But his experience showed clearly that no matter how high you have reached professionally or financially, being black, you can never avoid the iconic slum , sometime enen your true self.
But his experience clearly shows that, no matter how high you climb to in your career or finance, as long as you are black, you can never escape from the symbolic slum and sometimes cannot even escape from a real one.
【汉译英 Chinese to English】
但是他的经验清楚地表明，不管你在职业或财务上能爬到多高的高度，如果你是黑人，你永远不能逃脱那带着标志性的贫民窟，有时甚至无法逃脱真实的那一个。（From The Atlantic October 2023）
But his experience showed clearly that no matter how high you have reached professionally or financially, being black, you can never avoid the iconic slum , sometime enen your true self.
But his experience clearly shows that, no matter how high you climb to in your career or finance, as long as you are black, you can never escape from the symbolic slum and sometimes cannot even escape from a real one.