说说Thomas Hardy与Jane Austen的不同

菜农123
楼主 (文学城)

Jane Austen是一个生活在乡村的女子,她年轻时随着做牧师的父亲转辗于不同的教区之间,基本上来说,她眼里的世界就是乡村和人。她描写人物基本上靠人物之间的对话来塑造人物性格,对于她最喜欢的女主角Elizabeth,她也就用了几个字:不是很对称的脸,有一双漂亮的眼睛。。。但女主角的个性通过跟不同人的对话而跃然纸上,读Jane Austen,你可以感受到她书中女子们的心跳、可以体会到姐妹情深,但你不能确定那位最漂亮的大姐姐Jane长得什么样子,你只知道她很漂亮,很温柔很隐忍,很可爱。

Thomas Hardy,喜欢描写细节,比如,他写房子外表用什么样的石头,石头的颜色,院子里的地砖,大堂的光亮,大堂的地砖,二楼的地板,地板老旧了人走在上面吱吱嘎嘎地响。他用一个很长的篇幅描写冬天的景色,描述冬天夜里北风呼呼地吹动着赤裸的树枝,树枝在灰暗的天空中朝着一个方向挥舞。。。读Hardy,你脑海里会出现一个个画面,他可以让你看到他眼里看到的世界。他描写女主角Batheseba,说她的五官、睫毛的长度、丰厚美艳的双唇跟樱桃一样鲜艳。。。

Thomas Hardy主业是建筑师,他在成为作家之前做一些古建筑修复工作。他写[Far From the Madding Crowd]时,一边做一个古教堂的修复工作,一边写书。他把手稿投递给几家出版社都被拒绝了,后来他收到一封邀请信,他就把这本书的稿子寄给一家报纸,这部小说以连载的形式发表在那家报纸上,一时洛阳纸贵。这本书成就了他,让他成为家喻户晓的作家。

如果你读过他写的书,你就会知道他确实对得起史上留名的作家声誉。大家可能记得电影苔丝,那部电影就是根据Hardy小说改编的。

很有趣的是,苔丝和Batheseba都有一双美唇,看得出来,Hardy心中的美人必须有一双红艳艳的如樱桃般的丰韵的美唇。

而Austen心中的美女,不是那么性感美艳,她心中的美女是果敢、跳脱、敢于挑战男性权威的Elizabeth,不是特别美,但就是有那么一股子劲头。

所以两位作家对人物的描述还是有根本区别的。

菜农123
就是这篇文字没版主置顶,让我很不爽。很多网友安慰我鼓励我,我只想还原这篇文字,让大家看看

我是不是真的很认真读书,很认真写字。

仅此而已。

我现在不生气了,在隔壁秀照片秀恩爱,玩得很开心。谢谢厚爱我的同学们。。。我以后会来跟帖,给你们鼓掌。

菜农123
就是这篇文字没版主置顶,让我很不爽。很多网友安慰我鼓励我,我只想还原这篇文字,让大家看看

随着中国对外开放的深入,世界在逐渐了解中国,中国人也在逐渐了解世界的异性。他们走进了我们的生活,有的甚至成为了我们生活中的一分子。于是,有些中国人漂洋过海,嫁给了外国男人或者娶了外国女孩。自上世纪80年代初期以来,中国跨国婚姻的登记数几乎是逐年繁荣昌盛。1982年,中国跨国婚姻登记数为14193对,而到了1997年已达50773对,涉及53个国家和地区。

  人们在惊叹这一段段惊世未了情的同时,却忽视了故事背后的酸甜苦辣欢乐痛苦。由于文化的差异的婚姻观念,以及成家的目的各有不同,在婚姻中演绎了一幕幕悲喜剧,跨国婚姻并不像我们想像的那么浪漫,那么甜蜜。来自不同国家的两口子告诫我们,其实与任何一段婚姻一样,跨国婚姻,不仅仅是相爱。

  日本男性最愿意娶中国女性

  随着中国人逐步走向世界,以工作、学习和生活为目的旅居日本的中国人在逐渐增加。在这些中国人中,一些女性嫁给了日本人为妻。日本政府公布的一项统计数据表明,随着日本的国际化程度提高,国际婚姻也在与日俱增,特别是日本男子娶外国女子为妻的越来越多,其中娶中国女子为妻的比例最高。

  随着日本人口增长率一年比一年低,40多岁的一般日本男性现在很难找到二三十岁的日本女性为妻,原因是如今日本女性都要求较高的生活水准,而一般的40多岁的日本男人的经济条件大多都达不到她们的要求。于是,这些日本男子尽快解决单身寂寞的最佳办法就是把寻求配偶的目标转向国外。一般日本人都认为,中国人的长相与日本人很像,饮食差异也不大,都使用筷子,都会写汉字,等等。

  中澳婚姻温而不热澳大利亚和中国是地球上一南一北两个国家,文化背景十分不同,但是两国间的联姻数量却一直居高不下。这当中,除了经济的吸引和文化的好奇等有利因素之外,也存在许多困难和误解尽管中澳交流年年发展,但是两国婚姻并没有出现过突增或者突降的情况,近几年每年结婚人数比例的增长基本不超过7%,偶尔还有降低。这种平缓增长一方面说明中国人在澳大利亚的生活趋于稳定,另一方面也说明近几年中澳婚姻交流没有什么突然的变化。

  澳大利亚移民局对中澳婚姻的签证一直控制严格。首先他们要证明双方婚姻关系的真实性和持久性,而且这种考核对申请人所处的特殊社会环境,文化传统,经济现状,家庭中长辈参与程序和申请人对婚后的安排,并未加以深入考察,而是直接套用澳大利亚的各种观念、行为标准和移民部政策,罗列出一串串申请人未能符合的条件或标准。所以有时候申请人在面试时一个不经意的回答会成为拒签理由之一;有时,申请人在婚姻生活中的矛盾或不和,尽管双方和好如初,但仍然会被移民官抓住把柄赫然成为拒签的重要理由之一。从2002年12月开始,澳大利亚立法规定实施新的结婚证书颁布办法,所有要登记结婚的配偶,可以先谈好彼此的结婚条件,包括离婚时财产如何分配,小孩如何教育,要到什么地方度假,甚至一周做爱几次,等等。

  许多在悉尼的中国人对此无法理解,但是澳大利亚人对此另有看法,悉尼大学正要结婚的安德森教授就认为,这样很清楚,也是一种互相尊重对方的表现。

  中澳跨国婚姻的离婚率一直居高不下,专家说原因和澳大利亚整体婚姻文化习惯有关。澳大利亚是有名的家庭观念差的国家,在世界各国夫妻离婚率排到前三,第一是美国。40岁以上的澳大利亚男人中,有过离婚记录的占全体总数的40%。所以澳大利亚人把婚姻看得比较淡。

  中德联姻喜忧参半

  上海的磁浮列车开通了,来自德国慕尼黑的电机商人彼得先生感到非常兴奋。他很清楚,中德两国合作的磁浮列车项目的开始意味着中德两国在上海的合作前途无量,对他个人来说,这绝对有助于实现他一直以来的梦想——在上海找一个中国媳妇。“两国交流越来越多,中国姑娘对我们越来越不陌生,我在工作中和她们交流越来越容易。”彼得操着生硬的汉语说。据了解,彼得先生身边有这种想法的德国小伙子还有不少。

  德国人把婚姻家庭看得很重,这一点和中国人很相似。如此他们认为应当有了一定经济基础才能结婚,否则婚姻会不稳定。也因此,德国人办理跨国结婚的手续非常烦琐。登记结婚的话,首先要把从小到大各种证件能办上的都办上。这些文件必须首先经过中国公证机构公证,再经中国外交部确认,最后由德国驻中国大使馆认证后再邮寄到德国,由在德国注册的翻译公司译成德语,后再递交给婚姻登记处。但最终能否结婚不是由婚姻登记处说了算,所有文件都得送德国各州最高法院由法院决定。一般来说,没四个月这套程序批不下来。乃至有一种说法建议凡欲和德国人结婚者转道丹麦办理,那里三天就够了
禾口
再赞。鸽子已经又很强大的气场了。

如果能不稀罕他人肯定,那就更能达到那种自威不怒,霸无形的状态。

当然我也是很理解你的。因为你内心还是纠结于公正两字。:)

菜农123
你说得很对,我就是纠结公正与否,这是狮子座的德行。如果哪一天我可以放下对公正的执着就可以更加开心了。
d
dimple
不错,很有意思。
菜农123
3乐~
菜农123
谢谢亲!给你看看我父母的照片,看我跟禾口的帖子里面。
禾口
想开公正是相对的就好了。

这里有些人喜欢深入些的文章,有些人就会觉得这里是婚恋谈,主要该说些家长里短和生活相关的问题。每个人都有自己的立场,偏好,感受自然就会有差异。

禾口
谢谢。你父亲现在好吗?
菜农123
你说的有道理,我马上去抄心经,反思一下我执,学会放下。
唐七巧
我喜欢你的帖子,也赞同你寻求公正,但同时也觉得螺班MM挺委屈的。她做的很多,也在努力做好。我觉得她可能那个时候没有时间看,以为

其他版主会看置顶的。她可能看字多的眼睛累哈~~

 

其实几个版主是不是可以商量一下负责不同的话题?这样分工合作也许就不会那么累了?

菜农123
还好,靠我妈妈和哥哥照顾,内心很感恩。
雲成章曰雯
写得非常生动!

很遗憾,你和糯米粥写的读后感我都只能远远观望,因为,虽然我非常喜欢读书,但我和你们两位读的貌似不是一个类型的。所以我无从开口发表看法或感想。但给你点赞是对你的尊重和认可吧。

唐七巧
很挺拔!
菜农123
你说的有道理。不过呢,很多次,螺丝白天在坛子里都不会给我置顶,其他版主晚上才置顶。所以我内心觉得她不待见我。
菜农123
谢谢你的认可。我就是喜欢瞎想,感想挺多的。。。想多了就喜欢写出来,多写文字可以预防老年痴呆和抑郁症。
菜农123
也很帅啊~
雲成章曰雯
很羡慕你,还有双亲健在,这让我开始掉泪怀念我的父亲了。。。:(
l
lookatme..
有意思的话题

我有一次说我儿子的嘴唇薄,他爷爷马上说这是man’s lip,后来我注意到西人男性的嘴唇是很薄,而且上了年纪嘴唇会越来越薄

由此想到,女人丰满的嘴唇和大胸一样,都是男人没有的,这是性感的象征

西女整容,很多人都把嘴唇弄得大大的,我现在明白原因了

雲成章曰雯
适当适度地发怒,呐喊也会预防抑郁症。。。:))
m
moto66
谢谢分享!

等我忙完了糊口的事就看你的文字!

爱你、敬你!

菜农123
亲~~抱抱!我也很思念父母,离得太远,很不孝啊~~~都是苦!
唐七巧
哈哈,她不待见你吗?看到你传呼她还不是跑来给你置顶啦。在那个帖子还看到你们聊得挺好的:)不过每个人的感受都很独特不能替代,

可能你们都有自己的委屈吧。

菜农123
我觉得Hardy心目中的女神肯定都是细腰丰唇,他喜欢用樱桃似的、juicy的唇来描写他心中的美女~
唐七巧
帅的帅的:)
菜农123
今天就是为了预防抑郁症才呐喊的,不然我真会悄悄地离去,真是忍不住了~
菜农123
哎呀。。。你这么说,让我怎么舍得离开你呀。。。脸上挂不住了。。。555
菜农123
你说的有道理。我也觉得自己有点drama Queen的感觉了,咋办?道歉吗?又怕被人说二皮脸~~~
雲成章曰雯
熊抱!:))
菜农123
熊抱~~~我相信你父亲在天上看着你保佑你呢~
雲成章曰雯
我想螺丝很了解你啊,,,她不会记你仇的。。。多发营养帖,就是对版主们的支持了,,,继续哦。。。:))
雲成章曰雯
哈哈,我非常理解。不要忘了,我也曾经有过呐喊的那一刻,,,:))

而且是你出面帮助了我

咪呜
不管,管她们有什么区别呢,都是那么古时候的人了。 就点个赞!写得言之有物,喜欢!
雲成章曰雯
谢谢!
唐七巧
:)喜欢你的有那么多人,以后默念大家都爱我就好了:))各位版主也一样啊!

开个玩笑哈

 

 

菜农123
昨天等你夸我那篇关于bitcoin和blockchain的文章呢:有一次你看到我写的关于量子波动方面的文章,猛劲儿地夸

把我美S啦~

菜农123
我理解你~你真诚善良有点敏感。。。
菜农123
下次给你写一篇关于改造巨噬细胞基因治疗癌症的文字吧。。。找到一张非常有趣的图,一分钟就可以解释这种最新技术,活着的药物。
雲成章曰雯
嗯,我的朋友说我总是在追求完美,所以就,,,你懂的。。。:))
菜农123
我爱你~我爱你~我爱你啊~~~~~~啊~~~
唐七巧
害羞的抱抱你~~下了。周末愉快:)
j
julie116
写自己博客里吧。抽空上网的人都没机会细读,写到博客里回头我们可以补课学习
重返平原
真会写!赞一个!
菜农123
谢谢小大象。。。抱抱~
d
dimple
强亲。

Muah

菜农123
我比较害怕打理博客,看到很多博客主人忙着到处流窜给人点赞,我就觉得很庸俗啊~~~
d
dimple
哪?
重返平原
难得来,刚看到下面的贴子,消消气哈:)
菜农123
给你:333
菜农123
你还是满满的少女感啊。。。美人儿!
重返平原
那不生气了哦.
d
dimple
谢谢
菜农123
嗯嗯。。。猛点头。
美东JJ
同赞
晨玫瑰
细读了,你注重细节, 归纳能力也超强。

你不贴回来, 相信也会有人到二奶坛去搬过来

 

女作者注重内在美,男作者要视觉美。

晨玫瑰
你换了id啊,今天鸽子不提我还不知道

宝宝好么? 上个照, 没有看过哎!

晨玫瑰
禾口真是太了解鸽子了! 人工赞!
菜农123
谢谢亲爱的~~~我喜欢专注地读一本书,边读边想为什么这样呢?然后写下自己的感悟。至今每年都要买几个笔记本记录

自己对股票金融市场的感悟,对市场的判断,每笔交易的原因,为什么做错了?大佬说的话我都用小本本记下来了,年底时拿出来看看他们预测的是否正确。我有几本变天账呢。。。

我今天非常drama,现在想想有点羞愧,希望大家原谅。就是忍很久了。。。有点内伤。今天浪费了一天。。。很惭愧。

菜农123
谢谢美东JJ的鼓励~~~
晨玫瑰
亲,非常好的习惯, 要向你学习!

说实话我跟你有点像, 自己花了力气认真的事, 自己也会呐喊维护自己。

螺班今天肯定买石头去了, 明天回来又是新的一页。

我要下了, 周末愉快!

P
PYT2013
敬佩你的勤思考和爱专研:)
晨玫瑰
等。。。
菜农123
谢谢你花了很多时间安慰我,真是觉得太浪费你的时间了。很感恩~
菜农123
我很佩服你那么专注地做成那么漂亮的包包,你才是让我佩服的人。
X
Xingfujiaren
菜农还年轻,我现在和螺丝一样,除了吃喝玩就是追无脑剧,

据说这样不长皱纹哈哈

凯茜Cathy
也赞一个!写得真好!我喜欢看电影,看了你的,我该去读书了
s
sweetbug
恩, 写得不错。这两个作者的书正好都读过。

我也觉得Hardy描写环境的细节简直绝了。原来他在写书之前是建筑师!

f
fat
搞不明白。。。

糊涂着也挺好。。。

菜农123
感觉Hardy用词等方面比较深;Austen用词比较浅。如果你没在国外读中学的话(跟我一样),先读Austen的

更容易理解和喜欢,最重要的是喜欢。

我先读Austen,再读Hardy。刚开始读Hardy,需要一段时间才能适应他的用词和啰嗦,他描写极为细致,即使日出也用几个颜色描写,现在是越读越喜欢,但刚开始却觉得非常的frustrated。这是我自己的经验。

菜农123
嗯,他的职业注定了他格外注重细节。谢谢鼓励~
菜农123
每个人都不同,你不理解也没啥。我们本来就很不同,你每次穿这个衣服都是为了给我难看。
f
fat
好吧,我道歉。。。

上面我删了,其实我经常觉得被置顶是吊起来示众。。。:)

g
gzlady
赞, 写得很专业, 也有见解
菜农123
谢谢广州妹儿的鼓励~
e
eagleinflight
写得很好, 水平很高, 顶一个!
菜农123
谢谢89~~~抱抱。。。
e
eagleinflight
我理解你的感觉。 不过估计螺丝今天吓够呛, 一天没见她上来了:)
枫蕤甦
你们俩一对直人

l
longhair
我就几乎从不流窜给人点赞呀,园子不也这么年了。所以,码了字,放博客里,不需要多少打理的。
l
longhair
佩服你不仅看书还写读后感,我现在是连书都看得很少了。

今天在上班时看到你吐槽,没时间复你。虽然,实话实说,觉得你有些drama了。不过,你的心情,某种程度上是很理解了。其实,我后来几乎不去“世界风情”坛了,原因跟你今天说到的差不多。只是,我没在那个坛子说过,也没跟谁说过。

菜农123
理解万岁……抱抱
s
sansemao
有意思。但我觉得两者的风格完全不一样,不好比较。

哈代的细腻是非常有韵味的,语言也是极好的,整个故事的设计也是很有匠心。

不知道为什么,我看哈代的时候,从来不会想到简奥斯汀。

 

菜农123
我喜欢他们俩,思考他们的不同,这有点比较文学的意思吧?

咪呜
亲爱的老婆,你新年好啊!我最近特别忙,改日有时间了,好好跟你聊聊

咪呜
那篇我在手机上看了,没

看懂

你知道我是认真的人,没看懂的东西,我不会点赞的

但我知道你是懂的,所以,如果好帖子没被置顶,我会生气,不管是谁的,包括我自己的。

这里是公共论坛,不是自己自恋的空间。公共论坛的帖子必须对受众负责,所以,言之有物的帖子,必须置顶,这是对发帖人的尊重和认可,也是版主的职责。

在此我重申一遍,如果不想当版主,就不要当,不要ID写在上面,什么事儿都不干。

我也重申,这里是公共论坛,不要到这里来自恋,有人买账,有人不买账的,所以,遇到不买账的,算你活该。BTW,流坛的问题就在这里

菜农123
已经收到邀请函了。。。

有另外坛子的版主邀请我把读书笔记发到她管理的坛子里。嘿嘿。。。我以后想打鸣了就去那里喔喔喔吧。。。

橄榄树1
同意清清 写文章是为了自己留档 或者为人提供信息 不是为了别人点赞
m
moto66
分析得很到位,观点很独特,例子很到位。我也应该多读些书了。

菜菜很有才!这篇文章很独到,喜爱文学的朋友会感兴趣,让更多的人阅读和思考,体会文学的意境和美。是值得向更多的人推荐的。

菜农123
谢谢鼓励啊~~~读书真是很美妙的事情:让我们看见不同的人生和风景,跟伟大的人物进行心灵对话。。。
a
alazycatinsd
再赞一次。男人似乎本能偏重视觉,女性更细腻感性,更喜欢动态的心理延伸

病了两天,才上电脑考古,很理解你的委屈,看在这么多人都喜欢你的份儿上,务必继续发言。

另外,从旁观者的角度说,有才华的人基本上都有些脾气的,属于有资本发怒。。。换姐试试,早给砸成相片了。

S
Speedy2426
佩服菜农好学不倦的精神,很惭愧自己已经好久看不进书了,他倆的书也是好多年前看的翻译版。奥斯丁自己

长得普通,可能她下不了笔去赞美漂亮、性感的女人,我自己瞎联想呵。Hardy是个不开心的丈夫,所以他笔下的美女都特别性感也是理所当然的。他还是著名诗人,他的文字一定很美,家里有好几本他的书真应该静下心来读的。

菜农,读过George Eliot的 Middlemarch 吗?觉得你会喜欢。