就干啥,那我肯定也要愤怒闹独立,老蒋的手段对付共产党都那样,到岛上也不会突然就吃素了。

当然那些跟随去的外省人这时候就里外不是人了。。

不见不怪
南京总统府还在吗?中山陵很雄伟,比北京的纪念堂大气
不见不怪
这需要放在当时的时空,日本统治50年后,政府必须清楚日伪余孽,还有共党渗透,草木皆兵。
z
zhuangqiushui
是暴力清除还是怀柔包容,老蒋在大陆没闹明白,到岛上还是没学会,走一路烂摊子一路
不见不怪
当时本省人就像李登辉,被视为皇民。
不见不怪
通过暴力的改朝换代,不可能怀柔包容前朝余孽的,惯性使然。
z
zhuangqiushui
自己都是败寇之师还说人家是前朝余孽,前朝不就是你自己吗?台湾当时也属于国民政府的吧,就是不怎么管而已
不见不怪
误会了,前朝应指日据时期。暴力革命之后,包括苏俄,老共,甚至法国大革命对前朝余孽都挺狠的。

像香港,阿富汗政权转移,相对平和,也就少血腥。

不见不怪
白色恐怖也应是指老蒋在台初期,本省人不满,做乱,老共骚扰,渗透。局势动乱。
三河匹夫
79 年吧,第一次听到,非常优美的词曲。
k
kingfish2010
思乡, 此情此意久长。