【One Idiom】勿谓言之不预也。那“提前通知一下” 地道英文口语怎么说？

“勿谓言之不预也。” Sounds very cool！Could u translate it in English？

 

“提前通知一下”的地道英文口语是什么？ 

 

 

haha, 妖妖现在彻底沉迷于Idioms。give someone a heads-up

This phrase has been used quite often lately

"勿谓言之不预也“  Don't say we did not warn you. 好像开战语言。

“请提前通知一下”可说 Please pre-notice us or please inform us beforehand

学习了，谢谢分享~

见笑了。

对啦，答案就是它：）一天一个idiom是活动号召，我是不想eat my words：）

最开始我是不懂啥意思，明白之后觉得言简意赅：）学习啦：）

这个习语，字典上解释有些严肃，是一种警示警告告诫

现实生活中，用的比较随和，不是那么严肃，即楼主说的，就是提前让你知道一下，或者别忘了有这事…

谢谢灵灵分享。点赞。 周末愉快。