My Song: Oak Trees 《橡树》

忒忒绿
楼主 (文学城)

My Song (lyrics): Oak Trees

When you drive on I-10
You’ll see lots of oak trees
My hometown is nearby (nearby)
The oak trees are old trees 
My town is my new hometown
My hometown, o my new hometown
You're not far from my new hometown

When you drive on I-10
When you see an oak tree
My home is nearby (nearby)
The oak tree is an old tree 
My home is my new home
My home, o my new home
You’re nearby my new home

Oak trees, old oak trees
My town, o my new hometown
You’re not far from my home
An oak tree, an old oak tree
My home, o my new home
You’re nearby my new home
(Repeat twice)

 

我的歌:橡树 (AI翻译)

作词:忒绿

曲、唱:AI

当你在I-10上开车时

你会看到很多橡树

我的家乡就在附近(附近)

橡树是老树

我的小镇是我的新家乡

我的家乡,我的新家乡

你离我的新家乡不远

当你在I-10上开车时

当你看到一棵橡树时

我家就在附近(附近)

橡树是一棵老树

我的家是我的新家

我的家,哦,我的新家

你在我的新家附近

橡树,老橡树

我的城镇,我的新家乡

你离我家不远

一棵橡树,一棵老橡树

我的家,哦,我的新家

你在我的新家附近

(重复两次)
 

 

 

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

唐张继七绝《枫桥夜泊》英文版 《致忒绿 》 唐李商隐七绝《夜雨寄北》英文版 《阳光的消息》 《背影》

更多我的博客文章>>> 《六月采风——玫瑰的副歌(6首)》 进来 副歌 写完一首诗 井绳
忒忒绿
将AI进行到底:)祝友友们周末愉快:)
西
西门东瓜
这十号一路横穿快活爽歪的节奏
梦里水乡2019
AI让绿诗人长上翅膀,飞驰在I-10公路上!
还依
简单又很好听有味道
忒忒绿
瓜哥好:)
忒忒绿
瓜哥谱曲比AI好:)
忒忒绿
问好水乡班长:)
忒忒绿
爽歪歪,哈哈:)
忒忒绿
旋律带劲:)
忒忒绿
谢谢来听,周末愉快:)
忒忒绿
AI好像更擅长英文歌曲:)
唐歌
喜欢忒诗人的歌词,简洁而反复,很注意被记住

你现在也怎么染上这习惯,回一个贴分三楼

忒忒绿
哈哈:)唐歌好:)手机版回帖非常迟钝
忒忒绿
打字反应很慢,只好分开打字:)祝唐歌周末快乐,谢谢来听歌
艾唱
片片美,词曲唱都美极啦。赞绿绿小SU。
艾茶
简洁的歌词,老树和新家很有记忆点!
古树羽音
赶紧点开欣赏,有点点失望,lol。以为是您与一荷网友的合作,缘由是以前那首“赋”的余音绕梁:)))
还依
我觉得和词风有关系。感觉你有些西化:)
c
cicila
绿诗人的歌词很棒!曲子有味道,喜欢!