2, （英译中）“In that faith, and the values it inspires, I have been brought up to cherish a sense of duty to others, and to hold in the greatest respect the precious traditions, freedoms and responsibilities of our unique history and our system of parliamentary government.：
Queen Elizabeth II is dead, the longest-reigning monarch in British history, an era is ending
2, （英译中）“In that faith, and the values it inspires, I have been brought up to cherish a sense of duty to others, and to hold in the greatest respect the precious traditions, freedoms and responsibilities of our unique history and our system of parliamentary government.： 本着这种信念及其所激发的价值观，我从小到大就珍视对他人的责任感，并最大程度地尊重我们独特的历史和议会政府制度下的宝贵传统、自由和责任。 (他讲这些话时,会不会有一丝脸红? 我印象中他从小比较叛逆, 青年时期也不太着调, 婚外情,,,,貌似老了才消停些 )
3, （成语，俗语）take a rain check ( on sth)
The sale is on with limited stock availability, no raincheck
Queen Elizabeth II passed away: the longest british monarch holding that position, witnessing the up and down of the history.
2, （英译中）“In that faith, and the values it inspires, I have been brought up to cherish a sense of duty to others, and to hold in the greatest respect the precious traditions, freedoms and responsibilities of our unique history and our system of parliamentary government.：
Queen Elizabeth II, the longest-serving monarch, witnessed the times rise and fall, passed away.
2, （英译中）“In that faith, and the values it inspires, I have been brought up to cherish a sense of duty to others, and to hold in the greatest respect the precious traditions, freedoms and responsibilities of our unique history and our system of parliamentary government.：
今天实在太累了，中文翻不动，等有空翻译～
3, （成语，俗语）take a rain check ( on sth)
Super busy. I will take a rain check on watching the movie.
1, （中译英）女王伊丽莎白二世逝世：英国在位最长君主，见证时代起落
2, （英译中）“In that faith, and the values it inspires, I have been brought up to cherish a sense of duty to others, and to hold in the greatest respect the precious traditions, freedoms and responsibilities of our unique history and our system of parliamentary government.：
3, （成语，俗语）take a rain check ( on sth)
1, （中译英）女王伊丽莎白二世逝世：英国在位最长君主，见证时代起落
Queen Elizabeth II is dead, the longest-reigning monarch in British history, an era is ending
2, （英译中）“In that faith, and the values it inspires, I have been brought up to cherish a sense of duty to others, and to hold in the greatest respect the precious traditions, freedoms and responsibilities of our unique history and our system of parliamentary government.：
本着这种信念及其所激发的价值观，我从小到大就珍视对他人的责任感，并最大程度地尊重我们独特的历史和议会政府制度下的宝贵传统、自由和责任。
(他讲这些话时,会不会有一丝脸红? 我印象中他从小比较叛逆, 青年时期也不太着调, 婚外情,,,,貌似老了才消停些 )
3, （成语，俗语）take a rain check ( on sth)
The sale is on with limited stock availability, no raincheck
1, （中译英）女王伊丽莎白二世逝世：英国在位最长君主，见证时代起落
Queen Elizabeth II passed away: the longest british monarch holding that position, witnessing the up and down of the history.
2, （英译中）“In that faith, and the values it inspires, I have been brought up to cherish a sense of duty to others, and to hold in the greatest respect the precious traditions, freedoms and responsibilities of our unique history and our system of parliamentary government.：
在这种信念和价值关的激励下，我被教导要尊重对别人的职责，要保持我们独特历史的优良传统，自由 和责任，以及我们政府的议会系统。
3, （成语，俗语）take a rain check ( on sth)
This is sold out. Can I get a rain check please?
1，中译英
Queen Elizabeth II passed away, who was the Longest British Reigning Monarch and
Witnessed the ebb and flow of the times.
2. 英译中
带着这种信念及其所激发的价值观，我从小被教导要怀有对他人的责任感，最大程度地尊重我们宝贵的传统，尊重我们独特历史里的各种自由和责任，以及我们由议会统领的这种制度。
3. 习语
I really like to go with you guys to go sightseeing, but allow me to take a rain check this time.
In a way I didn't have an apprenticeship. My father died much too young, and so it was all a very sudden kind of taking on and making the best ...
1, （中译英）女王伊丽莎白二世逝世：英国在位最长君主，见证时代起落
Queen Elizabeth II, the longest-serving monarch, witnessed the times rise and fall, passed away.
2, （英译中）“In that faith, and the values it inspires, I have been brought up to cherish a sense of duty to others, and to hold in the greatest respect the precious traditions, freedoms and responsibilities of our unique history and our system of parliamentary government.：
今天实在太累了，中文翻不动，等有空翻译～
3, （成语，俗语）take a rain check ( on sth)
Super busy. I will take a rain check on watching the movie.