K: But you have,you are stronger ,meaner.It's sexy.
S: Dnn't flirt with me, Katherine. I'm not Damon. I haven't spent 145 years obsessed with you.
K: Yeah,based on your choice of woman, I'd say otherwise. Though I'll admit it does bother me that you've fallen in love with somebody else.
S: I was never in love with you. You compelled me. None of my feelings were real.
K: Believe what you want. But I know the truth and deep down, so do you.
S: The truth is , you're the same lying,selfish,manipulative bit-ch that you're always been. So whatever it is that you are doing here, why not just get on with it and leave down. Because if yiu don't I will hurt you down and I will rip your heart out.
K: You want to know why I 'm here ? I came back for you.
S: Well the problem is that I hate you.
K: You hate me ? That sounds like the beginning of a love story, not the end of one.
配音秀-《吸血鬼的故事》
Stefan- 原音
Katherine -me
S: You haven't changed at all,have you?
K: But you have,you are stronger ,meaner.It's sexy.
S: Dnn't flirt with me, Katherine. I'm not Damon. I haven't spent 145 years obsessed with you.
K: Yeah,based on your choice of woman, I'd say otherwise. Though I'll admit it does bother me that you've fallen in love with somebody else.
S: I was never in love with you. You compelled me. None of my feelings were real.
K: Believe what you want. But I know the truth and deep down, so do you.
S: The truth is , you're the same lying,selfish,manipulative bit-ch that you're always been. So whatever it is that you are doing here, why not just get on with it and leave down. Because if yiu don't I will hurt you down and I will rip your heart out.
K: You want to know why I 'm here ? I came back for you.
S: Well the problem is that I hate you.
K: You hate me ? That sounds like the beginning of a love story, not the end of one.
本來中文一口氣幾個都猜得到-
英文角色性格剛烈-,
完全沒想到會是柔弱的妳-,
太意外了-,
真高興-,,