「流浪诗人」祝小伙伴们圣诞快乐新年快乐!!

啊美
楼主 (文学城)

一直是周董的粉, 听到这首歌竟然是前段时间搜台语歌曲的时候找到的, 歌里用了很多的拟声词, 一听就很喜欢,本来以为自己唱不了,昨天试了下竟然吭哧吭哧地完成了,一人唱两角,没有自合。

《流浪诗人》创作背景——

这首《流浪诗人》方文山用闽南语和国语以同样的韵脚巧妙写出如短诗般的歌词,用流浪诗人的感觉,描写两个男生同时喜欢上一个女生,却又互相礼让;像对难兄难弟,

谈起恋爱却又害羞不知如何表白;方文山的写词功力惊人,以台语短短几字却画面十足“等发芽 树有树枝 等写字 阮有地址 等乎满 茶有茶米 等消息 咱拢勒想伊”,口琴的前奏点出流浪诗人的漂泊感

周杰伦 
 

流浪诗人
作词:方文山
作曲:周杰伦
演唱:周杰伦 杨瑞代

海边篱笆 咿呀咿呀 风一直刮
我像枝桠 帮你过滤了风沙
墙上的时差 滴答滴答 还在牵挂
我们都偏爱她的长发 Gary~

你坐火车 忔恰忔恰 返来阮这
亲像燕仔 落雨躲屋簷怕寒
写一张批纸 汐沙汐沙 写谁ㄟ名
你讲伊ㄟ代志乎阮听

又想你一次 一次 是马按怎加妳熟识
我真的不该 不该 简单一句爱说不出来

经过山丘 嗨呦嗨呦 汗一直流
行李不多 但思念一定带走
咱行同条路 哒囉哒囉
马行去哪 随风漂浪去七逃

等发芽 树有树枝 等写字 阮有地址
等乎满 茶有茶米 等消息 咱拢咧想伊
春天 花有花蕊 等展翅 田有田婴
等结局 流浪诗人的回忆

又想你一次 一次 是马按怎加妳熟识
我真的不该 不该 简单一句爱说不出来

海边篱笆 咿呀咿呀 风一直刮
又想你一次 一次
我像枝桠 帮你过滤了风沙
是马案怎加妳熟识
墙上的时差 滴答滴答 还在牵挂 我爱她的长发
我真的不该 不该
你坐火车 忔恰忔恰 回来我这 亲像燕仔怕寒
简单一句爱说不出来
写一张批纸 汐沙汐沙 写谁ㄟ名 你讲乎阮听

远方回音 我们迎风边走边弹琴
咱ㄟ人生 因为伊开始认真
她的眼睛 像是一幅翠绿的风景
咱ㄟ感情 越唱放越深

 

才歌
台语歌别致好听!圣诞快乐!
啊美
才歌圣诞快乐,周董的台语歌曲就像他的国语歌曲一样充满个性时尚气息,跟以往的台语歌曲明显曲调曲风都不一样。
带娃是持久战
板凳,圣诞快乐!
风城疯语
圣诞快乐!
p
pandashifu
啊美圣诞快乐!好听的歌!
y
yeyang
闽南话?第一次听,很特别!节日快乐!
阶若
圣诞快乐:)
醒来已经是黄昏
台语歌唱的漂亮。大赞。
L
LABoys
好特别的歌蛮好听的!啊美的节奏很不错,很流畅
晚亭歌
节奏明快,好歌好唱!
平等性
好有趣的台语歌!俺一直都记得刘文正那一首,“啊美,啊美,何时办嫁妆”,祝圣诞快乐!
啊美
呵呵,我也记得,别人给我取这名以后 有人就提了这首歌曲:)
后海香山
好明快,好悦动的歌!阿美圣诞快乐
才歌
必须快乐!谢谢啊美!!
魔幻水晶
有味道,好听!台语和闽南语到底有没有区别?
C
CLary
这首台语歌是首听!记得“爱情恰恰”,尤其记得小哥和陈边跳边唱的节目:)
移花接木
赞!啊美唱得魔性摇滚,完全是外语啊
z
zfax
好听!很有难度的歌!演绎精湛!
梦里水乡2019
完全听不懂歌词,节奏很明快,看来流浪很快乐!阿美圣诞快乐!
z
zqy68
谢谢!圣诞快乐!
偶尔掉链子
闽南词有古韵,词句生动有趣,意境婉约优美,真不错!
不要惹毛我
圣诞快乐!!!
无问东西
啊美唱的好有味道!圣诞快乐!~~
華西車城
好聽有趣,台語很有情調,想學那首雨夜花,一直沒有膽量。啊美聖誕快樂
C
CLary
我也一直有此疑问
啊美
没区别,

闽南语是大陆人民的叫法,台语是闽南地区移民到台湾的人民说的同样的语言就叫台语,比如周董祖籍福建永春,移民到台湾以后他们说的话就叫台语了

不过各地区的闽语都有微小的不同,比如晋江人和厦门人以及泉州一带还有漳州一代的人说闽语都会在口音方面表现出来,说闽语的人一听就能辨认出是哪个地区的人哈

除了以上列出的地区说闽语,据说三明某个县也说这个语言,最近有一首歌曲就是出自那边的人创作的音乐作品。

啊美
环保感谢小伙伴们的支持,祝大家伙儿圣诞快乐新年大吉!!
鹿
鹿林
啊美唱得真好!节日快乐
m
moiausis
圣诞快乐!
艾茶
哈,你果然唱了这首歌,非常杰伦!你的闽南语独一份,节奏语气好棒!