【双龙喜相逢】锦绣龙#3 《雨の夜の花》（中文名 雨夜花） 接“花” by 蜀風雅韻

蜀風問《花兒為什麼這樣紅》，我說因為是《雨の夜の花》。以前發過漢語中文版，因為實在不會台語，只好試試日語版。

 

「詞」：邱振庭、信樂順三

「曲」：鄧雨賢

「唱」：華西車城

 

雨の降る夜に　咲いてる花は 
風にふかれて　ほろほろ落ちる 

白い花びら　しずくにぬれて 
風のまにまに　ほろほろ落ちる 

更けてさみしい　小窓の灯り 
花を泣かせる　鼓弓の調べ 


明日はこの雨　やむやもしれぬ 
散るをいそぐな　可愛い花よ 

雨夜花　雨夜花　受風雨吹落地 
無人看見　毎日怨嗟　花謝落土不再回 

雨の降る夜に　咲いてる花は 
風にふかれて　ほろほろ落ちる

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

【双龙喜相逢】富贵龙贵妃龙 #5《别亦难》接“别” by 蜀风雅韵 【双龙喜相逢】财神龙#1 《酒神曲》 【双龙喜相逢】平安龙 #1 《好人一生平安》 【双龙喜相逢】齐天龙#2《好想好想》- 想 - 碧蓝天 《好想好想》

沙发

板凳，好棒呀！

恭喜锦绣3号双接！

基本上卡秒算是過關了，嘿嘿

这首歌中文名字是什么？请写在标题，方便接龙，谢谢车城

能和风华在同一秒发歌，太值得了！

今天的指標用出去一個 ^_^

哈哈，又是双双成功！！

恭喜！

是和风华一起织锦绣:))

期待车城在烟火秀中亮相:))

中文名是 雨夜花 （已經在日文歌名裏了）

雨夜之花？多一个字也好

卡秒不是問題，只怕庫存不足，嘿嘿。

才留意到，今天是双接龙哦~~：）双锦绣！

加在標題裏了

握手你都沒感覺 ？

藍天也利害哦

握手握手！咖啡：）

服了车城兄！稳准狠！~~

恭喜！！！华西兄现在也是卡秒高手

高手呀高手，膜拜一下！歌也好听！

棒，车城是接龙主力了，花字后面应该好接！

[雨夜花] 日语版第一次听, 别有风味! 赞!

第一次听这歌的日文版，好听！

日语很棒啊，好唱， 赞！

车城歌声深情，日语很棒哦！

车城日语真棒，好听

熟悉亲切的旋律，车城日语歌唱的真棒，地道好听！

狗狗好萌啊。赞车城有才，日语歌唱得棒，韵味儿十足。恭喜接龙成功！

恭喜车城，狗狗很萌， 悠扬好唱！

先看狗狗，好可爱！

经典的日歌好唱！这声音唱演歌非常好听！