【美坛复活群魔乱舞】【A flowering Tree】中文版(代发,猜朗诵者)提前祝天蝎生快 谜底:妖妖灵

妖妖灵
楼主 (文学城)

花帅的绕口令太震了,叹为观止,先从中文跟着练起来,

英文,只能路漫漫,没踪影:

偷懒,把花帅的帖搬运过来

 

【一棵开花的树】

【一棵开花的树】

        ----作者:席慕容

如何让你遇见我

在我最美丽的时刻

为这

我已在佛前求了五百年

求佛让我们结一段尘缘

佛于是把我化作一棵树

长在你必经的路旁

阳光下

慎重地开满了花

朵朵都是我前世的盼望

当你走近

请你细听

那颤抖的叶

是我等待的热情

而当你终于无视地走过

在你身后落了一地的

朋友啊

那不是花瓣

是我凋零的心。

 

【A flowering Tree】

          ---Translation: 移花接木

How to let you meet me

In my most beautiful moment

For this

I have prayed before the Buddha for five hundred years

Pray for the buddha to let us form a mortal bond

Buddha turned me into a tree

By the road you must pass

Under the sun

Cautiously filled with the flowers

Each one is the hope of my previous life

When you approach

Please listen carefully

The trembling leaf

Is the enthusiasm I am longing for

And when you finally pass by ignoring

Fell on the ground behind you

Oh my friend

That's not petal

Is my withered heart

青松站
臉紅-好聽-,但不知道是誰-在聽-求見諒-:)。。
妖妖灵
跟风花董啊,读得好深情:)
甜虫虫
松松周末愉快!我也不知道是谁, wink wink :))

美风

甜虫虫
是呢,朗诵得真好!声音很好听 :)
青松站
是甜甜-對吧-:))_&抓住西湖妳了-:))。
甜虫虫
哈哈 :)抓住hug 一个
青松站
Sweeten it all-:))

 

W
WXCTEATIME
好听,不知道是谁。
忒忒绿
这也忒明显了,不用猜了,哈哈:)
妖妖灵
哈哈,真的吗,是不是不来美坛不知道自己有多聪明:)
妖妖灵
茶诗人一下就把陶导的文字猜出来,着实厉害:)
妖妖灵
好甜:)也觉得是甜甜:)
移花接木
挂羊头卖狗肉其实没我什么事儿,就是配乐席慕容诗朗读,有这么美的声音可以原谅偷懒
移花接木
席,心等字的读音不是完全标准普通话,比较典型的北京普通话,这录音效果也比较熟悉,
妖妖灵
花董听出来谁了吗?还有北京普通话?我怎么没听出来。她的普通话不如你的吗?:)
忒忒绿
树等几个字的发音,暴露了她;)
忒忒绿
南方人
妖妖灵
你猜的是谁啊?来个暗号:)
移花接木
北京话有些小音与普通话有区别,即使克服京腔也能听出来,我的北京朋友都这么发音,北京人自己感觉不到
移花接木
她的普通话比我好,因为我说话也有好多不标准的地方
移花接木
就是不告诉你,急死你
轻轻的我来
口音很正, 猜不出是谁.
妖妖灵
哈哈哈,太墨迹,第一个猜出来的会记入合辑的,嘿嘿:)
妖妖灵
轻诗人来参加活动哈,猜谜很好玩:)
忒忒绿
谁没来跟帖啊?
妖妖灵
多了,谁啊?痛痛快快的猜啊,哈哈:)
移花接木
肯定不是花花,花花对我的称呼是花兄
妖妖灵
你要听朗读,谁会这么有感情的朗读:)
移花接木
播音员
慢兔
赞,配乐和朗诵有种很复古的感觉
妖妖灵
音乐后期效果的感觉:)
甜虫虫
我早在上面猜了,第二个跟帖里:)
妖妖灵
哈哈,我就知道你猜出来了,所以没敢跟你的帖:)
甜虫虫
听了第一句后就猜出来了:)
妖妖灵
@@@ 谜底:妖妖灵 首位猜中:甜虫虫 @@@
W
WXCTEATIME
侥幸侥幸
i
ibelieu
没敢往对了猜,普通话太正!朗诵得棒!!!
枫林晓
还是头一次听你说话。知性美女的声音。热情,投入。
雪晶
+1,太惊艳的声音
移花接木
我猜不了,要不就知道要不不知道,凭空才叫猜。小棉袄从小就当播音员,让我猜就有点监守自盗的感觉了
妖妖灵
猜谜最有意思的就是猜错,下次一定要大胆的猜:)
妖妖灵
啊?居然第一次听?:)
妖妖灵
哈哈,猜谜真是特别好玩:)
妖妖灵
哈哈,你真听出来了?:)
移花接木
外放的背景音乐,好像这是你习惯的录音方法
b
beautifulwind
恭喜妖妖。首页进来,谢谢网管,复活群魔活动 A flowering Tree 中文版 推荐成功
古树羽音
这里不但可以学习,还可以想起家乡话。我看到"墨迹"思考了半天不明白,突然恍然大悟“磨磨唧唧”也就是扭扭捏捏的意思?
妖妖灵
刚看到你想知道活动通知,活动通知帖每次都用红字挂在美坛上方正中央:

https://bbs.wenxuecity.com/mysj/251796.html

 

妖妖灵
LOL,是这意思,“墨迹”听着更有点文化,嘎嘎:)