APAD: Let your hair down

Meaning: Behave in a free or uninhibited manner.

 

Background:

   Letting one's hair down was a commonplace part of womens' daily activities in

   the 17th century. The hair was normally pinned up and was let down for

   brushing or washing. The term used for this at the time was dishevelling.

   Anyone who is unkempt and generally untidy might now be described as

   dishevelled but then it applied specifically to hair which was unpinned. The

   first reference I can find which refers specifically to this is John

   Cotgrave's, The English treasury of wit and language, 1655:

 

     "Descheveler, to discheuell; to pull the haire about the eares."

 

- www.phrases.org.uk [edited]

-------------------------------------------------------------------------------

 

Knowing the background of this phrase, I wondered if it applies only to women

and at that only those with long hair done up. AI said it's for everyone and

that's a relief. "Let one's guard down" comes close.

ha, a good 1! learned! hair down. b self & having fun! Yeah!

but, don't let guard down ;-))

Will send this message to my wife

To some, it's natural. To me, an art.

Should be safe :-)

can't help laughing (not@U, but what U said:-). it's easy

just don't go 4hairCut (btw mine is three months long;-)

“AI said it's for everyone“, including both parties :-)

Sure if take it literally

Somehow I doubt it's that simple for me :-)

It might feel like an identity change. almost like 东方不败:-))

Haha,funny, even if you shave your hair:)

and even for someone with congenital atrichia :-))