APAD: The Dark Side

7
7grizzly
楼主 (文学城)

 

Meaning:

   The evil and malevolent aspect of human personality or society, often

   referred to in a lighthearted or comic context.

 

Background (edited):

   The wide adoption of the term 'The Dark Side' certainly came about as a

   result of the plot line of the 1977 film Star Wars Episode IV: A New Hope,

   written and directed by George Lucas. In that context, Lucas portrayed the

   'dark side' concept as the evil aspect of the the underlying controlling

   power of the Universe - which he called 'The Force'.

   ...

 

   Lucas had other cultural influences to draw on when creating the 'dark side'

   concept. In the Christian imagery of the medieval mind, the 'light' and dark'

   sides of God' were Heaven and the angels and evil, sin and the Devil

   respectively. The radical theologian Jacob Bauthumley (a.k.a. Bottomley)

   wrote about this as early as the 17th century in The light and dark sides of

   God, 1650:

 

     Some live in the light side of God, and some in the dark side.

   ...

 

   The current use of 'the dark side' in everyday language isn't taken as

   seriously as Jung, or even Lucas, might have intended it. It has the same

   linguistic feel as a phrase like 'be afraid, be very afraid', which is never

   used in circumstances that are actually frightening . Someone might

   humorously be said to be 'going over to the dark side' if they opt for a

   preference for something that is out of fashion or not a social group's

   accepted preference - like a Londoner supporting Manchester United, for

   example.

 

- www.phrases.org.uk

-------------------------------------------------------------------------------

 

My friend Gell, a Jiu-jitsu buddy and great guy, quipped that I had gone to the

dark side when I donned on a new black gi, two years ago. I easily got the joke

(I came from a culture of Yin-and-Yang, after all), and even used it once

afterwards, but never suspected a background for such a simple expression!

 

Bauthumley's observation seems to suggest that the old Chinese idea applies even 

to the Christian God!

移花接木
dark side also seems mysterious
7
7grizzly
and where chickens always come home to roost :-)
盈盈一笑间
The light shines in the darkness, and the darkness has not
盈盈一笑间
overcome it. 光能照进黑暗~~
方外居士
阴阳不可分
最西边的岛上
A black Jiu-jitsu gi? cool ;-). but dark outside != inside
最西边的岛上
—》 cold hands warm heart :-)))
7
7grizzly
That light felt a little bit shy, don't you think:-))
7
7grizzly
We go bright-eyed and bushy-tailed when told otherwise.
7
7grizzly
That's me. But he choked me out colder than a witch's heart.
最西边的岛上
哈哈哈,but you lived to tell the tale ;-)
7
7grizzly
Old coders never die or fade away,
7
7grizzly
They just move onto another programming language :-))
最西边的岛上
I know the feeling. 4Me: assembler, Fortran, C, then back
最西边的岛上
2 plain E(nglish) and C(hinese). ;-)
7
7grizzly
-Fortran +Python here. Wish I could do some LISP though
盈盈一笑间
I think the light is very powerful.:))
7
7grizzly
It dashes or blasts away the darkness :-)
盈盈一笑间
Especially for The Light of Truth.:))
暖冬cool夏
Dark side vs light side (not bright side). 黑色衣服就让人联想到黑暗:)
暖冬cool夏
所以阴阳是黑白两种颜色。我们的老祖宗厉害!
7
7grizzly
Yin-Yang is a more general idea.
妖妖灵
Dark side could be a wild side~