[迎六一]《飘落》粤语、国语自合二重唱

杰克_JK
楼主 (文学城)

》[迎六一]《飘落》粤语、国语自合二重唱。下一个节日活动是不是马上要到啦,六一儿童节还是父亲节?
》杰克粤语自合双声部二重唱

》杰克国语自合双声部二重唱

今天唱一曲俄罗斯和乌克兰俩弟兄共享的《这里的黎明静悄悄》,前苏联反法西斯和反侵略的一部国产电视剧的主题歌【飘落】。优美旋律和美妙的歌声,让人有百听不厌的感觉,多年以后再听还是有揪心的感觉。同时,也希望俩弟兄打架,早点结束战斗。
学唱自合二重唱,好像挑战性更好玩来劲一些。这个歌学唱粤语版的自合二重唱开始的,花了不小的功夫折腾高音和低音部。知道有粤语串味到国语的地方,要改工程比较大,还不如唱歌个新版的国语版的,不怕串味到粤语去了。
所以就又新录制了的国语部分。重唱不同声部还真的有不小的难度,就算是以前学唱过的,再改唱国语版的,还是有不小的难度。花了我不小的功夫录音修音,终于达到了可以放出来表演的水准了。
现在录歌的技术水平高了不少,加上已经唱得学的有很大的进步,比较熟悉了。再唱比起前一次的折腾要小多了。但是,要真的把这个和声美歌儿凑合成曲,还是花了不小的气力的。有不到位的地方,欢迎砸砖斧正! 
》网络图片 


》歌词+歌谱:附上歌谱希望有同学感兴趣!

》剧情简介
这里的黎明静悄悄剧情发生在1942年夏天……
171铁路会让站上来了一批女高射炮手,这让会让站的指挥员瓦斯科夫准尉大为诧异。少校答应给他派一些不酗酒、不搞女人的士兵,没想到竟然是些胸部高耸的女兵。
女兵的到来给这个几十户人家的小村子带来了一缕清新的气息。瓦斯科夫为女兵们选择了一个旧消防棚作为军营,还为姑娘们修建了厕所和浴室。风驰电掣的军列偶尔从会让站一掠而过,德寇的飞机也时不时地光顾一下这个看上去很不起眼的村庄。
女兵们的日子过得十分平静,她们似乎并不在意战争,她们把军服修改得十分熨帖,把伙食烹调得有滋有味,在阳光下裸露着美丽的身体,尽情享受着和熙的阳光带来的惬意。
在瓦斯科夫眼里,她们只不过是些穿着军装的女人,有文化,城里人,巧言善辩。瓦斯科夫熟记的《步兵操典》对于她们只不过是些常规的说法。她们有着数也数不清的“特例”,这个是集团军司令批准的,那个是方面军司令部规定的,瓦斯科夫对如何领导这些女兵伤透了脑筋…….。

》歌词:

你静静你静静的飘落 铺满金黄金黄色的山坡
你轻轻的歌唱 流进弯弯的小河
风儿把你送入天空 你仍在飘落
你甜美你甜美的春梦 随着秋叶秋叶一起飘落
你年轻的脸庞 躺在泥土上诉说
如果春天再次来临 你还要唱歌
飘落,飘落 远去了你的欢乐
飘落,飘落 你从来没有被埋没
飘落,飘落 远去了你的欢乐
飘落,飘落 你没有被埋没 
飘落,飘落 你没有被埋没

玫瑰花
6/1 节快乐:))杰克的粤语飘落唱得比国语更温柔呢:))
杰克_JK
》呵呵,其实都有不少的缺陷。粤语的部分比国语的部分,花的时间多五倍以上,才慢慢的弄团圆了。
T
ToClouds
还没有听过苏联歌曲的粤语版,国粤语合唱很有新意!
西
西门东瓜
可以派你去领导红色娘子军
胡马克
这自合唱挺顺耳的:)
m
moiausis
杰克真着急哈 ;))喜欢俄罗斯的歌曲,这个剧名也有点印象 ;)
杰克_JK
》我喜欢折腾,弄得东西和以前的不一样有点新奇,就有了收获了。多谢捧场鼓励!
杰克_JK
》做梦都想啊,就是没有那个本事和机遇啊,多谢有个人发现了!
杰克_JK
》呵呵,就是好玩,这是学和声练习的第一曲!唱不准半音,找网上钢琴去学,就有点感觉啦!
杰克_JK
》呵呵,学俄罗斯和乌克兰的的歌,我已经学会了有好几曲了。多谢仙妈位歌坛操持了一年多半,让我们有多多的表演空间,敬礼!
y
yeyang
赶脚粤语唱得更顺。。。杰克这么急着过儿童节啊:)
杰克_JK
》去年我一个新手,在另外的歌坛,六一唱了一曲《小燕子》把一个很久都不露面的大腕美女歌手都喊出来冒泡啦!
天山晨
杰克兄非常到位的不同演绎,都好听动人!
s
silver545
原来杰克兄也有一颗童心哈哈,这是迫不及待的迎接六一了!
风华
赞自合唱,听了国语版,还不知道这歌有粤语版~~
杰克_JK
》多谢捧场鼓励!
杰克_JK
》会唱的儿歌多着呢,一年才一次机会,哈哈哈哈!
杰克_JK
》不好意思,我的粤语有不少串味到国语的地方,要改正工程比较大,只好算啦!多谢捧场鼓励!
爱听歌的奥黛丽
哈哈急着过儿童节了
杰克_JK
》呵呵,要过节就要准备切题的歌啊!这其实也是一个重要的节日啊!