APAD: There is no frigate like a book

7
7grizzly
楼主 (文学城)

This is the first line of a poem by Emily Dickinson. She didn't jet around

the world to hunt inspirations. To her, the human soul is infinitely free only

because its vehicle can be so frugal.

 

Buddha might have an even cheaper one. Before enlightenment, however, a book is

pretty good.

 

Enjoy.

 

    There is no frigate like a book

    To take us lands away,

    Nor any coursers like a page

    Of prancing poetry.

    

    This traverse may the poorest take

    Without oppress of toll.

    How frugal is the chariot

    That bears a human soul.

    

Meanwhile, gas cost $5.783/gal in California as of 9/30/2023 :-)

盈盈一笑间
A poem by Emily Dickinson! Luv it. A book like frigate ~ `
移花接木
Have we exhausted all secular proverbs?Great achievement
移花接木
seeing more peotic ,biblical inspirations in APAD,
移花接木
Shakespean on the way
盈盈一笑间
还有一个关于书的比喻。人是自己的深渊,书籍帮我们爬出渊口。
7
7grizzly
Not really. Just felt like to share :-)
7
7grizzly
Friends, romans, countrymen, ...
盈盈一笑间
Gas cost $3.89/gal in NY as of 10/01/2023. Just filled it up

this morning ~ ~

7
7grizzly
Who said it?
盈盈一笑间
读中学时看过的一句话,忘记是哪位先贤之言。但这些年一直都记得这句话。
7
7grizzly
How could it be?! Oh. I see. Newsom&Big Oil locked horns.
7
7grizzly
无为而无不为 :-)
盈盈一笑间
加州汽油一直比纽约高吧。你们好像有什么特殊的州税?
盈盈一笑间
Woohoo, Shakespean on the way ~ ~
7
7grizzly
I've never noticed until now. Thanks to you :-)
盈盈一笑间
所以说宇宙的中心在湾区,在加州呀。贫困线年收入70万走起。。哈哈

方外居士
How frugal is the chariot That bears a human soul. 大赞!
7
7grizzly
Love it! How have souls fared since her time?
7
7grizzly
where we get so good at trading souls for $$$ :-)
方外居士
It’s free. The chariot is honored to take the right soul!
方外居士
我要去伸请救济!
7
7grizzly
Neither $$$ or 救济 is as it is cracked up to be:)
盈盈一笑间
同去,同去,哈哈
方外居士
Good rhythm between 济and be!
方外居士
哈哈哈,来了一群白盔白甲的,阿Q,同去同去!
卫宁
对应的中文是不是:书中自有黄金屋:))
方外居士
The last sentence is much more than this!
C
CBA7
A poem simple but with deep and meaningful thoughts. 谢谢分享。
7
7grizzly
For gold bugs, yes!
7
7grizzly
Not everyone buys the story of a soul :-)