APAD: Christmas comes but once a year

移花接木
楼主 (文学城)

Christmas comes but once a year

Used to emphasize the annual distinctiveness of Christmas, especially in contexts where either the special joys or tribulations of the holiday are described.

Apparently coined by the English poet Thomas Tusser (c. 1524 – 1580)

At Christmas play and make good cheere,
for Christmas comes but once a yeere.

Other rhyming couplets from Thomas Tusser:

such as

Swéete April showers,
Doo spring Maie flowers.

and

A foole and his monie be soone at debate,
which after with sorrow repents him too late.

The later two had become the early version of the proverbs:

April showers bring May flowers A fool and his money are soon parted.
最西边的岛上
right, eat & splurge till new year resolution :-))
天边一片白云
Haha. That is exactly what I will do .
最西边的岛上
wasSad 2see Jan scale&CreditCardBill bf, but not anymore ;-)
暖冬cool夏
Merry Christmas! We say this only once a year:)
最西边的岛上
and year after year and after year ... ... ;-))
7
7grizzly
So does my New Year Joy Fasting.
最西边的岛上
after Xmas feast? ;-) Happy Holidays 7G!!
7
7grizzly
Happy Holidays, 西岛!
移花接木
clean fast is better than dirty feast
移花接木
I found hardly nothing to box on boxing days
移花接木
Won't hurt to say multiple times
妖妖灵
Merry Christmas!想起上大学时附庸风雅圣诞前夜去教堂~现在开启度假模式~
移花接木
Would u watch the monarch Xmas broadcast? The old man isn't
妖妖灵
Nope~