APAD: In the catbird seat

7
7grizzly
楼主 (文学城)

Meaning:

    In a superior or advantageous position.

 

Background:

   This is an American phrase - which is unsurprising as the grey catbird which

   is the probable source of the phrase is a North American species (there's

   also an Australian catbird). It's one of a group of birds called the mimic

   thrushes. They include mockingbirds and, as you might expect, they are adept

   mimics. The catbird is named for its ability to mimic the sound of a cat's

   miaow.

 

   Catbirds seek out the highest perches in trees to sing and display. The

   allusion to that is most likely to be the derivation of the term. It may also

   be the source of an earlier term with much the same meaning - `sitting

   pretty`.

 

   There's certainly an association with the sport of baseball, and most of the

   early citations of the phrase mention the game. That includes the first

   mention of it in print, in James Thurber's 55 Short Stories from New Yorker,

   November 1942:

 

     "She must be a Dodger fan. Red Barber announces the Dodger games over the

     radio and he uses those expressions... `sitting in the catbird seat' means

     sitting pretty, like a batter with three balls and no strikes on him."

 

- www.phrases.org.uk [edited]

-------------------------------------------------------------------------------

 

A miaowing bird sounds amazing! I wonder where to see a live one and if there is

a dogbird that barks and what the neigborhood cainines would make of it. I've

heard neither, I think, but I could be wrong.

 

I have listened to the mourning birds, however, in both the east and south bay

where I have lived. They look like tawny doves and make their distinctive calls

by puffing up their chests like baloons and then deflate them in stages while

blaring out three ethereal notes, the first longer than the next two. To me,

they don't sound sad at all.

最西边的岛上
haha, checked Utube (below), it Does sound like a cat!!

 

最西边的岛上
wondering what Maowi the real cat would say if they meet ;-)
移花接木
catbird is the true vocal talent. If hearing meow meow.....
移花接木
from the air, that 's them, reason gain their name. They are

relatives of mockingbirds and thrashers, and they share that group's vocal, and  able to copy the sounds of other species and stringing them together to make their own song.

最西边的岛上
just listened again, I think I can do better cat sound :-)))

 

7
7grizzly
Not exactly what I had in mind but close enough.
7
7grizzly
I'd thought they're from a chick crow.
移花接木
encountered the flying meowing several times but their vocal
移花接木
are much abundance
天边一片白云
haha, you learned from your Maowi?
天边一片白云
haha. eye-opener. never heard before.
最西边的岛上
no, I've been "talking" to cats as long as I can remember;)
7
7grizzly
Same here. A joy to learn.
妖妖灵
Any picture of catbirds?猫鸟是它的中文名吗?