《鸽子》梦版古巴/墨西哥民歌三重唱

杰克_JK
楼主 (文学城)

》《鸽子》梦版古巴/墨西哥民歌三重唱

》杰克傍5音一姐雨点点儿隔网三重唱

》杰克傍5音二姐袅袅伊人隔网三重唱

我也把最近几天才弄团圆的《鸽子》发出来凑热闹。这曲西班牙语的世界名曲级的民歌,本来要学着Julio lglesias唱西班牙语的。但是西班牙语现在还没有学熟到可以录音的地步,乐感倒是已经有了一些体验了。

在网上找到了这个梦之旅组合的中文版。中文上手要快一些,虽然是和声唱法,要跟着模仿还是要比模仿西班牙语要容易一些。

加上还找到了五音大腕女歌星,雨点点儿和袅袅伊人的“邀男版”的底版。差不多弄到可以发帖子的是地步了,细节还在改进之中。

先唱中文,再学着Julio lglesias唱西班牙语再说。啥时候能够到表演的级别再说了,慢慢来不慌。

》还是把原唱也列出来好玩,主要给好奇有兴趣的歌友的bonus参考。其他歌友请往下走,参考歌词和其他细节。

》杰克傍梦版歌星三重唱加一

》歌星简介:按照粉丝的多少,戏称一姐二姐,以示区别。

》网络图片:

 

》中文翻译歌词

当我独自离开哈瓦那海港,没人看见我多么悲伤

只有只有那美丽的姑娘,她伤心地紧紧靠在我身旁

假如有鸽子飞到你的窗前,我请你亲切地迎接它象对我一样

啊请你把心中的爱情对它诉说,也请你把那花环给它戴上

美丽的小鸽子啊,我那亲爱的姑娘,快快来到我生活的地方

来到我身旁,美丽的小鸽子啊,我那亲爱的姑娘

快快来到我生活的地方,来到我身旁

music......

假如有鸽子飞到你的窗前,我请你亲切地迎接它象对我一样

啊请你把心中的爱情对它诉说,也请你把那花环给它戴上

美丽的小鸽子啊,我那亲爱的姑娘,快快来到我生活的地方

来到我身旁,美丽的小鸽子啊,我那亲爱的姑娘

快快来到我生活的地方,来到我身旁

 

 

艾茶
雨点点儿歌声真美!杰克绿叶得好!
卫宁
杰克兄究竟有几个好姐姐?:))
杰克_JK
》多谢美言捧场鼓励,敬礼!
杰克_JK
》有唱歌的小姐姐,还有写诗歌拍MP的小姐姐,但是都隔得太远啦。先攒积Credit,再发展Local的小姐姐!
p
pandashifu
很好听。这买一送二!:)
y
yeyang
Buy one get two free!
爱听歌的奥黛丽
节奏把握得很好哦,掐进去都在点上:D
诺福克
杰克的唱功真的越来越好了!唱的真不错啊!建议把女生声音放小些?这样你的好声音我们就听的更真切了!
杰克_JK
》哈哈哈哈,我的歌喉不太行,我就是狐假虎威的时候还凑合。多谢捧场鼓励。
杰克_JK
》多谢爱班美言捧场鼓励,敬礼致敬!
杰克_JK
》敬礼致敬,多谢捧场鼓励!
杰克_JK
》我的东西不值钱,打折派发大奉送。多谢捧场鼓励!
糊糊.胡杨
好听
r
remotesky
经典旋律 最近也在长草这首
偶尔发飙
鸽子这首很喜欢,经典抒情优美的三重唱!
蜀风雅韵
喜欢也唱过的好听的歌:))赞杰克多版本好唱!
鹿
鹿林
赞杰克经典好唱。加入合唱有新意!
杰克_JK
》敬礼!
杰克_JK
》没有明白“长草”是啥可能的意思。多些捧场鼓励!
杰克_JK
》终于把帮主的ID给记住啦,敬礼致敬!
杰克_JK
》多谢学霸临场指导,敬礼!
杰克_JK
》多谢鹿林花时间听歌,敬礼致敬!