为了充分衬托满坛子的上流男女, 我说个自己的老农民故事吧

G
GoGym
楼主 (文学城)

我们今天总统节放假,我就想趁长周末把菜园整整, 至少把黑莓 prune 一下, 去年没整, 都疯长乱了。

我们不是上流人, 雇不了人,只能自己干。我两年没 Prune了, 有点忘了, 就找了几个 YouTube看看, 农民也自学嘛。

结果, 里头有个老头的法子看着不错, 他说, 用galvanized wire 拉线,把黑莓枝条绑上头。我看挺简单啊, 准备也学着干。但是! 不知道啥是 Galvanized wire, 问我老公, 他说是 wire上给 galvanized了, 锈不到里头去。至于啥是 Galvanised, 我还是没咋懂  他说他去给我买。我还很感激的。

上午我咔嚓咔嚓把乱枝剪差不多了, 我老公也从外头办事回来, 一进门就说 wire买回来了。我赶紧接过来, 一看! NND! 原来这啥 Galvanized wire 就是我在中国用的破铁丝啊! 我还以为是啥上流货呢。

一到了米国, 破铁丝也可以上流了

螺丝螺帽
哈哈哈
螺丝螺帽
哈哈哈

随着中国对外开放的深入,世界在逐渐了解中国,中国人也在逐渐了解世界的异性。他们走进了我们的生活,有的甚至成为了我们生活中的一分子。于是,有些中国人漂洋过海,嫁给了外国男人或者娶了外国女孩。自上世纪80年代初期以来,中国跨国婚姻的登记数几乎是逐年繁荣昌盛。1982年,中国跨国婚姻登记数为14193对,而到了1997年已达50773对,涉及53个国家和地区。

  人们在惊叹这一段段惊世未了情的同时,却忽视了故事背后的酸甜苦辣欢乐痛苦。由于文化的差异的婚姻观念,以及成家的目的各有不同,在婚姻中演绎了一幕幕悲喜剧,跨国婚姻并不像我们想像的那么浪漫,那么甜蜜。来自不同国家的两口子告诫我们,其实与任何一段婚姻一样,跨国婚姻,不仅仅是相爱。

  日本男性最愿意娶中国女性

  随着中国人逐步走向世界,以工作、学习和生活为目的旅居日本的中国人在逐渐增加。在这些中国人中,一些女性嫁给了日本人为妻。日本政府公布的一项统计数据表明,随着日本的国际化程度提高,国际婚姻也在与日俱增,特别是日本男子娶外国女子为妻的越来越多,其中娶中国女子为妻的比例最高。

  随着日本人口增长率一年比一年低,40多岁的一般日本男性现在很难找到二三十岁的日本女性为妻,原因是如今日本女性都要求较高的生活水准,而一般的40多岁的日本男人的经济条件大多都达不到她们的要求。于是,这些日本男子尽快解决单身寂寞的最佳办法就是把寻求配偶的目标转向国外。一般日本人都认为,中国人的长相与日本人很像,饮食差异也不大,都使用筷子,都会写汉字,等等。

  中澳婚姻温而不热澳大利亚和中国是地球上一南一北两个国家,文化背景十分不同,但是两国间的联姻数量却一直居高不下。这当中,除了经济的吸引和文化的好奇等有利因素之外,也存在许多困难和误解尽管中澳交流年年发展,但是两国婚姻并没有出现过突增或者突降的情况,近几年每年结婚人数比例的增长基本不超过7%,偶尔还有降低。这种平缓增长一方面说明中国人在澳大利亚的生活趋于稳定,另一方面也说明近几年中澳婚姻交流没有什么突然的变化。

  澳大利亚移民局对中澳婚姻的签证一直控制严格。首先他们要证明双方婚姻关系的真实性和持久性,而且这种考核对申请人所处的特殊社会环境,文化传统,经济现状,家庭中长辈参与程序和申请人对婚后的安排,并未加以深入考察,而是直接套用澳大利亚的各种观念、行为标准和移民部政策,罗列出一串串申请人未能符合的条件或标准。所以有时候申请人在面试时一个不经意的回答会成为拒签理由之一;有时,申请人在婚姻生活中的矛盾或不和,尽管双方和好如初,但仍然会被移民官抓住把柄赫然成为拒签的重要理由之一。从2002年12月开始,澳大利亚立法规定实施新的结婚证书颁布办法,所有要登记结婚的配偶,可以先谈好彼此的结婚条件,包括离婚时财产如何分配,小孩如何教育,要到什么地方度假,甚至一周做爱几次,等等。

  许多在悉尼的中国人对此无法理解,但是澳大利亚人对此另有看法,悉尼大学正要结婚的安德森教授就认为,这样很清楚,也是一种互相尊重对方的表现。

  中澳跨国婚姻的离婚率一直居高不下,专家说原因和澳大利亚整体婚姻文化习惯有关。澳大利亚是有名的家庭观念差的国家,在世界各国夫妻离婚率排到前三,第一是美国。40岁以上的澳大利亚男人中,有过离婚记录的占全体总数的40%。所以澳大利亚人把婚姻看得比较淡。

  中德联姻喜忧参半

  上海的磁浮列车开通了,来自德国慕尼黑的电机商人彼得先生感到非常兴奋。他很清楚,中德两国合作的磁浮列车项目的开始意味着中德两国在上海的合作前途无量,对他个人来说,这绝对有助于实现他一直以来的梦想——在上海找一个中国媳妇。“两国交流越来越多,中国姑娘对我们越来越不陌生,我在工作中和她们交流越来越容易。”彼得操着生硬的汉语说。据了解,彼得先生身边有这种想法的德国小伙子还有不少。

  德国人把婚姻家庭看得很重,这一点和中国人很相似。如此他们认为应当有了一定经济基础才能结婚,否则婚姻会不稳定。也因此,德国人办理跨国结婚的手续非常烦琐。登记结婚的话,首先要把从小到大各种证件能办上的都办上。这些文件必须首先经过中国公证机构公证,再经中国外交部确认,最后由德国驻中国大使馆认证后再邮寄到德国,由在德国注册的翻译公司译成德语,后再递交给婚姻登记处。但最终能否结婚不是由婚姻登记处说了算,所有文件都得送德国各州最高法院由法院决定。一般来说,没四个月这套程序批不下来。乃至有一种说法建议凡欲和德国人结婚者转道丹麦办理,那里三天就够了
晴朗天空
哈哈哈哈!
e
eagleinflight
越不懂的越上流, 哈哈哈哈哈!
e
eagleinflight
车厘子知道是什么吗? 绝对的上流:)))
福禄寿喜
哈哈哈哈。。。农妇和上流铁丝的故事。。。

喜喜哈哈
我以前在这里的Galvanized有过office

Shared office.

G
GoGym
啊??? 不知道啊

D
DoraDora2008
怎么拉? 开拖拉机拉吗?
G
GoGym
这标题好 :))
螺丝螺帽
樱桃
G
GoGym
手拉呀, 以前就有插铁杆子,现在用上流铁丝把铁杆子连上, 再把黑莓捆上去
G
GoGym
那是家公司?
蓍草为yarrow
刚替你google 翻译了一下,中文叫镀锌丝。再百度一下,

“镀锌丝采用优质低碳钢盘条加工而成,是采用优质低碳钢,经过拉拔成型、酸洗除锈、高温退火,热镀锌。冷却等工艺流程加工而成的。”

G
GoGym
cherry 翻译的?? 大概我来往的都农民, 没听人这么说过

D
DoraDora2008
拔河啊? 我没用铁丝, 直接挖和拔。
G
GoGym
多谢!, 学习了! 我老公就是不给力, 说 galvanized wire 就是把 wire 给 galvanize 了, 等于

我也懒得再问他了

猫圆圆
这个太可乐啦,让我先狂笑一会儿。。。
G
GoGym
我是种, 你是砍, 正相反了! 我以前听你说砍黑莓, 都心疼啊, 我种那些黑莓费了多大劲啊
G
GoGym
:))
蓍草为yarrow
是的,可能是香港人叫的。香港人还有一个有趣的叫法,把

红元帅/红香蕉苹果叫做蛇果。我来美国前在北京喜欢吃这种蛇果,卖的还挺贵的。其实跟蛇一点关系都没有。

“原名叫"Red delicious apple"(可口的红苹果)香港人翻译为红地厘蛇果,简约为地厘蛇果。原产于美国的加利福尼亚州,又名红元帅,为红香蕉(元帅)的浓条红型芽变,是世界主要栽培品种之一。由于高品质的蛇果对气候条件的苛刻,发展到现在中国蛇果仅在甘肃天水高海拔山区魏店及周边种植。”

G
GoGym
比你烤红薯还农民吧 :)
蓍草为yarrow
没关系,以后这种活就交给我了!
a
alazycatinsd
哈,姐刚吃完上流的老母鸡汤配上流的紫色地瓜,才又爬上来就看到你这上流的铁丝:)
a
aha123
整个英文词儿就立马层次上去了,记得以前国内的好些相框和小装饰啥的都印俩英文词儿,后来发现净是错别字
s
sophia3
哈哈哈哈,只要长相一样,就都一样。只要都说一样,就不可能不一样
咖啡女郎
我到现在些英文经常拼错,有时连简单的也会。没救了!

不得不承认,没救了。

喜喜哈哈
I need to run..

I had a totally work from home job for a year. But we did have a shared office in Galvanize.

https://www.galvanize.com/

a
alazycatinsd
这里跟你说,我追剧The Wire已经到第四季了。发现这部剧总体来说没有一贯的主角,而是按照故事情节着重描写

有关的参与人物,无论是警察,地痞小混混,政客,还是普通职员跟老百姓,都特别丝丝入扣,简直就是一部宏伟的现代史诗。

G
GoGym
哦, 那蛇是不是从 delicious 的 cious音来的? 有意思。 为啥 Red delicious 在美国特便宜?
O
Oona
我们寝室有一个女生约会被发现了,她说只是“谈革命工作”,从此所有人说话都是加“革命”二字,给我买一个“革命”馒头,

我去上个“革命”厕所,散个“革命”的步。。。。。她气死了,“一帮坏蛋”!哈,现在还不都是好朋友。

G
GoGym
真是的, 这剧编的太深刻了。不过, 我看完第四season, 看不下去了, 太 depressing :(

我在看你的 mortgage free 呢

G
GoGym
哈哈哈 :))
X
Xueronghua
哈哈哈哈!上流铁丝!今天不冷吗?你也太能干了!一个小假期就大折腾!
X
Xueronghua
Morgage Free看完了,正在看Wire,听你这么说我还是别看了吧?我喜欢Blue Blood,打算再重新看一遍
g
gzlady
哈哈哈, 你真幽默。 你和妹夫是上流人士啦, 我赶紧巴结一下
蓍草为yarrow
是的。因为美国是它的原产地啊。
a
alazycatinsd
我决定坚持看完,

毕竟生活在这里,我想了解一个全面的美国,而不仅仅是西岸科技发达白领科技成群的多元环境,再怎么说都算是小环境,太容易坐井观天了。

那个Mortgage Free只是具有启发意义,很多是不能照搬的,比如住船上,或者是一片农田/家族拥有土地上的移动房屋里。我觉得比较适合老美风格的是那个快退休的老先生,把房子加建少许后一分为二卖掉一半,获利颇丰。还有那个年轻的自己创业的女孩子,把家里多余的车库分出来建成自住宅,而且建得非常漂亮。

a
alazycatinsd
我听说The Romanoffs不错,先排上了。

里面有个大帅哥

咪呜
上流这个词在跨坦,和大陆的小姐一样,臭大街了!
G
GoGym
最后的 season 是讲 social media 的作用, 太和眼前的世界近了 :(

说是哈佛,JHU和布朗大学都以这个电视剧开课呢。

不过的确帮助真正全面了解美国。我健身房里有个退休的州警侦探, 和他聊起这个, 他说真实世界, 只有更糟

那个 Mortgage 片子, 激发了我要学当汗滴人的热情, 才有了上流铁丝这一出。我妈走了以后,我都把她得院子荒了, 今年想整一整

G
GoGym
冷啊, 冷得要死, 我干时一会儿, 进屋暖和一会儿。我家鸡倒是都在园子里给我助威 :)
D
DoraDora2008
我也费老大劲了, 跟它们拼了好几年了。
a
alazycatinsd
那我更要看了。我相信

那个退休警探说的真实世界更糟糕的观点。

汗滴挺好的,我现在也打算慢慢研究盖房子的各类技术和理念,以后退休时候有事情做不说,自己也可以先享受到。

G
GoGym
啥呀, 你告诉姐夫, 我要向他学习,今年要提高自己handy水平

s
stone_cold_fox
哈哈,你种的啥品种?我还没吃上喜欢的黑莓。
G
GoGym
那好! 咱们交流汗滴技术 :)
a
alazycatinsd
一言为定:)
g
gzlady
妹妹客气, 你是高管, 还亲历亲为, 令人佩服
G
GoGym
我也忘了, 就是店里买的。倒挺好吃的。我院子里还有一大片野 raspberry, 太大一片了, 我就懒得整了
桃子苹果
你也太不农民了,这大冬天的还去干活。。。春天夏天都没干够,是吧?

一看,就不是俺们老农民,冬闲啊。。。。

G
GoGym
谢谢!, 又涨姿势了 :)
g
gzlady
哈哈哈, 没事, 只要不下流就好
G
GoGym
:)
G
GoGym
我还有要和你交流的呢, 再等等, 我要向你邀功呢 :)
G
GoGym
冬啥闲啊, 都过完春节了, 开工了:))

e
eagleinflight
九四, 太冷了,我要等到三月中以后才去干的
G
GoGym
啥呀, 我现在混日子 :(
a
alazycatinsd
啊,姐的好奇心被激发了:)
G
GoGym
都怪懒猫, 她让我看个英国的 handy片子, 搞得我热血沸腾的, 上院子里干活!
猫圆圆
我记得你家有几只毛特别漂亮的鸡,蓝黑黄发亮,搞得我也想养鸡。
G
GoGym
用 weed killer算了, 那个 half life 挺短的, 下场雨就没了, 别怕 chemical
a
alazycatinsd
哈哈哈,都是姐的错。。。:)
桃子苹果
太上流了,都是这里一般超市买不到的上流食品,一定是上流人用上流帅哥做的! XMJD!!!
桃子苹果
看看,还没过15呢。。。怎么能就开工呢?
G
GoGym
就是你! 激发了我的农民激情! 不过又一想完了, 这辈子当不成上流人了 :(

桃子苹果
真农民都猫冬呢。。。她是大小姐体验生活。。哈哈

G
GoGym
哈哈哈, 姐姐现在妙语连珠的 :))
糯米粥
幸好有你们这些好心人写文注解!可怜书呆子我到现在才明白这几天不是谈红薯,原来是谈上流社会
咪呜
完蛋了,你这么老实的人,也会

说弦外之音了

我睡了

a
alazycatinsd
没事,来来,姐拉着你一起做普通人,吃香喝辣的:)
G
GoGym
你记得的大概都牺牲了, 我们这儿今年狐狸闹得厉害, 还有个特大号的 migrant 狐狸:(

我家牺牲的好多鸡, 我又孵了一些, 现在有七只, 倒都真漂亮。

我好像记得你的房子装修了有屋顶花园吧? 可以养两只, 很好玩的

a
alazycatinsd
对,用上流的瓦罐炖的:)
g
gzlady
哪里, 真话呢 :))
桃子苹果
哪里呀?我说红薯干,可没啥隐喻啊。。

就是爱吃。反正没出息也都一辈子了。。儿不嫌女不弃,胡在乎?

X
Xueronghua
汗滴好,领导说俺俩将来可以买个仓库,打造自己喜欢的空间
X
Xueronghua
求做你俩的邻居,我一边吃着猫大的美食,一边吃着Joe干妈的蓝莓,我自己呢?就负责撸猫....
G
GoGym
那是求之不得啊 :) 今天两只胖猫都怕冷躲屋子里,还不如鸡, 鸡都陪着我在园子里
猫圆圆
我就是想在花园养2只鸡,可是我这里老鹰还真不少,鸡宝宝也不安全
糯米粥
:)
糯米粥
来跨坛提高了
X
Xueronghua
真不知道鸡还这么扛冻呢!胖猫们养尊处优惯了,哈哈哈,心想不知妈妈在外面忙个啥?
G
GoGym
哈哈 :))
晴朗天空
俩农民握个手:)