Is it to being polite with each other, and saying 你好我好大家好? I think that is politeness.
Is it to step in/up to help others when needed? I think it's friendship.
Is it to apple-polish others to get benefits or favors? I think that is sweet-talk.
But when I read this story in 北岛's book, I was very moved and I'm very sure it is true humanity:
(Background: the story happened during 文革,in 北京四中, one of the best all-boy high schools at the time, the ages of the students there were all 18 and under).
Is it to being polite with each other, and saying 你好我好大家好? I think that is politeness.
Is it to step in/up to help others when needed? I think it's friendship.
Is it to apple-polish others to get benefits or favors? I think that is sweet-talk.
But when I read this story in 北岛's book, I was very moved and I'm very sure it is true humanity:
(Background: the story happened during 文革,in 北京四中, one of the best all-boy high schools at the time, the ages of the students there were all 18 and under).
"因写中篇小说《晚霞消失的时候》而出名的刘辉宣(笔名礼平)回顾说:“那时我们学校(四中)有一个群众组织叫’新四中公社‘。取巴黎公社之意,是我们的对立面。他们当中有一个同学叫杨小青,和我们积怨甚深,见了面就怒目而视。后来有一次外校的武斗打进了我们学校,混战中我陷入重围(注:那时是会有生命危险的),杨小青拼着命将我救了出来。但事后我们见了面还是怒目而视,管这叫‘坚持原则’。但我心里却尊重他,当时就敬重他 。。。”
With this type of humanity, what can't we overcome? ;-)