英文老师说的对不?

l
lovecat08
楼主 (文学城)

Are you a student? yes, I am a student.

                               No, I am not a student.

Are you not a student? Yes, I am not a student.

                                       No, I am a student.

 

这中国老师教的英文,对吗?

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

上海宝贝 也话说爪四爷。。。。。。 22年啊! 民国四大渣女是哪四位? 南京第一美人,15岁被高官霸占,临终前才说出那人名字,他是谁?
前川
第二部分的回答绝对错。
l
lovecat08
那要怎么答,才对呢?
前川
我想是

Are you not a student?   No, I am not a student. ( agree with the speaker)

                                        Yes, I am a student. ( disagree with the speaker)

l
lovecat08
网上不同意见,难以选择?看里面。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

cuppatea 18 Jul 2020

 

  Japanese   English (UK)    English (US)    Korean  Closed question Question about English (US)   "Are you not a student?"
"Yes, I am!"

Does this sound natural? See a translation LameOtaku 18 Jul 2020

 

Featured answer   English (US)   English (UK) Near fluent @cuppatea “are you not a student?” Sounds a little unnatural in my opinion

“Aren’t you a student?” sounds better See a translation Highly-rated answerer

Was this answer helpful?

Hmm...Useful Share this question             Abi_Go 18 Jul 2020

 

  English (US)   Spanish (Spain) Near fluent @cuppatea You’re not a student? の方が自然だと思います!
Sometimes when speaking however when we don’t have time to think we will say “Are you not...” it’s just not as common. See a translation Highly-rated answerer

Was this answer helpful?

Hmm... Useful PatriciaMaher 18 Jul 2020

 

  English (US)   Filipino Near fluent It is natural but it would be better to just say, "No, I am" because the question is suggesting "Are you NOT a student" so it would be a little strange to reply with "Yes." So instead maybe reply with "No, I am (a student)". Hope this helps! See a translation 1 like

Was this answer helpful?

Hmm... Useful cuppatea 18 Jul 2020

 

  Japanese @PatriciaMaher Is it possible to answer "No, I am"? I hear that 'Yes' goes with 'I am' and 'No' with 'I'm not'. See a translation   LameOtaku 18 Jul 2020

 

  English (US)   English (UK) Near fluent It’s more natural to say
“Are you a student?”
“You’re a student, right?”
“You’re a student, aren’t you?”

Either way, it’s natural for the student to say “Yes I am!” For all of those questions. See a translation 1 like Highly-rated answerer

Was this answer helpful?

Hmm... Useful cuppatea 18 Jul 2020

 

  Japanese @LameOtaku Thank you! So you mean "Are you not a student?" is correct but less common?
How about "Aren't you a student?" See a translation 2 likes LameOtaku 18 Jul 2020

 

  English (US)   English (UK) Near fluent @cuppatea “are you not a student?” Sounds a little unnatural in my opinion
 
前川
哇头昏了,不过只要掌握原则:negtive questions, use NO to agree. Yes to dis
l
lovecat08
文法是死的,美国人嘴是活的,学英文,还是找纯老美为妙。
l
lovecat08
不过,刚开始,学英文文法,还是跟中国老师,用中文解释难懂的英文文法,较容易!不是吗?
前川
agree.
l
lovecat08
谢谢,晚安!
妖妖灵
赞认真钻研!
M
Marauders
可以加一个but

are you not...?

but yes, i am...

翡翠&水晶
我初中的英语老师教我们,是就是是,不是就不是。比如,

Are you not a student? 
No, I am not a student./ Yes, I am a student. 
 

几十年了,记忆深刻。 

密码忘记了
这让我想起一个银行的电话服务问句,只能回答Yes 或 No

You do not want...., right?

电话设定是只能回答Yes或No,不能带解释的。也是很“搞得”设计。

(原则是按后半部问句回答)

移花接木
有点扯, 30多年前我的英文老师就专门强调别把这个弄混了.
l
lovecat08
不同省的老师,答案也不同啊!
移花接木
我发现好多外国人都分不清这个, 越南人与中国人逻辑是一样, 连很多从小说英语印度人也分不清
Z
Zhuzitaba
前川,翡翠水晶是对的!但要注意相应的中文翻译

Are you not a student? 你不是学生吗?

Yes, I am a student.不对,我是

No, I am not a student.对呀,我不是

j
jelous
中文翻译不要把上面的话做对错判断,而是对事实做对错判断。这样就简单了。
l
lovecat08
才不简单,越说越浑:)
老生长谈
第二句的问话本身就是错的。正确的问话: Aren't you a student?
Z
Zhuzitaba
我也愈发糊涂一气:):):)