大概十年前，养人生中的第一条狗，爱得不行了，母爱实在无处发泄就写了一首原创歌【 Snoopy】，今天心血来潮指挥AI也写同样一首歌（也要乡村风），然后在写歌前又让ChatGPT polish一下我写的英文歌词，现在是两个版本，作为听众（假设你既不知道老地雷也不知道AI，你更爱听哪个版本呢？）
十年前的版本【Snoopy】：
Snoopy
词曲编唱：老地雷 （～大约2013年）
One day I went to humane society
I have to say I was so lucky
Lying there was a beautiful puppy
His name is called Snoopy
Without a doubt I took him away
Since then he became my baby
Everyday he picks my newspaper
I treat him with a cookie
Snoopy has a boyfriend named Buddy
They play together every Sunday
Swimming together, biking together
Watch them fight for a delicious jerky
Snoopy Snoopy, my lovely baby
Snoopy Snoopy, my sweet honey
You are my sunshine full of everyday
Love you forever, yours Mommy!
Sabrina is my my friend's doggy
She is also Snoopy's lady
They meet each other every 30 days
Spends time sweetly like honey
来了，下面是刚刚出炉的老地雷+AI版本
歌词也请ChatGPT polish一下，但是也没怎么大改～不过polish的地方还是比我写得好
哈哈，我自己觉得AI版完胜啊～～～我可以发表这首歌了，顺便说一下，昨天一个老美朋友到我家玩，我给他看了我的studio然后让他听了一下这首【Forever】
那首很空灵悠扬，做蕾蕾的狗也太幸福了，特意为它而做的美歌好唱这么多！
AI演唱里有明显电音 不太舒服 地雷唱就完美了
你构思写词 AI辅助 完全可以署名发表
唱的部分，我跟大家意见一致，还是你自己唱得更生动好听！
奇怪，标题一写英文就不能接着写了
你这老版本已经带有乡村草垛子散发的阳光味道了，10年前把萝卜整成洋葱还真是独树一帜彰显功夫，这AI整出来的味道更强烈，编曲也更灵动，尤其是配器，真就是开一老爷车打开收音机巅在乡愁小路的感觉
关于英文歌用ChatGPT polish, 我最近也尝试了一下用她将一首诗翻译成英文，有个小经验同你分享一下，就是感觉她可以纠正语法，但无法帮助纠正表达习惯上的文化差异。比如你的词里面“take him away”， 感觉换成“take him home”应该比较好。 还有“boyfriend”， 大概应该直接用“friend”。不过你的Snoopy也是弱势群体的话，那就是我多嘴了哈。初次见面，问好
当时我写这首歌时编曲时就写乡村风，昨天让AI还是写乡村Bluegrass风格，风格一样的呀。就用你的比方：喜欢上海菜系啊
不是什么英雄，只是定义风格～
瓜瓜带信让我来参与讨论，他的话我得听啊，所以一瘸一拐地来了，还好是用手打字
AI唱的人声确实乏味儿，有待改进～
的音质和你很像啊！我倒是觉得可以借鉴一下AI的编曲，但是如果花费时间太多，就接着玩下一个新作品
，每个作品不需要做到百分百完美的
大概十年前，养人生中的第一条狗，爱得不行了，母爱实在无处发泄就写了一首原创歌【 Snoopy】，今天心血来潮指挥AI也写同样一首歌（也要乡村风），然后在写歌前又让ChatGPT polish一下我写的英文歌词，现在是两个版本，作为听众（假设你既不知道老地雷也不知道AI，你更爱听哪个版本呢？）
十年前的版本【Snoopy】：
Snoopy
词曲编唱：老地雷 （～大约2013年）
One day I went to humane society
I have to say I was so lucky
Lying there was a beautiful puppy
His name is called Snoopy
Without a doubt I took him away
Since then he became my baby
Everyday he picks my newspaper
I treat him with a cookie
Snoopy has a boyfriend named Buddy
They play together every Sunday
Swimming together, biking together
Watch them fight for a delicious jerky
Snoopy Snoopy, my lovely baby
Snoopy Snoopy, my sweet honey
You are my sunshine full of everyday
Love you forever, yours Mommy!
Sabrina is my my friend's doggy
She is also Snoopy's lady
They meet each other every 30 days
Spends time sweetly like honey
Snoopy Snoopy, my lovely baby
Snoopy Snoopy, my sweet honey
You are my sunshine full of everyday
Love you forever, yours Mommy!
来了，下面是刚刚出炉的老地雷+AI版本
歌词也请ChatGPT polish一下，但是也没怎么大改～不过polish的地方还是比我写得好
哈哈，我自己觉得AI版完胜啊～～～我可以发表这首歌了，顺便说一下，昨天一个老美朋友到我家玩，我给他看了我的studio然后让他听了一下这首【Forever】
那首很空灵悠扬，做蕾蕾的狗也太幸福了，特意为它而做的美歌好唱这么多！
AI演唱里有明显电音 不太舒服 地雷唱就完美了
你构思写词 AI辅助 完全可以署名发表
唱的部分，我跟大家意见一致，还是你自己唱得更生动好听！
奇怪，标题一写英文就不能接着写了
你这老版本已经带有乡村草垛子散发的阳光味道了，10年前把萝卜整成洋葱还真是独树一帜彰显功夫，这AI整出来的味道更强烈，编曲也更灵动，尤其是配器，真就是开一老爷车打开收音机巅在乡愁小路的感觉
关于英文歌用ChatGPT polish, 我最近也尝试了一下用她将一首诗翻译成英文，有个小经验同你分享一下，就是感觉她可以纠正语法，但无法帮助纠正表达习惯上的文化差异。比如你的词里面“take him away”， 感觉换成“take him home”应该比较好。 还有“boyfriend”， 大概应该直接用“friend”。不过你的Snoopy也是弱势群体的话，那就是我多嘴了哈。初次见面，问好
当时我写这首歌时编曲时就写乡村风，昨天让AI还是写乡村Bluegrass风格，风格一样的呀。就用你的比方：喜欢上海菜系啊
不是什么英雄，只是定义风格～
瓜瓜带信让我来参与讨论，他的话我得听啊，所以一瘸一拐地来了，还好是用手打字
AI唱的人声确实乏味儿，有待改进～
的音质和你很像啊！我倒是觉得可以借鉴一下AI的编曲，但是如果花费时间太多，就接着玩下一个新作品
，每个作品不需要做到百分百完美的