【One Idiom】“你说了算” 用地道英文口语(Idiom)怎么说?

妖妖灵
楼主 (文学城)

Finally,I heard this popular idiom in English!

I am excited to share the idiom with you guys!

Here it is~

" We may discuss this topic either today or tomorrow.  你说了算。“

 

”你说了算“ 用地道idiom怎么表达?

 

One idiom a day gets more confident day by day!(ZT 移花接木)

大家加油!

移花接木
up2u
妖妖灵
对,我也是这么说。最近我又学会了一两个新的表达:)
移花接木
u decide, ur decision
妖妖灵
表达方法还真多。嗯,我学的是另外的Idiom:)
Z
Zhuzitaba
It is your call
忒忒绿
ball’s in your hands/ court :)
天边一片白云
whatever suits you
j
jianchi9090
in your hand. ?
妖妖灵
厉害,我学到的就是这个Idiom:)
妖妖灵
柱子他爸的答案就是我想说的答案:)
妖妖灵
参考答案是:It‘s your call.
妖妖灵
柱子他爸也来发主帖参加活动啊:)
Z
Zhuzitaba
不厉害不厉害,因为我老板

就这么对我说的

 

所以啊,最好的学英语方式就是跟当地人学

 

https://bbs.wenxuecity.com/mysj/274438.html

 

Z
Zhuzitaba
还没这金刚钻:(:(:(
妖妖灵
留心啊!我上班都是当地人,以前我不注意,idiom都从耳朵边溜走,我是最近才发现每天都能听到idiom的:)
Z
Zhuzitaba
Yes yes double yes

这也是我老板说的。当应对上面的ISO检查,我们有无相关的设置、政策法规...就回答

Yes yes double yes

妖妖灵
真有吗?我怎么没找到?:)