收到了吗?

喜喜哈哈
楼主 (文学城)

b
better.life
谢谢转发,看了原文,感觉翻译的不甚准确
X
Xingfujiaren
林克这里。这个翻译非常不准确。关键

https://www.state.gov/announcing-the-expansion-of-the-clean-network-to-safeguard-americas-assets/

字眼都不提。

甜酒甜
确实. 现在看这类都要多个心眼,无论是针对哪个国家哪个党派的,LOL. 不少都是以自己立场转帖(不是指嘻哈这个帖)....

保护自己国家,做一些清理, 防护,无可厚非.....

就是禁微信,我都无所谓,跟国内家人也可以通过其他方法联系....

O
Oona
她的翻译还是比较准确的,只是原文更狠,不留余地。
g
gzlady
收到了,谢谢。 微信要禁了, 我倒无所谓的, 我和我姐用skype 联系的
X
Xingfujiaren
不觉得会禁微信。这个完全

可以调整用户setting privacy policy的达到美国privacy policy,由美国监管

X
Xingfujiaren
哪时候都得这样。
g
gzlady
哦, 我是说禁对我来说也无所谓的, 我一直都用Skype 和我姐联系的, 其他亲戚, 同学也联系不多
X
Xingfujiaren
美国本土的app 也不都安全。用app

还真得小心。个人financial info很容易被盗。

g
gzlady
I know :)
五星红旗永不落
看来,中国的互联网企业,要真正断奶了。

恐怕又会有一阵剧痛


中国的互联网发展史,大概可以被归类为这么简单的几个阶段:

 

0.1时代,先是本土小打小闹,先弄出个网站再说;于此同时,那些留美的海归,把在美国所见识到的先进经验搬运回国。

 

0.1版本到1.0版本的转折点:张朝阳的搜狐。是在美国学习物理专业的张朝阳,在学术的道路上,越来越抑郁的时候,突然决定下海创业,并且从美国的一个教授那里,弄来了一笔美元,也就是后来人们常说的“天使投资”。在归国后,拿着硬通货的美元,创建了搜狐,并且取得巨大成功,并且只用了短短5年,2000年实现在美国上市。这也是中国人第一次听说“纳斯达克”这四个字

 

由此,开创了中国互联网公司的“画个PPT,去美国搞硬通货的美元天使投资,回到中国,跳入一片蓝海的互联网创业大潮”

 

中国互联网1.0时代,贯穿了整个2000年~2010年。在这10年里,一直走的是“copy 2 china”。反正就是美国有啥,就整体照搬过来中国

 

这10年,史称“蓝海时代”

 

到了2010年开始,在2011年1月21日,腾讯开发一款名叫“微信”的智能手机程序。距离2007年1月9日,远在美国的乔布斯首次推出苹果iphone 1代,仅仅3年零12天。这种全新的触摸屏幕的智能手机,彻底颠覆了当时的手机硬件生态。许多的中国互联网初创公司,从中国的互联网大公司,或者其他风险投资者手里,或者个人那里,拿到天使投资,做着”第一年300万A轮融资,第二年1500万B轮融资,第三年5000万C融资,第四年再追加个1.2个亿的D轮融资。第五年买头等舱去美国纳斯达克敲钟,一百多人走上人生巅峰“;这样一个”纳斯达克“之梦。

 

贯穿2010~2020年的这10年,借助硬件的技术突破,进入了移动互联网时代,中国互联网进入了2.0版本,史称中国互联网逐渐进入了“红海时代”。


为了争夺存量用户,海水渐渐被这样或者那样失败者的鲜血所染红,而站着的胜利者,也在过去的10年里,数次体验到了锋利而又冰冷的刀刃,距离自己的大动脉0.01公分的生死瞬间。

 

这个时代的最大特点是:头3年~5年,跳楼式的烧钱,以补贴一款新产品。
啥叫跳楼式烧钱补贴?

 

一个投资人,在筛选掉那些看5秒钟就能断定是一个纯粹骗钱的商业计划书之后,那些留下来的互联网初创公司的商业计划书里,选定一个打算付诸行动,去投资的初创公司。

 

然后带着这家初创公司的商业计划书,和投资合同,以及500万人民币,跑到10楼。先打电话叫救护车,等救护车到了楼下,带着这份商业计划书,以及500万人民币的现金,从10楼跳下去。

当你跳下去,还有一口气,立刻在这份商业计划书上签字,并且打款。然后让护士把你抬上救护车。

 

当然,如果很不幸,还没来得及在这份商业计划书投资合同上签字,并且完成打款之前,就死亡了。

没关系,还有下一位投资者。

 

A敢拿着500万,站在10楼,打开窗户,正在犹豫是不是要往下跳。
B看见之后,就敢抱着5000万,跑去17楼往下跳。
C看着B拎着着装满手提箱的现金,坐电梯刚过12楼;C就立刻打电话包了一架直升机,直奔38楼,下了停机坪,抱着3.5亿的现金往下跳。

 

在C借助地球重力,以自由落体的速度,从38楼下坠到了26楼的时候。转头一看,他惊呆了:D开着一架波音747,装着20亿人民币的现金,四台引擎开到最大,从2万米的高空,垂直高速俯冲向地面。

这个时候,天空突然一声巨响,地面的人们纷纷抬头观看。很快,地面的人们的表情,只用了15秒钟,就完成了从”好奇,惊讶,恐惧,绝望“的过程:


人们看到,有一个家伙,从距离太阳40到50个天文单位那里,在柯伊伯带成功的劫持了哈雷彗星,并且改变了其轨道。虽然没有人知道他是如何做到的,但是这并不重要。重要的是,这个家伙“抱着祖传的200万,以及不知道从哪些渠道借来的230亿人民币,开始进入地球的大气层”

 

这个过程,仅仅在10年间完成。

到了2020年,中国尚未开发的存量用户,几乎枯竭了。

不得不说,我们感谢美国的懂王,以及懂王身边的各路马屁大仙。如果他们再不出手遏制中国的互联网企业,你不知道接下来,哪一个疯狂的中国人,操控着传说中的Planet X,从太阳系以外的某个地方,载着价值中国一年GDP的430%的人民币,而且是现金哦,砸向我们这个小小的,脆弱的蓝色地球。目前这个传说中的传说中的Planet X,刚刚越过了海王星轨道。

 

我想,应该不是懂王看了美国CIA的绝密报告,而是看了美国NASA的绝密报告之后,才决定要全面遏制中国的公司参与美国的网络空间

p
purple123
这是你写的?点赞
布兰雅
写得俏皮。但两个问题只写了一个。
p
purple123
还说要把党和人民分开呢。这不就是说只要是中国的就撇不清。中国脸怎么办
喜喜哈哈
I'm not happy if

They ban WeChat. But I can live without it.

喜喜哈哈
New translation

I just copied and pasted it like what I did on the first one.

 

X
Xingfujiaren
第二个参照

1984 这本书场景,不出10年都在大兄弟的监控下了哈哈

桃子苹果
两国电信不连,那美国的手机号就不能在中国漫游,中国的手机号也不能在美国漫游?

别说漫游了。。就是手机短信也不能交换了?

我理解错了?

 

喜喜哈哈
我也不知道啊, 反正

我的朋友圈里, people are not very happy with it.

走一步, 看一步

z
zhuangqiushui
随便聊个天都能给你灵感。。。
z
zhuangqiushui
你听这个大胖子扯,以为互联网是脏衣服呢,洗洗就干净了?

估计那些搞科技企业都在翻白眼,再怎么搞政治,多少也得讲点科学。。。