【他乡明月｜生活】第108期跳上美国舞台的花木兰

大约一年

楼主 (文学城)

嗨，听到我声音的亲人和朋友，中秋节和国庆节过的好吗？我是三小姐晓鹂。

这两天国内正放假，你在做什么呢？是出门旅游还是宅在家里追剧啊？我们这里是没有这八天长假的，因为美国的国庆是7月4号，中秋节也不是人家的节日，但华人自己当然还是会过的。所以最近，DC周边就要很多围绕着中秋的活动，比如上个星期的中秋晚会、中秋庙会、中秋文化节等等。我当然也是去凑了热闹的，不过，这中间我最喜欢的一个活动，是昨天在DC肯尼迪中心看的舞剧《花木兰》，是来自宁波的专业舞蹈团队表演的。

其实，早在几个星期以前，在华盛顿中国文化节的时候，舞剧《花木兰》的广告就出来了。对我而言，提起花木兰，首先想到的就是豫剧《花木兰》的唱段：“刘大哥讲话理太偏，谁说女子不如男？”这次看到舞剧的广告，我先在网上看了一段只有一分钟的宣传片，感觉还不错，就去订了票。我们订的早，很好的位子，中间靠前，打完折40块美金，不算贵。表演是在DC的肯尼迪艺术中心。

说起肯尼迪艺术中心，它不光在美国，而且在全世界都是有鼎鼎名的。它是以约翰-肯尼迪总统的名字命名的，那儿还有他的雕塑。所以，在说这个艺术中心之前，我顺便简单介绍一下肯尼迪总统吧。约翰-肯尼迪1917年出生于美国著名的政治世家，是美国第35任总统，1963年被暗杀。虽然他活了不到50岁，但他真的是美国人心目中很有威望的一个总统，极具传奇色彩。他毕业于哈佛大学，求学期间曾周游世界。他自己身体并不太好，但还是通过关系毕业以后进入军队，在海军情报局工作。41年12月日本偷袭了珍珠港，当时他正担任着总结来自国外情报站的情报的工作。所以，那时他的部门24小时连轴转，他上夜班，天天从晚上10点忙到早上7点。但是，他最自己富于传奇色彩的经历，是在二战期间在战场上的英勇表现。资料上是这么记载的：

1943年8月2号，主动要求上前线的肯尼迪，作为舰长带着他的船参加一个拦截日本船队的夜间攻击任务。在战斗中，他的舰艇被日本驱逐舰撞成两截后沉没，船上两人丧生，十一人落水。肯尼迪和另外五个人抓住漂在水面上的船壳，然后把其他五个幸存者领回到漂浮的鱼雷艇残骸处。当时，船上的工程师被严重烧伤，失去行动能力，肯尼迪不得不一直拽着他，来抵御强劲的水流。可是，在漂浮了九个小时之后，鱼雷艇的残骸也开始下沉，是肯尼迪用！牙！用牙哦！咬着那个工程师的救生衣带子，在海里游了5个小时，终于游到了一块60多米宽的小岛上。你想象一下，是不是特别牛？这还不算，然后他把别人安顿下来，自己又立即出发，去打信号等待救援。当时他已经36个小时没有休息了。可是，遗憾的是他没有碰到一艘船，只能又游回小岛。之后的几天，肯尼迪和其他人一起游到附近的岛屿寻求帮助。四天后，遇到了两个当地的岛民。肯尼迪在椰子——吃的椰子——上刻了一段消息：“当地人知道位置，可以引路，十一人活着，需要小船。” 然后，让岛民把椰子带给鱼雷艇基地。就这样，经历了七天的艰苦逃生，肯尼迪把所有幸存的兵安全带了回来。正是这一系列的壮举，让他成为了军中英雄，新闻人物，上了当时各大报纸的头条，也先后获颁紫心勋章、第二次世界大战胜利奖章等等军功章。也为他以后进入政坛铺平了道路。

1961年他当选总统，他的就职演说和罗斯福总统的一起，被认为是20世纪最令人难忘的总统就职演说。其中有一句话，成为了脍炙人口的经典语录，那就是：“Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country. 就是：不要问你的国家能为你做些什么，而要问你能为你的国家做些什么。”有境界吧？他的确也在短短的任期内，做出了许多影响深远的决定。比如太空竞赛，直接导致了后来阿波罗登月计划的成功，等等。可惜的是，他只在位两年多就被刺杀。虽然调查结果说是凶手的个人行为，但大多数人还是觉得没那么简单。至今，他的死因也还算是一个谜团。另外，他和著名艳星玛丽莲-梦露的绯闻也让后来的人津津乐道。

好，聊了半天闲话，现在我说回肯尼迪艺术中心。肯尼迪自己是非常热爱艺术的。在他被刺杀后不久，这个建筑就开始动工。到现在，在肯尼迪艺术中心的外墙上，还刻着他说过的一段话，最后一句是这样的我记得：“我期待着一个不仅仅因其力量，而且因其文明而受到全世界尊重的美国。”肯尼迪艺术中心位于美国首都华盛顿特区的中心地带，紧靠Potomac river 波托马克河。它离白宫开车只有10分钟左右的距离，离林肯纪念堂更近，走路也不到20分钟。

说起来，这还是我第一次不开车去那里，坐地铁红线转蓝线、银线、橙线都可以到。下了地铁可以坐直达那儿的通勤车，也可以走路去。昨儿天气好，我就慢慢溜达过去，花了十分钟左右。也是第一次从外面看了看那栋建筑。以前去都是把车停在地下车库，从车库直接去剧场又从剧场直接下车库的。从外面看，那是一个巨大的白色大理石建筑，四周有宽宽的场地，门前有喷泉和花园，围绕着建筑是一圈高高的金铜色廊柱，长廊外面种着一排排的垂柳，长长的枝条随风摆动，给静止的建筑增添了一份绿色的动感。一楼的平台直接延伸到河边，站在那里可以尽情享受凉爽的河风，看河里大学学生的划船训练，也可以眺望河对岸的美丽秋景。它附近就有大学，乔治华盛顿大学就在它旁边，隔着一条街。

从艺术中心的大门一进去，就是满地的红地毯，这也算是它的特色了。它的大厅特别高，挂着华丽的水晶吊灯，和各国国旗。文稿里我随手拍了几张照片，你去看。这个中心有50个剧场，每年举办2000场左右来自世界各地的演出，以音响效果超好的音乐厅和超大的三层剧场著名。我在那个剧场看过好几场从中国来的演出，比如讲历史上的唐僧，历经千难万险去印度的舞剧《玄奘》什么的。这次的舞剧《花木兰》也在这个剧场。

我去的时候，那里已经有很多人。来看演出的女人们都打扮得花枝招展的，穿旗袍的人比比皆是，还有年轻的姑娘穿着汉服，梳着古代的发髻，还挺有中国特色的，让人看着会心一笑。说起花木兰，算是老美知道的最多中国故事之一了吧？前些年好莱坞拍过动画片《花木兰》，刘亦菲也主演过电影《花木兰》。对吧？所以，除了中国人，还有很多老美也是来看这个舞剧的。

这个舞剧主要分四幕，第一幕是木兰还没有从军的情景，跟老爸一起习武、吃饭、玩耍，然后就是“可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名”。可是，“阿爷无大儿，木兰无长兄”，她决定偷偷地替父从军。这一幕除了最后应征的男人和家人道别时的伤感，大部分基调还是轻松愉快的。里面的群舞特别好看，是现在最流行的那一类古典舞，像讲著名《千里江山图》的《只此青绿》那种，特别耐看。

但是，第二幕才是真正的轻松愉快。一开场，先是英俊帅气的将军亮相，跳了一段令人惊叹的独舞，咱不懂舞蹈，只觉得小伙子跳得高，跳得美，跳得帅气，身轻如燕，偏偏又充满了男儿的阳刚之气。然后就是讲军中生活。花木兰到了军队，作为一个新兵蛋子混在男人堆里操练。无论是校场上的摔打，还是夜里一个人抱着枕头缩在一角的尴尬，或者独自在月夜里偷偷照镜子，回忆以前“对镜贴花黄”的女儿生活，都引得观众哈哈大笑。尤其是睡觉那一段的群舞，把一个女孩儿放在一群粗糙大汉中间，眼睁睁看着他们睡姿豪放，滚来滚去，却无可奈何的情景演绎得淋漓尽致。虽然没有一句对白，但观众完全可以想象她面对一堆男人磨牙、放屁、说梦话，甚至梦游的尴尬。整幕剧是诙谐幽默的。

第三幕的基调就暗下来了。战争爆发了，偷袭、御敌、流血、牺牲，虽然是敌人，但年轻的将军和木兰放过了敌方一个小小的忍饥挨饿的孩子，那个孩子和木兰成了好朋友，将军也是因为这段插曲，发现了木兰是女儿身的秘密，畅想着战后她们在一起的幸福生活。第四幕是惨烈的。他们和大规模的敌人遭遇，身边熟悉的战友一个接一个地倒下，最后，连年轻的将军也百战身死，倒在木兰眼前。花木兰悲痛欲绝，拉着他的手，抚摸着自己的脸庞，解开了高高束起的秀发，让他最后看了一眼自己的女儿模样。然后，她流着泪，咬着牙，拿起了将军的剑，带着战友们的心愿又一次坚定地踏上战场。那一场是感情最浓烈最让人动容的一场。我看得都眼泪吧唧的。最后，战争终于结束了，木兰把将军的长剑双手捧上。但在她心里，憧憬的是一个没有战争，无论是敌人还是自己人都能安居乐业的和平生活。

说实话，整个舞剧是成功的，特别令人震撼。每一幕结束的时候都有会响起热烈的掌声，演出结束后，全场起立鼓掌，欢呼声、尖叫声、口哨声响成一片，演员谢了三次幕才罢休。据说，这个作品获过中国舞蹈艺术最高荣誉的“荷花奖”。真的，它的舞蹈，无论是独舞、双人舞、还是群舞都非常专业，让人拍手叫绝。尤其是花木兰，是女儿身份的时候，既柔美又妩媚，是男儿身份的时候，又是身手利落，英姿飒爽！跳得特别好。但是，我觉得它的成功也离不开强大的技术支持。抛开精妙的灯光、立体声的音响、精美的服装、恰到好处的道具、令人印象深刻的布景、和漂亮的化妆都不说，光是镶在舞台上的两个可以自由旋转的，叫什么？旋转舞台？就非常惊艳，简直是点睛之笔。可以非常流畅地移动道具、拉近人物、显示背景、表达时间和场景的变化等等，特别好。演完之后我还特地跑到舞台前去看，但舞台上平平坦坦，什么都看不出来。可惜，演出期间是不许用电子设备的，所以不能拍照片也不能录像。我只好拍了张海报聊以自慰。不过，等我们出来等通勤车的时候，正赶上扮演木兰和将军的演员出来透气，好多人围着她们拍合照。我同事的小姑娘也和木兰一起拍了合影。我把两个主演的照片扣了出来放在文稿里，女的漂亮男的帅气，特别养眼，你去看。

这次，舞剧《花木兰》是第一次在美国巡演，9月23日在波士顿演了第一场，这个周末又在DC连演三天，不知道还会不会去别的城市。说起来，演员还挺辛苦的。但我们看到了熟悉的文化，令人震撼的舞蹈，真还挺开心的。而且，也让更多的外国人了解了中国的舞蹈、音乐、文化、和传统，就更有意义了。

“唧唧复唧唧，木兰当户织......”这首《木兰辞》你还记得吗？很早很早以前学过的，现在我自己虽然背不过全篇了，但木兰的形象永远刻在心里，永远是中国女人的骄傲。你说是吧？

好，聊到这儿，今儿去肯尼迪艺术中心看舞剧《木兰》的节目，到这里就结束了。你在国内看过这部剧吗？你的感想又是什么呢？在评论区写下你的留言呀。最后，一如既往地谢谢你的聆听、陪伴、和支持！生活在继续，咱们下个周末再见！拜拜！

图一：肯尼迪艺术中心