笑对中秋月 — 心安之处是家乡
中秋节到了，微信上收到一大堆精美的中秋月圆图。我没有图，就鹦鹉学舌般地cut-paste “祝中秋愉快”5个字。
我对“中秋”、“团圆”、“故乡”这类概念历来淡薄。我父母是文革前毕业去支援大西北，他们就不是一个地方人，有不同的口音和生活习惯。我小学前随爷爷奶奶生活，后来随父母调动工作。再后来我自己又到别的地方读书，工作，然后到海外。对我来说，“故乡”主要是别人的概念，但我对此从来没有遗憾过。
疫情在某种意义上把大洋进一步阻隔了两三年。现在大部分恢复了，人为的阻隔少了许多。于是老少们奔走相告，归心似箭。我没有这种感觉。我过去几年回去一次，去时几分凝重与忐忑，在国内时几分不便与困惑，登上回美国的飞机后，感受到的却是轻快与向往。
我没有中国身份证、没有银行账号，于是手机和网上支付就成了问题。想方便地买个票什么的不太可能。你会说，让亲戚朋友帮忙啊，有什么难的。可是我又不笨不残，干嘛要依赖别人。况且，假如我国内只有80多岁的老父母，或者我想自己到各处转转，不想麻烦别人，怎么就这么难。如果外出旅游，“涉外”的各种规定和限制就够我研究一通的。看来，除了没有语言障碍，别的障碍是逃不掉的。不是说“回家”吗？
信息的封锁是最让我不能忍受的。我可以努力入乡随俗，不乱说乱动，但若是让我几周又瞎又聋，情何以堪？ 在我看来，一个地方如果不能用gmail，不能上谷歌、油管、文学城，它就是跟金三国是一个级别的。至于吃得好、城市光鲜点不过是好在低层次的维度。有人恐怕又说了，翻墙的办法很多啊。对，我上次也找到一个方法，部分成功。不过，我感觉不好。翻墙“违法”啊。不是回自己的家吗，干嘛在家里干鸡鸣狗盗的事情？
你恐怕又要说，回到故乡就多体会故乡的文化嘛，何必还谷歌油管啥的，多出去转转，多看看电视剧、晚会，不行吗？我当然出去看了不少，然而感觉不是特别好。到处人多是国情，这个不能抱怨。但某些人的鄙俗野蛮，让人兴致全无。比如在一个野生动物园，有人用带着塑料包装的雪糕喂熊，我女儿去阻止，马上受到辱骂。至于电视剧，对不起啊，木有亲近感和共鸣。不要说那，就连最近被捧的很高的刀郎的《罗刹海市》，我也产生不了什么兴趣。我知道海外也是追捧者甚众。人与人是不同的。
走在国内城市的街道上，不时看到一些宣传标语，还看到某人的画像。孩子问他是谁，为啥那么重要。我说他是掌舵的，没有他中国就会in big trouble。至于电视，“新闻联播”的腔调、甚至背景音乐与20多年前没有变化。这个世界在变，为什么这方面你们几十年不变？你会说，干嘛那么敏感，不喜欢的地方就掠过，少挑剔，专心体会美好的一面不行吗？如果我是去北朝鲜、巴基斯坦或者沙特，我或许可以。但对自己的母国，对不起，我做不到这种切割。
友情纵然是宝贵的，但那边的人总体上变得遥远而陌生。那年聚会的席间，一位儿时的朋友问我“你们美国为什么那么不友好、不公平，要跟中国打贸易战。” 我只好说：“对公平的看法有不同。美国也认为中国加入世贸以后的一些做法没有履行承诺，不公平。” 一年后，同一个人，加上几个应和的，在老同学群上是质问我：美国什么堡实验室泄漏了新冠病毒，由美国运动员传给了中国，你解释一下。我回答：美国的新冠流行和死人比中国晚了3个月。分不清哪里是发源地的人，脑子一定是进水了。于是，那个群我也就不再进去了。你们自娱自乐去吧。上次那样的聚会不会再有了。
你恐怕又要问，对那片土地，难道就不能多一点“忠”与“孝”吗？“忠”的问题我在过去的一篇文章中涉及了，这里不再谈。“孝”的问题，我倒是有话要说 — 现在人的寿命长，医疗条件好，哪怕进了ICU，插上管子，撑它个一年半载也不稀奇。请问海外这帮上班的，怎么照顾，怎么给国内的爹娘送终？最近二、三十年中国的GDP翻了几翻，成了世界老二，钢筋水泥让世界瞩目，“新四大发明”靓丽登场，一带一路撒币无数。然而对于因计划生育而加速的、可以预期的老龄化问题，决策层做了些什么？且不说谁出钱入住，请问有相当规模的、有方便医疗保障的、稳定的养老设施在哪里？不是老说别人“抄作业”吗？别人完善的东西你就不能抄几行？不远，就是被你们经常喷的“台*****”和“小日本”那里，他们的作业很工整。
其实，不是你们不能抄，是你们不care。你们只关心你们的官位。除此以外，你们就与资本结盟，坐地分成，美其名曰“有中国特色的社会主义”。
对不起，文章不够正能量，尽管我自认为自己是一个积极的人。只不过，我已经超越了“具体批评，抽象赞美”的阶段。所谓“十五的月亮”、“故乡的云”之类，还是说给能煽得动的人去听吧。
对我来说，心安之处是家乡。
My Home is Where I Have a Peaceful Heart
In my youth, with a backpack in place,
Filled with courage, unafraid of journey to face.
No need my resting ground be my birthplace,
My home is where my heart finds its peaceful space.
莫问它国月可好，无心安处即吾乡。让我们共勉。
笑对中秋月 — 心安之处是家乡
中秋节到了，微信上收到一大堆精美的中秋月圆图。我没有图，就鹦鹉学舌般地cut-paste “祝中秋愉快”5个字。
我对“中秋”、“团圆”、“故乡”这类概念历来淡薄。我父母是文革前毕业去支援大西北，他们就不是一个地方人，有不同的口音和生活习惯。我小学前随爷爷奶奶生活，后来随父母调动工作。再后来我自己又到别的地方读书，工作，然后到海外。对我来说，“故乡”主要是别人的概念，但我对此从来没有遗憾过。
疫情在某种意义上把大洋进一步阻隔了两三年。现在大部分恢复了，人为的阻隔少了许多。于是老少们奔走相告，归心似箭。我没有这种感觉。我过去几年回去一次，去时几分凝重与忐忑，在国内时几分不便与困惑，登上回美国的飞机后，感受到的却是轻快与向往。
我没有中国身份证、没有银行账号，于是手机和网上支付就成了问题。想方便地买个票什么的不太可能。你会说，让亲戚朋友帮忙啊，有什么难的。可是我又不笨不残，干嘛要依赖别人。况且，假如我国内只有80多岁的老父母，或者我想自己到各处转转，不想麻烦别人，怎么就这么难。如果外出旅游，“涉外”的各种规定和限制就够我研究一通的。看来，除了没有语言障碍，别的障碍是逃不掉的。不是说“回家”吗？
信息的封锁是最让我不能忍受的。我可以努力入乡随俗，不乱说乱动，但若是让我几周又瞎又聋，情何以堪？ 在我看来，一个地方如果不能用gmail，不能上谷歌、油管、文学城，它就是跟金三国是一个级别的。至于吃得好、城市光鲜点不过是好在低层次的维度。有人恐怕又说了，翻墙的办法很多啊。对，我上次也找到一个方法，部分成功。不过，我感觉不好。翻墙“违法”啊。不是回自己的家吗，干嘛在家里干鸡鸣狗盗的事情？
你恐怕又要说，回到故乡就多体会故乡的文化嘛，何必还谷歌油管啥的，多出去转转，多看看电视剧、晚会，不行吗？我当然出去看了不少，然而感觉不是特别好。到处人多是国情，这个不能抱怨。但某些人的鄙俗野蛮，让人兴致全无。比如在一个野生动物园，有人用带着塑料包装的雪糕喂熊，我女儿去阻止，马上受到辱骂。至于电视剧，对不起啊，木有亲近感和共鸣。不要说那，就连最近被捧的很高的刀郎的《罗刹海市》，我也产生不了什么兴趣。我知道海外也是追捧者甚众。人与人是不同的。
走在国内城市的街道上，不时看到一些宣传标语，还看到某人的画像。孩子问他是谁，为啥那么重要。我说他是掌舵的，没有他中国就会in big trouble。至于电视，“新闻联播”的腔调、甚至背景音乐与20多年前没有变化。这个世界在变，为什么这方面你们几十年不变？你会说，干嘛那么敏感，不喜欢的地方就掠过，少挑剔，专心体会美好的一面不行吗？如果我是去北朝鲜、巴基斯坦或者沙特，我或许可以。但对自己的母国，对不起，我做不到这种切割。
友情纵然是宝贵的，但那边的人总体上变得遥远而陌生。那年聚会的席间，一位儿时的朋友问我“你们美国为什么那么不友好、不公平，要跟中国打贸易战。” 我只好说：“对公平的看法有不同。美国也认为中国加入世贸以后的一些做法没有履行承诺，不公平。” 一年后，同一个人，加上几个应和的，在老同学群上是质问我：美国什么堡实验室泄漏了新冠病毒，由美国运动员传给了中国，你解释一下。我回答：美国的新冠流行和死人比中国晚了3个月。分不清哪里是发源地的人，脑子一定是进水了。于是，那个群我也就不再进去了。你们自娱自乐去吧。上次那样的聚会不会再有了。
你恐怕又要问，对那片土地，难道就不能多一点“忠”与“孝”吗？“忠”的问题我在过去的一篇文章中涉及了，这里不再谈。“孝”的问题，我倒是有话要说 — 现在人的寿命长，医疗条件好，哪怕进了ICU，插上管子，撑它个一年半载也不稀奇。请问海外这帮上班的，怎么照顾，怎么给国内的爹娘送终？最近二、三十年中国的GDP翻了几翻，成了世界老二，钢筋水泥让世界瞩目，“新四大发明”靓丽登场，一带一路撒币无数。然而对于因计划生育而加速的、可以预期的老龄化问题，决策层做了些什么？且不说谁出钱入住，请问有相当规模的、有方便医疗保障的、稳定的养老设施在哪里？不是老说别人“抄作业”吗？别人完善的东西你就不能抄几行？不远，就是被你们经常喷的“台*****”和“小日本”那里，他们的作业很工整。
其实，不是你们不能抄，是你们不care。你们只关心你们的官位。除此以外，你们就与资本结盟，坐地分成，美其名曰“有中国特色的社会主义”。
对不起，文章不够正能量，尽管我自认为自己是一个积极的人。只不过，我已经超越了“具体批评，抽象赞美”的阶段。所谓“十五的月亮”、“故乡的云”之类，还是说给能煽得动的人去听吧。
对我来说，心安之处是家乡。
更多我的博客文章>>> 【“穷塞主之词”辩（理科生叫板词学大师们）】 【笑对中秋月 — 心安之处是家乡 】 《唐宋韵》39. 《池上》白居易 【蝶恋花· 秋至】 【谎言重复一千遍 （2）】
My Home is Where I Have a Peaceful Heart
In my youth, with a backpack in place,
Filled with courage, unafraid of journey to face.
No need my resting ground be my birthplace,
My home is where my heart finds its peaceful space.
莫问它国月可好，无心安处即吾乡。让我们共勉。