Translate 秋词

理性和感性
楼主 (文学城)

秋天高远的蓝天,具有穿透力的光线,清洌的空气赋予匍匐于地的人一种感动,一种超拔的力量。是四季中最具灵性 的季节,是人生中最能享受清晰思考的时节


Autumn comes with the ensuing consternation of loneness, you lament 

Autumn is even better than Spring, I say

In limpid air, soaring is crane and cloud 

On transcendental cerulean sky , dazzling is the poetic feeling

得瑟一下
鄙人不才,斗胆试试:-)

《Autumn Hymn》

It's taken for granted that Autumn is boring,

But I like it better than Spring,

Can't you see atop the clouds a crane soaring?

Bringing a poem to the clear blue sky and singing .

移花接木
这首唐诗与李太白的[静月思]感觉很象啊, 很打油顺口溜的感觉. soaring is crane放在多伦多可以歪解一下
移花接木
到处是盖大楼的吊车; 好奇你这是什么镜头? 这样barrel distortion的相场是较大广角才会有的
移花接木
anyway, 翻文的意景我狠喜欢, 事实上悲得不是秋,而是愁随后到来的冬
理性和感性
苹果手机:)
移花接木
哦,明白了是用的那个广角镜头, 谢谢
妖妖灵
澄澈的蓝天,连云彩也是透明的
j
jianchi9090
刚刚开车看见几个大雁飞过, 蓝天淡云,一下就觉得这首诗的意境来了。特别有感觉,想照个照片,开车怕出事。
理性和感性
是不是像这样的?

 

移花接木
你咋不提醒一下楼主加上活动标题啊
妖妖灵
忙晕了:)你赶紧发出邀请改题目啊!
妖妖灵
加个前缀【E诗配画】参加活动吧?:)
j
jianchi9090
你这里面也没有鸟飞呀。 当然歌好听,景好看。我是真看见有鸟飞特别感触。 很大只的鸟,估计大雁,不多总共看见4只。
梅雨潭
恭喜理性。首页进来,谢谢网管,Translate 秋词 推荐成功

https://www.wenxuecity.com/

 

理性和感性
Got an error message.不让修改
妖妖灵
从首页下来两天之后就可以改了。明天应该可以改了:)