不要光为了实现你的“梦想”而断送子女的未来。轻易移民美国的父母应该慎重考虑移民会对孩子的具体利弊

g
ggww
ArmorUSA你真的是ABC吗,中文写得太好了不像ABC
喝白开水健康
这都不能一概而论,有的父母在国内也许是农民,工人,通过亲戚朋友担保出来的,他们的孩子一般不会抱怨,因为这里的环境,工作机会,学习

确实比国内的强!。

但也有些家庭,在国内都比较前卫,社会地位,社会关系都很优越。一股出国时髦风把他们吹来了。来到了这里之后,真不如国内圈子里的朋友们生活的舒服,既然已经出来,也就骑虎难下了。外加他们在国内,都是被人捧着的,仰望着的,到了这里之后,一定会很失落,与婚姻一样,走进了一个高不攀低不就的尴尬位子。与周围的人找不到话题共同点,找不到共同的生活乐趣,大人可以苦果自食,哑巴吃黄莲,有苦难言。 孩子就不一样了,他要与同班的孩子们去玩体育,从中国刚出来的孩子不会玩,比学习,中国出来的孩子一定棒,但如果班上有几个捣蛋鬼,他们会孤立学习好的孩子。这些确实很为难孩子的。

 

g
ggww
I can almost conclude that you are not an ABC, but a NOT-AMERICA

可能你在美国的生活中被ABC歧视了(我不赞同这样的歧视可是这是个事实),就写出了一篇文章来试图说明一个意思,那就是:“你们ABC还好意思歧视我们这些不在美国出生的CHINESE AMERICAN,殊不知我们同样都是被白人歧视的”

紫萸香慢
I am thinking the so-called home-grown terrorists probably have

don't really understand what difficulities the parents had experienced in their homeland. As growing up in the West, they feel they are entitled to everything, not like their parents who are more thankful. Yes, there are still ceiling glass and discrimination towards Asian. But if you are back to China, you'll find more discrimination, unjustice and unfairness. Beijing and Shanghai people look down small-city people, city people look down peasants, and they can speak that loundly to your face. Your fantacy about China may be just look good from distance. The reality is not so rosy at all. Lots of us here had witnessed that. By the way, in the univesity and in the banks you have worked for, you may contact many rich Chineses, but there are so many people there, they are very very few. and there is no gurantee your parents would be one of them if they would have stayed there. Then you probably would have had no chance to go to elite shools and land in good jobs. Be thankful, and remember, you are the master of your own fate, not your parents.

随易
Trump被骂的狗血喷头,不能因此就说成白人受歧视吧?若有更具体的例子或统计数字来支持论点较好。你也可以换个行业,比如科技业

对现状不满,可以努力改变,只是抱怨用处不大吧?  

W
Windy2009
写的很好,真情实感,言语真挚,真性情的人。你是一个有情有义,礼义忠孝之人。你一定会有一天突破自己的困惑,展翅高飞。
t
tiantianlu02
I can't believe you're ivy educated

Where is your individuality?  Why do you allow yourself defined by these labels and stereotypes?

W
Windy2009
你真的很优秀,七岁来,中文还这么好,看好你哟。还年轻,当你深入社会并且有自己的孩子,你会对所有人的人性更透彻深入的了解,理解社会

的本质。你会更深的了解一个社会的架构,人类社会族群的基本关系,家族,家国的归属感,以及自我保留与开拓。这是一个global society, 很多事情并没有那么严重。有些逆境,或者挫折,能够让人更深入的思考。不好的事情可以适当学会扭转,学会调整心态。当你达到某种对世事的洞察与顿悟,当你的思考更加通达,就会发现事情没有你想象的那么糟糕。

R
Raspberries
写得很好!我不了解ABC的生活,但我了解小留。确实有归属感的问题。确实多了一种选择。祝你一切顺利!
R
Raspberries
我会。。

让孩子自己选择她未来生活的地方。

生物统计
这文章, 写得太好了!!!

这文章, 写得太好了!!!

文章多么有条理, 讲逻辑.  请看,  “作者,作为一个7岁就和父母从老家山西移民到美国”, 而 “我的目的就是从一个ABC 的角度与大家分享一下中国孩子在美国大的真相。”作者还对我们说什么是ABC:  “ABC (美籍华人)”. 看来, “B" 在这位作者眼里, 不起任何作用.   体育老师不仅在中国教语文;  美国从小学到常青藤大学, 英语课也是体育老师教的. 文章多么富有中国特色.  请看, 在美国的“ABC (美籍华人)”--“终身摆脱不了二等公民的身份”.  这是在中国的一等公民对在美国的“ABC (美籍华人)”的最大同情.  我每次去投票, 都在我的选票上写上“ABC”(我从中国来, 是美籍华人, 但在这位作者看来也是ABC,  因为“B”不起任何作用),  这样我的那张选票就只计半票了, 因为我是二等公民.  在中国,    一等公民的选票, 那是要计两票的. 中南海的大小事宜, 一等公民都有发言权. 此文可以推荐给 <<人民日报>>, <<环球时报>>, 完全可以抵消中国最高法院院长刚刚做的移民广告.
少年老成
这文章更像一定年龄后来的小留写的。
m
mxy2233
孩子不容易,承担了父母做决定的后果。
j
jinyouzi
I did ask my child to read your English, unfortunately, your Eng
t
tacoma
可不是啊,孩子没移民后再也没机会吸雾霾,大了也没机会抄党章了。还有什么意思
m
mxy2233
有些父母真是自以为是的霸道。

先是质疑作者中文写不了这么好,是不是自己家孩子中文学不到这个程度,别人也就学不到了?还有口口声声教育作者融入到美国主流社会,请问说这话的人自己做到了融入美国主流社会了吗?你是赵小兰还是骆家辉啊?别说嫁或娶一个白人就算是融入。作者真诚地来说一下小中男的成长心理历程,非歪曲他的本意说他抱怨父母,他说的是一个现象。一听到不爱听的话就立即占道德制高点是吧,说作者白眼狼,讲理不行,超市里贴标签的工作到做得溜。

f
frombjwithlv
+100000
A
ArmorUSA
别老用这些毫无意义的euphemisms.
乱打乒乓胡下棋
你一定不是ABC。因为你的思维模式完全是大陆式的。
晴天好啊
这个帖子有意思,哈哈。 心越高的人,越觉得天花板低;像凤姐就只觉得美国平等自由。
澳洲航拍
扒藤扒行都没有用,自信心爆棚才是真理

为什么一定要融入,吸收不是更好吗,管 TMD 二等公民三等公民。

c
couldbeworse
)终身摆脱不了二等公民的身份:你是假的
c
couldbeworse
美国有种族问题但还是出了黑人總统,階級流動是相对容易的
小妹三三
你很自私哦。全世界围着你转才对。

等你有小孩,看你怎么做。看他长大怎么说你。你为他好的也许并不是他想要的。你学的逻辑到那里去了。

b
bobyan
我觉得作者ArmoUSA肯定不是一个移民,他的中文完全是国内的

我觉得作者ArmoUSA肯定不是一个移民,他的中文完全是国内的

C
Craterlake
Fake article,fake identity。Welcome to the fake news era!
心戚然
完全同意楼主的观点。我表弟也是1.5代。他也有同样的苦恼。但是这里有个认知的误区。。

我个人认为大多数华人移民和二代缺乏一种自我认同的精神。我刚来加拿大时,一些老移民也絮絮叨叨的告诉我要努力进入主流。所以有的人就去入教了,有的人就再也不说中文了,还有更多的人回国了。但是你们ABC想过没有作为一种新生的文化力量,你们不就是代表一种未来社会的发展趋势么?中国文化和美国文化在你们这里都是旧的!你们这人,这群,这成长的过程,就是全新的。像你楼主自己,中英文熟练,中西文化通吃,眼界开阔。毕业后,工作机会与其他美国人相比,肯定只多不少。至少你可以在美国,在香港,在中国或其他任何你想的地方去工作。这种机会比起当地美国人,原籍中国人来说,是少还是多?

这里华人移民和二代移民一提起主流就认为是以白人为主的社会圈子。这肯定大错特错了。现在按照美国的人口发展趋势,白人已不是主流了。移民才是主流。所以才有那么多美国人愿意让川普上台限制移民。所谓主流就是”自己做主,才是上流“。谁说主流一定要代表的人多?

而华人社群恰恰就缺乏这种自己做主的心气!

现在北美,无论是美国还是加拿大。华人群体往往因为来源不同,信仰不同,背景不同等等因素而无法有效的组成一个有力的发声群体。但是笔者认为最最重要的就是在主流认知方面的误区。

中国人总认为“强龙不压地头蛇”。到了一个码头,就要找个靠山,拜个老大之类的。这样自己才能靠老大混出点名堂来。如果放在一百年前,那时的中国人有这样想法和做法,我完全理解!但是现在,还抱着这种陈腐,作茧自缚的观念,就要打屁屁了。北美的华人群体要好好反思,狠狠反思,为何我们华人社群总成不了主流?

 

 

团圆
是吗?梁彼得呢?华人周末好多不是上街了,是太空没事做。 看到问题,为自己发声总没错。
注册很麻烦
这反应的是事实,但是二十年前移民与今天世界的改变是不能比较的。
p
plsels
看看Reddit 上的英文原文, 你就不会说是假的了。 我觉得非常真实。 不容易说这样的实话。 点破了很多家长的皇帝的新衣
p
plsels
非常真实。 点破的很多家长和留学中介的皇帝的新衣
y
yefenghaiyun
+ 100000 难得有个下一代用我们熟悉擅长的母语写出自己的心声,却遭到一堆父母的责难,真为他们的子女感到。。。
w
wyslink
以后华人多了就是华人的天下了

总要有开路者

w
wobenshanliang
太赞同了。怎么这么多掩耳盗铃自欺欺人的父母在这里
m
mpc8240
感谢分享!但作者并不真了解中国

中国确实有很多机会 -- The worst of times but also the best of times! 如果你是个能力*极*强的华裔孩子,回中国发展确实可能有比留在美国不可比拟的空间。但对于绝大多数并不是能力*极*强的华裔孩子,留在美国应该还是更优的选择(at least if not considering identity crisis)。中国的问题,环境空气污染绝不是最根本的问题(只是某种结果)。即便是一些90年代初回国,发展得很好的海归,后来也多有不能保障自身权利的结果发生。这些只有在国内长大、特别是进入社会工作过的父母才能够体会。大小贪官们,占有了既得利益,还都纷纷把子女往国外送。笨蛋当不了贪官的。他们不比你了解中国么?不比你了解认同、归属的价值么?

有一点完全同意,就是ABC必须努力精通中文!不过说易行难。我自己的Preteen现在就不愿意学中文!

N
Nord
你的痛苦是来源于你的性格而不是你身处于哪个国家。

你总怨父母把你带到美国让你成为夹缝人,如果你父母当年没出国留在中国你可能现在抱怨的时为什么他们没有强大的社会关系网帮你搞定仕途和商途。歧视和不公平在任何社会都存在,中国也同样,只不过你从未在中国工作学习过所以不曾感受到罢了。不过你的父母确实很失败的一点是没有给你建立一个良好的心态,自怨自艾,怨天尤人,你的痛苦是来源于你的性格而不是你身处于哪个国家。

S
SYU2009
在国内我们也不是主流-小百姓的一流

认命啦,在国内也进不去主流社会。待在美国过自己的小日子就行了。不去管别人怎么看我们。

米豆豆
你在国内就是主流了?中国聪明人可太多了,轮得上你?不说别的,就中考高考考研。。。估计你藤校投行的毛也摸不到。
w
weishema
I don't know why people keep attacking this boy!! He simply spok

I came to the states a little later than him but a lot earlier than most other Chinese people who came to the States to purse their graduate degrees. I can understand where this guy came from and I also agree with the feelings he has.

Don’t pick on his English!! He is much better than you!!

w
weishema
My kids are ABCs and they expresses similar feelings as LZ
2
2ndgen
Not every ABC have bad Chinese skills

How does your logic make sense? Are you saying he is not ABC?

Yes, most ABC have shit Chinese, but he doesn't. He is one of the few who do.

梅玺阁主
就你這個年紀居然會說「文革受害者」?
梅玺阁主
成功的華裔男性?Gary Locke
龙湾故事会
John Cheever

John Cheever有一个短篇写的是一个美国人对一个喜欢美国的意大利人的观察,风格很冷。他的小说关注了很多表面光鲜的生活背后不易觉察的小小的冲突和挣扎。看多了,免疫针打了,对人性的各方面就有抵抗力了。大家多看看,比看暮光之城什么的强。还有电视剧"The good wife"也可以看看。很人性! 职场如战场!

A
ArmorUSA
废话就免了吧

别说废话了,按你的逻辑,你自己在中国混不下去来美国也是因为你自己无能力,没本事,而不是因为文革或者共产党阻扰了你的发展。 这个你同意吧?

现代的中国看来你也不懂,美国你更不懂。 

 

A
ArmorUSA
谢谢你的解释,但是你也没有了解美国

谢谢你的解释,但是你也没有了解美国,所以没有资格来做中美之间比较客观的对比。美籍华人孩子在美国缺乏认同感归属感这种心理,你是没法体会的。和国内没权没势那种普通老百姓的感受是截然不同的。我的原文从来没说过孩子完全不能来美国,而是不应该年龄呢么小,中文还没学好之时就匆匆忙忙移民美国。现在虽然腐败或许依然很猖獗,但是大部分80后90初在1-2线城市的工作族都认同我的观点,年轻人还是有很多发展的选择,也可以找到比较好的白领工作养家糊口。但是不需要在美国被白人压制,还说不出来,忍气吞声吃哑巴亏。请问你 ever 看到过美国媒体报道过关于华裔的新闻?估计没有吧。我已经认识一些比较有野心的美籍华人去北上广这些城市混得也很好呀,有什么了不起的。不懂得东西通过几年环境的浸泡,耳濡目染的不是都能学到。有什么了不起的。对美国人来说,华裔就不是美国人。在美国再给白人努力也是个浪费。至少在中国还有可能被当作人看。 

A
ArmorUSA
你休息吧

小妹三三,你的逻辑真是可笑。你要知道,优秀孩子是个双刃剑。他越优秀,就越会感觉到白人社会在压制他。所以你要是想让自己的孩子很顶尖的话,他很有可能也会有类似的感受。到那天你可别回来找我们哭。 

 

A
ArmorUSA
你懂个屁呀。 你在中国受了多大罪了,咱听听。
A
ArmorUSA
在国内至少被当人看。在美国白人眼前华裔狗都不如。
l
lextile59
哈哈,只要责任不要归父母身上什么都好说,自私的父母。

只为自己的利益考虑,忽略了孩子的情况。同意lz 看法,不是父母的错是谁的?父母有生杀予夺的权利。

l
lextile59
空话。你们第一代是最懦弱的群体!

你们希望在二代身上,可惜没看见你们支持我们呀。天天躲在自己封闭的圈子里不敢面对真正西方社会的歧视,你们第一代是最懦弱的群体!

l
lextile59
你不理解因为你傻逼,没见过世面。