APAD: Procrastination is the thief of time

7
7grizzly
楼主 (文学城)

APAD: Procrastination is the thief of time

 

Meaning:

   Putting off an action leads to time wasting. If something is necessary, it is

   best to act quickly to accomplish it.

   

Background:

   The English writer Edward Young, who coined this saying, published

   Night-Thoughts, in 1742. Although Young isn't as widely read as

   contemporaries like Pope and Samuel Johnson, he was revered by them and

   Johnson called him `was a man of genius and a poet'. The Night-Thoughts poem

   itself is a major work and has been described as the 18th century's greatest

   long poem. Long is unarguable; it consists of nearly 10,000 lines of blank

   verse. It is in nine sections - the `Nights' of the title and was published

   in serial form between 1742 and 1746.

 

   The poem involves a nocturnal speaker grieving over the deaths of a child,

   wife and a friend and finding consolation in Christian thoughts. The

   `procrastination is the thief of time' line appears towards the beginning of

   the work:

 

     Be wise to-day; 'tis madness to defer;

     Next day the fatal precedent will plead;

     Thus on, till wisdom is push'd out of life.

     Procrastination is the thief of time;

     Year after year it steals, till all are fled,

     And to the mercies of a moment leaves

     The vast concerns of an eternal scene.

 

- www.phrases.org.uk [edited]

-------------------------------------------------------------------------------

 

Times have changed. Taleb argues that procrastination may be a good thing.

   Few understand that procrastination is our natural defense, letting things

   take care of themselves and exercise their antifragility; it results from

   some ecological or naturalistic wisdom, and is not always bad -- at an

   existential level, it is my body rebelling against its entrapment.

 

Garrison Keillor used to start a monologue with something like:

   It stormed last night and this morning there's a foot of snow. Lake Wobegon

   people welcome natural disasters. Things long put off, things you always

   said you were going to but haven't got around to do, now snow is here and

   you don't have to do them.

 

Bill, my old friend, used to procrastinate a lot when he worked as a computer

programmer. One could go crazy multitasking and burning the night oil to meet

deadlines and please higher-ups, he said, and a douche boss and competition

among fellow tech-slaves would make it worse. His way of staying sane was to

take deep breaths through the day, sleep well at night, set a limit on what he

had to know, and let things take care of themselves. He might have overdone it,

however, and got the sack a couple of times as a result. So far, he hasn't repented.

移花接木
Do not put off until tomorrow what you can do today
7
7grizzly
A great reminder. I'll fill the water bottles right away.
最西边的岛上
haha, nice2See Bill again ;) He sounds aNicePerson & I had
最西边的岛上
co-workersLikeHim, tho I like2FinishTaskAheadOfDeadline ;)
天边一片白云
Good to know that procrastination may be a good thing.
天边一片白云
it makes me feel better. learn extra idiom " got the sack".
最西边的岛上
but we always compromised with and worked well together ;-))
暖冬cool夏
Nice!无为而无不为:)--till all are fled (Why passive, do u know?)
7
7grizzly
Thanks. Not many people liked him. His boss the least :-)
7
7grizzly
It's yin&yang. Nothing's absolute. Taoist model the best :-)
7
7grizzly
Thanks for the great question. I need to ask around.
最西边的岛上
but one has to live 4 self, not 4 bosses ;-)))
7
7grizzly
He said that, too. Somehow it sounded like an excuse :-)
暖冬cool夏
Thanks,my friend.Got it.Archaic past perfect,make sense now.
7
7grizzly
English 通假 :-)
暖冬cool夏
is = has, was = had, 古汉语,毋内诸侯:内=纳。多谢!