【心动的一句】明天与意外不知哪一个先来, 一切都是最好的安排

移花接木
楼主 (文学城)

明天与意外不知哪一个先来, 一切都是最好的安排.

这句话近年来常常听我妈说. 年纪大了对生活意义有了更深层的感受. 而我也从这句话悟出些道理, 感谢命运的安排, 感谢命运给予的考验, 让我成长.
Tomorrow or accident, never know which one comes first, everything is the best arrangement of fate.
These words are frequently heard from my mother in recent years. The wisdom learned from life. I also comprehend extra meanings of life out of these words. Thanks for the arrangement of fate, thanks for the challenges that fate let me encounter, so to let me grow.


我还认为这句话另一层意思是叫我活在当下珍惜现在的一切, 这使我想起了我在这里的曾经的一帖, Quotable quote; 
I also think that another meaning of this sentence is to live in the present and cherish everything that is present. This remind the post of me in MYSJ:  Quotable quote

我这里就再次quote 一次,我那个帖中 亨利·大卫·梭罗的Quote
Let me quote the quote from Henry David Thoreau again.

“You must live in the present, launch yourself on every wave, find your eternity in each moment. Fools stand on their island of opportunities and look toward another land. There is no other land; there is no other life but this.” quote by ― Henry David Thoreau

译者:甜虫虫

"生活在当下,挑战 每一个 浪潮,在每个 瞬间获得永恒。蠢人才浪费当前的机会隔岸观望,期盼一片不一样的天地。没有另一片天地;没有另一种人生,只有这一生"!亨利·大卫·梭罗

 

 

心存善念
妈妈说的总是对的。yesterday is gone, tomorrow is unknown, only
心存善念
only today is present (还是双关语)
妖妖灵
活在当下,当前的是最好的:)

今天早晨被通知不用加班,感觉是多了属于自己的一天,格外开心:)

 

 

移花接木
也是个意外,惊喜, 关于加班也让我想起个故事

曾经对加班有过热情.

1945年,富兰克林·罗斯福第4次连任美国总统。《先锋论坛》报的一位记者去采访他,请他谈谈这次连任的感想。罗斯福没有回答,而是请这位记者吃三明治。记者觉得这是殊荣,便十分高兴地吃了下去。总统又请他吃第二块。他觉得这是总统的恩赐,情不可却,又吃了下去。不料总统又请他吃第3块。虽然肚子里已经不需要了,但还是勉强吃了下去。哪知罗斯福又说:“请再吃一块吧!”记者一听啼笑皆非,他实在吃不下去了。罗斯福看出他的心思,微笑着说:“现在,你不需要再问我对于这第4次连任的感想了吧,因为你自己已感觉到了。”

移花接木
总是对的不敢苟同, 很多是对的是一定的, 世界进步的动力之一是新一代不听话, 突然觉得我妈的心态像个小学生总想听我们的
妖妖灵
类比用得真好。:)
妖妖灵
题目应该是“一切”吧?:)
移花接木
oooooooooooooooooooops, 原文里发现错了改过,没想到题目还错了
移花接木
她以教授职称退休, 看来人的一生最终还是要回到原点
妖妖灵
那你妈妈的心态一定很年轻:)
移花接木
到不是心态年轻,主要是面对快速变化的世界感觉自己跟不上,感觉比较无知
b
beautifulwind
恭喜花董。首页进来, 谢谢网管,心动的一句 活动 明天与意外不知哪一个先来, 一切都是最好的安排 推荐成功
移花接木
真的是因为心里动了一下就参加活动,不是为参加活动去搜去想哪句话会令我心动
妖妖灵
看来让我心动的话太少了,我得使劲想:)
移花接木
医生说:行医时间长了,我的心肠越来越硬,肌肉越来越软,现在我想反过来------《野鹅敢死队》
青松站
"生活在当下"。
妖妖灵
你怎么不贴你最想说的那句台词来参加活动呢?:)
雪晶
随缘就好~~~
才歌
非常励志!虫虫翻译的也特别好,巨赞!
甜虫虫
Only this moment is present. Enjoy it! 赞花帅!也谢谢你用了我的翻译 :)