难道你不能学会自我表演(也可以说自我销售)吗?社会观察六

寂寞的烟花
楼主 (文学城)

有的人,你第一眼看到,就会惊叹、就会吃惊,艾丽丝就是这样的人。

推门进去,就听到了“欢迎,我能帮助你吗?”,我微笑着迅速地看了看她,“好美啊!”我在心里感叹。因为她高高的鼻梁和脸部轮廓,以及深邃的大眼睛,让她看起来像一尊古典雕像。她微笑着站在那里,而她的脸却静中有动、灵动中又有一种简单的傲慢。

她的美貌征报了我,我买了一条围巾,我们成为了朋友。

每过几天,我就会去店里,去欣赏她那美好的容颜,也试图了解美丽后面的人生。

她的父亲是美国人,妈妈是法国人,她是从罗得岛艺术学院毕业的,年轻时,嫁了一个有钱人家的公子,前夫职位高,收入好,但醉酒。一旦喝醉了,就乱来,她无法忍受,伤心离婚收场,有一个英俊的儿子。

来往多了,交流深了,她开始呈献她最真实的一面。一次,谈到孩子时,她慢慢开始崩溃流泪,她边擦眼泪边说:儿子从小就懂事,但离婚后不久,前夫开始不付钱,后来是孩子的婆婆给钱,儿子才能一直在私校里上学………,创作了一些作品,也参加一些小型的画展,但卖出去的不多,没有钱,才到这间店打工”。

我想安慰她,也希望她的生活改变,就直接问她:“你还不到50岁,你这么美,再找个不错的男人,把自己嫁出去啊!”,她苦笑着回答我:“我也想的,但没碰到好的,都是想跟我上床的!”,我着急地说:“如果人不错,又有钱,上床有什么关系呢?总比你现在这样又缺钱、又孤独好,你需要一个男人帮你。”她摇摇头,看着天花板,无奈地说:“上床,我总要对那个身体有感觉才行啊,我做不到跟没有感觉的人上床!”眼泪顺着她美丽的脸往下流、往下流。我伤感地看着那张痛苦的脸,淡淡的地说:“你太骄傲了,你不能用你想呈献给他人的方式呈献自已,你不能一直做你想做的人,你会永远孤独,而且你也不可能把自已呈献给另外一个人。你需要找到一个可以帮你的男人,你需要把自己呈献给一个你认为还可以的男人,你要学会自我表演”她打断我,问到:“什么是自我表演?”我告诉她,我读过一点哲学书,哲学家认为,主动地和有意识地选择呈献出来的形象,是自我表演,表演就是要假装和有意识的欺骗!当你遇到你看得上的男人,你不能完全做自己,你要去适应他,你要学会自我表演,呈献一个他需要的形象”。她觉得有意思,反问我:“你会吗?”,我告诉她:“如果生活把我逼迫到你的境况,我会的,我要抓住一根稻草,否则会被淹死!”

上个月,店门上,掛着招人的牌子,进去后,没看见她,只有店的主人,问主人:爱丽丝不工作了吗?主人冷冷地回答:她偷盗。心里空空的、凉凉的,骄傲的爱丽丝不会偷的,她最多会在帐目上做手脚,我这样想。

人生有太多的无奈,难道学会自我表演,在无奈中寻找出路、寻找快乐这么难吗?

也许真的很难,我这是站着说话不腰疼。

g
gzlady
写得好。 我是这样理解的, 美貌在东方国家也许可以作为一种资源, 可以嫁有钱人, 或做有钱人情妇啥的

 但在美国却不是那么容易的, 可能在这里美貌不是稀缺品, 我见过好些一般的美国餐厅的waitress, hostess 都长得很美的。 另外因为性开放,有钱人也不用以钱来养着一个情妇。 所以你的建议对艾丽丝可能不合适.

寂寞的烟花
有一个退休的CEO(不小的公司)。喜欢她,70多,但不愿离婚,她就拒绝了。
寂寞的烟花
不是东西方,是流水说的她不会销售自已
螺丝螺帽
站这儿。销售自己,不管是销售人品,技术,能力。。。是费脑的活。玩的转的,大多是世俗上的成功之人
g
gzlady
CEO如果不离婚, 只是date, 也不会养她的, 只是会给她送礼物, 带她去高级的饭店吃饭, 看戏。

 前几年有个很年轻美丽的中美洲超模date 一个超级富豪, 富豪让她住在纽约的一个高级公寓, 分手时那富豪也要把公寓收回, 超模不服, 打官司, 超模败诉

g
gzlady
主要没有很大的市场。 中国的美女们大概会不同意我说的
螺丝螺帽
那是超模水平低,哈哈!我觉的你好可爱,好纯洁

那么多挖金成功的例子告诉了我们。

这世界上

人傻钱多

还是存在的

螺丝螺帽
我今天追着你砸。看我 上面写的
寂寞的烟花
她是世界著名艺术院校毕业的,她有才华,只是没有选择学计算机这样好找工作的专业。
g
gzlady
哈哈, 她(烟花小说里的主角)都差不多50了, 以外貌嫁有钱人的机率很小的, 如果她不是那个圈子的人
b
better.life
自我表演的英文是什么?
寂寞的烟花
她应该45左右,不是小说,是真人真事。
g
gzlady
哈哈哈, 可能你认识有钱人多吧。 你有没有看昨天首页那个中国演员张勤勤回国找工作的消息, 她总算是美女了吧?
寂寞的烟花
你做管理,不会自己动手狗吗?你想考我吗?
g
gzlady
唉, 不是说什么毕业,什么专业。 是她所在的圈子。 如果她成了知名画家, 当然是有可能找到有钱人的
g
gzlady
我就是要避开你的砸, 准备离开了 :))
螺丝螺帽
没有看到。她买头等舱了没?她晒咖啡在有钱人身上了没?

其实,我更信是命!

 

我们不是有钱人,更正一下

寂寞的烟花
广姐,她不是什么男人都要的,像你老公这种善良忠厚的工程师很好的,有几个追她,她不要,这是她的悲剧
b
better.life
我只是IC。你真逗,为什么这么defensive?我是真心问的,有时候英文翻译过来就失去了原本意思
螺丝螺帽
我站你这儿。这美女伸爪子的频率有点高了,哈哈!

我逃了

螺丝螺帽
然后就偷?这女人脑子不行,灌满了猪油,哈哈哈

我真的逃了,坚决

g
gzlady
你以为邓只是洒咖啡那样简单? 她是在90年初认识老莫的,她那时已经是耶鲁的MBA了,

她可能是忽悠老莫她在中国的背景

b
better.life
呵呵,我也发现了,这么敏感真的没意思了
g
gzlady
烟花, 这又关我什么事啊,怎么又联系到我呢? 她是搞艺术的, 多是喜欢找同行的, 或是找喜欢收藏艺术品的富豪的。

她不会看得上我老公那样的nerd的

寂寞的烟花
在学校上学时读过的书:the life of the mind: thinking by Hannah Arendt。你去读吧
s
stone_cold_fox
若她偷东西,你如何说明她给你的是真话?女人要自立自强,为何要表演讨别人欢心?
寂寞的烟花
说的就是她不现实,你老公这样过日子的人才是生活,人家追她,她不要。
寂寞的烟花
是店主说,她是拿佣金的,可能在钱上做了手脚
寂寞的烟花
不能完全自我,不管他人吧,欢心,需要双方的努力、适应。
g
gzlady
如果我是她, 也不会要啊, 因为是不同的人, 没有共同语言
寂寞的烟花
Better life 回答你了
寂寞的烟花
我会要,因为没有岁月,可以回头。
g
gzlady
哈哈, 你又不是她, 她有自己的选择。 我以前就拒绝过医生, 麻醉师和医学院教授, 因为觉得不是同类

和他们date会很累的, 也不想高攀。

寂寞的烟花
你经济独立,她的作品没有人买,她就没有收入,就只有打工,不是技术专业,收入会低的。清高,也要有本钱的。
b
better.life
谢谢,我就想知道自我表演的英文,没Google出来 ;)
g
gzlady
还是得遇到对的人才能date, 经过了解才能有婚姻啊. 如果没有共同语言, 那多别扭啊
寂寞的烟花
好,我有空到图书馆借这本书,然后告诉你她原话怎么说的,我看这书已经十几年了,也忘了原话了。
a
alazycatinsd
直译不知道,但意译可以说fake it till make it.
a
alazycatinsd
姐姐聪明有智慧,所以过得踏实满足。

我年轻的时候也不丑,也有貌似高于我这个阶层的追求者,当时也不是没有虚荣心,所幸自小生长的环境比较务实,知道如果选择他们,自己会过得很压抑很辛苦,虽然外表可能会光鲜不少。后来遇到狮子,觉得他合适,是因为跟他在一起我不必装成另一个人,可以完全忠于自己的内心,毕竟人生本来就很不容易,日子是给自己过的,不是给别人看的。

S
Speedy2426
有些人长得美丽但不一定性感,所以吸引力不强。

这次回来的飞机上有个同胞空姐,浑身上下散发出浓浓的媚态。其实她长得不漂亮但她的妆画得很风骚,眉毛和眼线都往上挑,走路一扭一扭的,她一走过男乘客们的眼光刷的一下全打在她身上

b
better.life
你跟她不是英文交流吗,你跟她怎么说的?看你改帖了,加上了自我销售,那就当你是自我推销的意思吧
b
better.life
我想知道的是,把什么样的英文翻成了自我表演。我能想到self-promotion,你说的可能更接近:)
s
sansemao
自我推销跟自我表演是两回事。表演,是可以有虚假(假装)的地方,

而推销是扬长避短。我不提倡自我表演,那终究长久不了。

寂寞的烟花
我跟她当然用英文交流,都用的是简单、直接、赤裸裸的字和句子,我这不是在讲诉吗?总需要一点东西来丰富吧!
寂寞的烟花
我现在也觉得用不太会销售自已,更恰当
s
sansemao
求偶阶段,自我推销,没错。其实人们时时都在推销自己

不是吗?有意无意而已。在别人眼里呈现出怎样的自己,就是一种推销,比如你写文,也是一种推销。

D
DoraDora2008
你写了社会观察系列。为什么不开个博客,把文章都收集起来呢?
g
gzlady
多谢美言, 妹妹也是聪明人, 自然会挑到合适的人的

我比较缺乏安全感, 也没多大上进心, 就不想高攀了。 多年前, 曾有个国男在中文的dating网上找到我, 要把我介绍给他的老板, 一个医学院教授。  我和那个教授见过面, 他说的都是他那个行业里的事, 还有他的几个孩子都是读哈佛医学院的, 他就说他孩子们的故事, 我觉得很有距离感。 他喜欢去看球赛, 我却不喜欢。 还有他年纪也比我大不少。见面后他听热情的, 还想再约我, 我就对介绍人说不合适了。

寂寞的烟花
我只是在梳理过去的人和事,慢慢会清晰起来,什么样的女性角色是我想表达的,最终的角色可能是众多女性的综合体
D
DoraDora2008
其实她日子过得也不比其它单妈差,对男人要求高,又不想费神费力去Date高质量的男人,研究怎么抓住他们。当然高质量的男人也未必想跟
D
DoraDora2008
想跟她认真。
寂寞的烟花
我对销售、推销都是正面理解的,把事情做成、做好,最重要的就是销售
b
better.life
哎呀,原来是艺术加工过的,早说嘛~~
糯米粥
有个电影—blue Jasmine, 跟你讲的这个故事有些类似。电影更残酷些,Woody Allen的电影

l
lcxml
高质量的男人到了40/50岁剩下的没几个。就算有,也是有各种弱点或者问题,不如找个合适的男人。反正没有完美的人。
今年苹果树
高质量的男人,第一人家老婆不会放手,第二就是侥幸市场上有几个,也是被抢走的非常快。