Silent night, holy night All is calm, all is bright Round yon Virgin, Mother and Child Holy Infant so tender and mild Sleep in heavenly peace Sleep in heavenly peace
Ô nuit de paix, Sainte nuit Dans le ciel, l'astre luit Dans les champs tout repose en paix Mais soudain dans l'air pur et frais Le brillant coeur des anges Aux bergers apparaît
平安夜,圣善夜,万暗中,光华射, 照著圣母也照著圣婴, 多少慈祥也多少天真, 静享天赐安眠,静享天赐安眠。
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin, Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Ô nuit de paix, Sainte nuit
Dans le ciel, l'astre luit
Dans les champs tout repose en paix
Mais soudain dans l'air pur et frais
Le brillant coeur des anges
Aux bergers apparaît
平安夜,圣善夜,万暗中,光华射,
照著圣母也照著圣婴,
多少慈祥也多少天真,
静享天赐安眠,静享天赐安眠。