The story of Queen Elizabeth II in her own words,转自【新浪微博】

移花接木
楼主 (文学城)

好看的电影,女王亲自解说,还带字幕,她的英语标准,不带俚语,字字清晰。

“她父亲乔治6也厉害, 第一次世界大战参加海军,也是九死一生, 他参加日德兰海战,英国被击沉14艘军舰, 战死6000人”

视频是我从新浪微博文章里直接链过来的,我怕新浪现在没发现,过一会发现海外流量增加会禁止。

如果视频不能直接看了, 点击这个而链接

https://m.weibo.cn/status/4811908421522070?wm=3333_2001&from=10C9193010&sourcetype=weixin

The story of Queen Elizabeth II in her own words, featuring never-before-seen home movies.

 

 

 

 

 

妖妖灵
我是直接点的link。优雅清晰啊。她父亲能幸存于WWI,真是福大命大。Idiom一般非正式口语才用吧?相当于中文的方言?
移花接木
女王绝对不说俚语。幸亏有她这样说英语的人啊, 要都像丘吉尔我们就惨了,看到没丘吉尔是她父女二人的PM
移花接木
我还没看完, 看到乔5去世,爱8出场就先退出了,今晚接着看
妖妖灵
没有,我看了开头,还在加班~ 我感觉Idiom类似中文的歇后语。女王骑马都是侧身骑~
天边一片白云
谢谢。好看。都是真人,真图片,真声音。
移花接木
她说的挺接地气每个家庭都应该有这样的家庭录像照片,那个年代,也只有她家有条件
天边一片白云
好像相机是她父亲给她的生日礼物。移花摄影水平高,声音好,动手能力强,可以做这样的家庭录像片。
移花接木
那是用胶片的摄像机啊,用起来多贵
k
kirn
一个多小时的视频啊。。我这辈子都没想过女王超过十分钟。。。
j
johniewalker
丘吉尔的英语怎么了?他老小子只不过偶尔用两个俗语而已。说真实功底,看看他的

说真实功底,看看他的二战回忆录? 6 大卷的 The Second World War。

要说俗语,就他二战时在加拿大议会演讲时的 2 句话、总共 4 个字,那效果绝对是杠杠的:

他提到敦刻尔克大撤退时法军将领劝法国总统、总理投降,说英国人的抵抗毫无意义: 'In three weeks England will have her neck wrung like a chicken.’

Some chicken! 

Some neck! 

在加拿大议员们的爆笑中,多少个加拿大师又被派去了反法西斯战场、同时去救了英国的命!

 

移花接木
哈哈,我说发音,对外国人来说简直就是折磨, 你说写作,两回事,

他患有speech disorder

Winston Churchill was not considered as one of the all time most influential speakers, but the most influential speaker. Few knew that as a youngster, the man whose soaring oratory would mean so much to so many suffered from a stammer, a speech disorder that is notoriously difficult to overcome.  But the strains of war showed even on the man called Britain's Bulldog. He suffered a mild heart attack in December 1941,  two years later, he contracted pneumonia.  

Once Churchill was speaking in Parliament and was slightly muddled and incoherent in his speech. A rather unattractive lady MP on the opposite benches declared to Churchill: 'Sir, you are drunk!'. To which he replied 'Madame that may be true, but in the morning I shall be sober whereas you will still be ugly'.

His  war time speech: "We Shall Fight on the Beaches", is one of his most inspiring speeaches

https://bbs.wenxuecity.com/mysj/224025.html