这首乡村歌曲很柔美，描绘了一个女性遇到丈夫出轨时候的瞬间情感，对一个夺走自己爱人的女孩子的心声：心碎悲伤挽留哀求。
有些现代女性大概会觉得不赞同，也许首先想到的是愤怒，战斗。但是人性是复杂的，失去爱情的瞬间，即使再强的男人，女人，只要真心爱过，都会心碎，梦碎，虽然后续的故事和处理方式不一样。
很多的电视剧里也描绘这种纠缠的过程，一方爱情死亡，另外一方的痛苦涅槃，无一不是破碎，无论多少不舍，百回千转的柔情和愤怒，最终还是白天鹅的美丽死亡。
爱情是最美好的情感之一，像白天鹅般纯洁，但爱情的来去往往很复杂，爱着来的时候激烈，走的时候惨烈，人性的千古绝唱。
Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you please don't take my man
Please don't take him just because you can
Your beauty is beyond compare
With flaming locks of auburn hair
With ivory skin and eyes of emerald green
Your smile is like a breath of spring
Your voice is soft like summer rain
And I cannot compete with you
He talks about you in his sleep
And there's nothing I can do to keep
From crying when he calls your name
And I can easily understand
How you could easily take my man
But you don't know what he means to me
You could have your choice of men
But I could never love again
He's the only one for me
I had to have this talk with you
My happiness depends on you
And whatever you decide to do
Please don't take him even though you can
Jolene, Jolene
==========
中文歌词：
九玲（女孩子的名字）
九玲，九玲，九玲，九玲
我请求你不要带走我的男人
虽然抢走他对你轻而易举，但请你不要
你那么美
棕红色的头发茂密飞扬
你的肤色似象牙，眼睛如同绿色宝石
你的笑容让人如沐春风
你的声音如夏日绵绵细雨般温润
我怎能是你的对手
九玲
他说梦话也是在谈论你
当他梦中呼唤你的名字，我只有默默哭泣
我完全理解你可以轻易的夺走我的男人
但你可知道，他对我意味着什么呀
你的选择还有很多，
但我，除了他，不可能再爱别人
他是我的唯一
我不得不和你谈谈
我的幸福现在掌握在你手中
无论你的决定如何
更多我的博客文章>>>
According to Dolly Parton, the song was inspired by a red-headed bank clerk who flirted with her husband, Carl Dean, at his local bank branch around the time they were newly married.
这首乡村歌曲很柔美，描绘了一个女性遇到丈夫出轨时候的瞬间情感，对一个夺走自己爱人的女孩子的心声：心碎悲伤挽留哀求。
有些现代女性大概会觉得不赞同，也许首先想到的是愤怒，战斗。但是人性是复杂的，失去爱情的瞬间，即使再强的男人，女人，只要真心爱过，都会心碎，梦碎，虽然后续的故事和处理方式不一样。
很多的电视剧里也描绘这种纠缠的过程，一方爱情死亡，另外一方的痛苦涅槃，无一不是破碎，无论多少不舍，百回千转的柔情和愤怒，最终还是白天鹅的美丽死亡。
爱情是最美好的情感之一，像白天鹅般纯洁，但爱情的来去往往很复杂，爱着来的时候激烈，走的时候惨烈，人性的千古绝唱。
Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you please don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him just because you can
Your beauty is beyond compare
With flaming locks of auburn hair
With ivory skin and eyes of emerald green
Your smile is like a breath of spring
Your voice is soft like summer rain
And I cannot compete with you
Jolene
He talks about you in his sleep
And there's nothing I can do to keep
From crying when he calls your name
Jolene
And I can easily understand
How you could easily take my man
But you don't know what he means to me
Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you please don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him just because you can
You could have your choice of men
But I could never love again
He's the only one for me
Jolene
I had to have this talk with you
My happiness depends on you
And whatever you decide to do
Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you please don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him even though you can
Jolene, Jolene
==========
中文歌词：
九玲（女孩子的名字）
九玲，九玲，九玲，九玲
我请求你不要带走我的男人
九玲，九玲，九玲，九玲
虽然抢走他对你轻而易举，但请你不要
你那么美
棕红色的头发茂密飞扬
你的肤色似象牙，眼睛如同绿色宝石
你的笑容让人如沐春风
你的声音如夏日绵绵细雨般温润
我怎能是你的对手
九玲
他说梦话也是在谈论你
当他梦中呼唤你的名字，我只有默默哭泣
九玲
我完全理解你可以轻易的夺走我的男人
但你可知道，他对我意味着什么呀
九玲，九玲，九玲，九玲
我请求你不要带走我的男人
九玲，九玲，九玲，九玲
虽然抢走他对你轻而易举，但请你不要
你的选择还有很多，
但我，除了他，不可能再爱别人
他是我的唯一
九玲
我不得不和你谈谈
我的幸福现在掌握在你手中
无论你的决定如何
九玲，九玲，九玲，九玲
我请求你不要带走我的男人
九玲，九玲，九玲，九玲
虽然抢走他对你轻而易举，但请你不要
更多我的博客文章>>>
【美坛听歌学英文】JOLENE 人性相似，一般人有情绪都会淡化一点再表达。现实生活中（中国也一样）没有见过当街骂人的，简直是闻所未闻。 人性相似，一般人有情绪都会淡化一点再表达。现实生活中（中国也一样）没有见过当街骂人的，简直是闻所未闻。 我的理解：自在就是有真心相爱的人陪伴（包括好朋友）；有自己喜欢投入精力和时间的事情做。 希望哪天听您唱“国际歌”，我父亲年轻时候歌咏比赛就唱俄文国际歌，记得他穿灰色双排扣大衣在舞台上，帅级了，很激昂。According to Dolly Parton, the song was inspired by a red-headed bank clerk who flirted with her husband, Carl Dean, at his local bank branch around the time they were newly married.