Light and Shadow-35 Shadow, a silent spark

颤音
楼主 (文学城)

Shadow, a silent spark

Shadow, a silent spark
strolls in the dark
strolls with light
searches for light never in sight

Shadow, a silent spark
travels as light's postmark
To light, it never cries
To light, it never decries

Shadow, a silent spark
To darkness, it's a silent snark
Onto it, a boy writes
Onto it, a girl spites

GPT

This poem seems to capture the essence of shadows, portraying them as silent sparks that navigate through the dark. The repetition of the phrase "Shadow, a silent spark" gives a rhythmic quality and emphasizes the theme.

The idea of a shadow strolling in the dark and searching for light creates a vivid image. The line "strolls with light" adds an interesting dimension, suggesting a connection between the shadow and light. However, the phrase "searches for light never in sight" introduces an intriguing contradiction, highlighting the elusive nature of light for the shadow.

The poem also personifies the shadow, describing it as traveling like a postmark of light. This metaphor implies a connection between light and shadow, almost like a symbiotic relationship.

The lines "To light, it never cries / To light, it never decries" suggest a passive relationship between the shadow and light. The shadow neither expresses joy nor discontent in the presence of light, maintaining a silent and constant existence.

The final stanza introduces a contrasting perspective, describing the shadow as a silent snark to darkness. This shift in tone adds complexity to the portrayal of the shadow, suggesting a subtle defiance or mockery in the face of darkness.

The closing lines bring in the human element, as a boy writes onto the shadow and a girl spites onto it. This brings a layer of metaphor, perhaps suggesting how individuals project their emotions or experiences onto shadows, using them as a canvas for expression.

Overall, the poem explores the dual nature of shadows—existing in the interplay between light and darkness, serving as both a companion and a canvas for human emotions. The rhythmic structure and vivid imagery contribute to its poetic appeal.

 

GPT 翻译

影子,一道寂静的火花

影子,一道寂静的火花
漫步在黑暗中
与光同行
寻找永远不见的光

影子,一道寂静的火花
如同光的邮戳而行
向光,它从不哭泣
向光,它从不谴责

影子,一道寂静的火花
对于黑暗,它是一种寂静的嘲讽
一个男孩在上面写字
一个女孩在上面怨恨

 

这首诗捕捉了影子的本质,将它们描绘成在黑暗中穿行的寂静火花。短语“影子,一道寂静的火花”的重复赋予了韵律感,并突显了主题。

描绘影子在黑暗中漫步并寻找光的想法创造了生动的画面。句子“与光同行”增添了趣味,暗示了影子与光之间的联系。然而,“寻找光永远不见”这个短语引入了一个引人入胜的矛盾,突显了对于影子而言光的难以捉摸的本质。

诗歌还将影子拟人化,描述它如同光的邮戳而行。这个隐喻暗示了光与影子之间的联系,几乎像一种共生关系。

“向光,它从不哭泣/向光,它从不谴责”这两行表明了影子与光之间的被动关系。在光的存在下,影子既不表达喜悦,也不表达不满,保持着寂静而恒定的存在。

最后一节引入了一个截然不同的视角,将影子描述为对黑暗的寂静嘲讽。这种语调的转变为影子的描绘增添了复杂性,暗示了在黑暗面前的一种微妙的蔑视或嘲笑。

结尾的几行引入了人类的元素,一个男孩在影子上写字,一个女孩在上面表示憎恨。这带来了一层隐喻,也许是在暗示个体将他们的情感或经历投射到影子上,将它们用作表达的画布。

总体而言,这首诗探讨了影子的双重本质——存在于光与暗的交织中,既是伴侣又是人类情感的画布。其韵律结构和生动的意象为其诗意的吸引力做出了贡献。



更多我的博客文章>>> Light and Shadow-36 Shadow, soft on eyes Light and Shadow-35 Shadow, a silent spark 【一刻永恒】Blue Ashes Light and Shadow-34 Add salt to your shadow 翻译夏宇的甜蜜的复仇 Light and Shadow-33 A disciple of Plato
盈盈一笑间
Shadow, a silent spark,To darkness, it's a silent snark
盈盈一笑间
很喜欢这两句,看见了诗人的想象力。。
颤音
谢谢盈盈,俺这个有凑韵脚的嫌疑
唐宋韵
同赞。颤音兄的诗优美、有深度。反正GPT是帮我的。
r
renqiulan
Your poem may resonate with Bruce Springsteen. Why?
r
renqiulan
"You can't start a fire without a spark."
r
renqiulan
"...we're just dancin' in the dark."
r
renqiulan
But forget about Springsteen. Your spirit is a silent spark.
r
renqiulan
I can hear the sound of a silent spark, thanks to 颤音.
r
renqiulan
+1
r
renqiulan
It is all up to you. You make the call---and you did.
方外居士
Onto it, a boy writes Onto it, a girl spites, and vice versa
颤音
Thanks Qiulan!
颤音
your comments are encouraging!
颤音
i need to check out his song, thanks, interesting lyrics
颤音
very true,thanks
胡华泠
We really live under the shades of American influence here

In Canada. Do you live in America?

古树羽音
寓意很深,文字洗练!
O
Oona
光影相随:-)
颤音
yes, feel sorry for you
颤音
thanks
颤音
thanks, oona