刚在城头看到这个新闻

a
aha123
楼主 (文学城)

https://www.wenxuecity.com/news/2020/10/13/9956689.html

这学个中文真是挺难的。最近小小就在学“长” 和“地” 的两种读音用法,因为中文语感不够,总是读错。

就是不一样的字也容易搞混。这周老师留的作业还让用“在”“再” 还有“那”“哪”填空,虽然跟她解释了意思的不同,还是填的一塌糊涂,基本靠撞大运。

桃子苹果
网上好多类似的段子,都是说中文难学的。。

还有些是老外学舌的,挺好玩儿。。别说那么小年纪的娃了,大人都未必能把握得好。。

 

海水朝朝朝朝朝朝潮落,浮云长长长长长长长消
a
aha123
就怕她现在努力学的这些将来不用都还给老师了

有机会想以后每年暑假回国住上几个星期练练中文,不知这疫情还要多久。

桃子苹果
这计划不错。。。她会用得上的。
雨女
我虽然“”那和“哪”区分的很好。但是恨死“的,地,得”。我现在干脆就不区分。想怎么用就怎么用。

结果就是从来么影响到我和其他人的交流。别人读我写的东西也说一点儿不影响理解我要表达的意思。这说明人为复杂化这些区别,除了给人类交流搞些障碍,浪费点时间和脑细胞。没有任何意义。

寂寞的烟花
中文坚持学下来,只有好处,一定要坚持。
桃子苹果
有,显示小学教育成果。。:)
雨女
还有标点符号。也是我最痛恨的东西。所以,我现在也是按照自己的想法来。

一句话里面有动词。我就在最后画句号。没有就逗号。有疑问词就问号。有感情的就用感叹号。感不感,只要自己觉得激动就感叹号一下。自己方便,也不影响和他人交流和理解就行了。

像我这样的人多了。以后教科书就改了。除非那些非要在文字上做学问的。

人们需要明白文字是干什用的。是用来交流和记载的。不是故弄玄虚的。

别说这是谬论。谬论被接受和使用的人多了。就会变成真理。公理。

螺丝螺帽
别卡指标,学点算点
a
aha123
是这么说。但老师留的作业是要交的。只好我多花时间跟她一起做了。
a
aha123
标点我就不指望了,还有笔划也懒得纠正了
s
sansemao
你们中文老师教得太难了。

那和哪要小学以后再学,才能清楚。现在练习说中文吧。

雨女
就是啊。:)
l
lookatme..
我儿子学校一个星期8小时中文

我问他要不要帮忙,他说全班同学都struggle,没关系,不用老妈补课

p
pureleaf
我推阅读

说目前没问题,就是需要抓阅读。买了搜罗了很多中文绘本读本,数量不少于英文书,貌似目前效果还不错

a
aha123
我们是周末中文学校,一星期才一个半小时,但留很多作业
a
aha123
就这一个中文学校,没得选
l
lookatme..
我们是学校上4节课,布置4小时功课(我儿子从来不做)
a
aha123
爱读书好啊,我家的中文英文都不爱读,念个书像上刑场
桃子苹果
你们给她读?

我家老大老二都是听书听大的,每晚必读,出远门的时候,路上也听。

找她喜欢听的读,不必太在乎内容,只要她喜欢听就好。

 

b
better.life
能学多少算多少吧:)

我们家的7年级了,读课文基本靠猜,大量的半边先生。想她成绩好,就只能耐心辅导和督促,指望她主动热情的学是不可能的了 

N
NanjingReninUK
是白天上的mainstream school 一周有8小时中文课吗?这也太棒了!
a
aha123
也不喜欢我们读,看到书就烦。不过现在开始爱听讲故事,以前都不爱听。
a
aha123
嗯,会坚持。她还没有开始反抗
a
aha123
成绩倒是无所谓,希望她将来可以说可以读中文就行了
桃子苹果
问你们镇图书馆有没有负责儿童图书的,他们通常可以帮你找些适合小孩子看的书。。

前几年我问过,为了一些短期来的孩子找过一些。。她们给我找了好多,很多选择。。要是我去图书馆自己选,肯定选不出这么多。从那些里面挑几本,然后听孩子们的反馈,再筛选。。

a
aha123
正在陪女儿做中文作业

写反义词,“黑”她知道是“白”

下一字居然是“红”,你们说反义词是啥?

b
better.life
红花配绿叶?
a
aha123
红绿真的是反义吗?哈哈,小孩写个作业还要上网求助
桃子苹果
度娘说

绿、白、黑。一般情况下是绿。

https://zhidao.baidu.com/question/498503979237505284.html

a
aha123
现在图书馆都不开了

以前她还是挺喜欢去图书馆的,书一概没兴趣,去玩玩具,或者按iPad,有时在自动check out的机器上瞎按。

我已经接受了她不爱看书听书这件事,以后只要不是文盲就好。

桃子苹果
还说

https://en.wikipedia.org/wiki/Cyan

Cyan (/?sa?.?n//?sa??æn/) is a greenish-blue color.

a
aha123
得,就写绿了
N
NanjingReninUK
还以为只有我一个人的地得不分了,还有坐和座有时也犯迷糊
军大衣
补色喽,红男绿女,怡红快绿,红花绿叶,
桃子苹果
还是可以借书,curb pickup?
s
sansemao
我选自主牌

s
sansemao
我也推阅读。在微信读书上,配娃一起读一些国内创作。

发现国外创作中译本他不感兴趣。

s
sansemao
国内的反义词蛮有趣的。红估计是绿,在国内,但是在美国

估计是蓝。

原上草2017
的,得不分的人不少,还有一些人,分是分了,不过总是倒过来用。

该用"的"时用"得",该用"得"时偏用用"的"。