Outrage after gay woman diagnosed with ‘homosexuality’ at Spanis

移花接木
楼主 (文学城)

Outrage after gay woman diagnosed at Spanish hospital with ‘homosexuality’

LGBT group complains to Murcia government after teenager gets gender ‘illness’ tag in visit to gynaecologist

A Pride march in the Valencia region of Spain. LGBTI activists in Murcia want their regional authorities to apologise over a teenager’s treatment at Reina Sofía hospital, saying some in the health service ‘view sexual orientation as an illness’. Photograph: Biel Aliño/EPA

 

A family and an LGBT collective in south-east Spain are demanding answers and an apology after a 19-year-old gay woman who visited a gynaecologist over a menstrual condition was diagnosed with “homosexuality”.

On Monday the woman went to an appointment at the Reina Sofía hospital in the city of Murcia. After being examined she was given a piece of paper that included the line: “Current illness: homosexual.”

The woman’s mother told the online paper elDiario.es that the gynaecologist had asked her daughter whether he could include her sexual orientation in his report, and that she had consented – despite her surprise – as she thought at the time it might be relevant.

Advertisement

“At first, I thought it was funny, but it just isn’t,” said the patient.

The mother and daughter brought the matter to the attention of the local LGBT collective, Galactyco, which has lodged a formal complaint with Murcia’s regional government, the regional health ministry, and the regional health service.

“The World Health Organization removed homosexuality from the list of mental illnesses in 1990, and yet, 31 years on, there are still some professionals in Murcia’s health service who view sexual orientation as an illness,” Galactyco said in a statement.

The collective said it was seeking an explanation and an apology, adding that the regional authorities had ignored the patient’s legal rights. It also said the case was far from an isolated incident.

“Our association has received countless reports of degrading treatment because of sexual or gender orientation,” the statement said. “We find it alarming, unacceptable and intolerable that there are professionals today who are responsible for our health, but who ignore the realities of LGBTI people.”

The regional health service could not be reached for comment. But a spokesperson told elDiario.es that it was aware of the incident and that “all necessary measures would be taken to properly establish the facts and to proceed accordingly”.

Initial investigations, added the spokesperson, suggested a mistake appeared to have been made “when the patient’s details were taken”. In any case, they said, the hospital would be offering an apology to the patient.

 

雪晶
赤裸裸的歧视~~~

我承认我是Google translate到中文了之后扫着看的~~~哈哈哈

b
beautifulwind
这个医生已经得到informed consent,结果还这样。那这个诊断就不写了吧?
移花接木
医生自作聪明画了张符,没想到被认出来了
b
beautifulwind
不是自作聪明,是必须要得到consent的啊。
盈盈一笑间
路过盲赞
i
ibelieu
The girl must have thought the doctor was

asking for consent to record her sexuality as part of her biographical information.  The doctor, however, had other ideas.  :)

b
beautifulwind
The doctor asked in layman‘s English,and documented with medical
i
ibelieu
A person's sexuality is not

a disease and should never be recorded under "diagnosis", with consent or not.  In other words, the doctor should never have even asked for consent in the first place.  

b
beautifulwind
i
ibelieu
This, I'm afraid, is irrelevant. Although

homosexual people may engage in high-risk sexual behavior, homesexuality itself is not an illness.  Similarly, heterosexual people may also engage in high-risk sexual behavior, but it'd be hard to find any doctor (or layman) who'd describe heterosexual people as ill.

There would have been nothing wrong if the doctor in question had, with consent, described some sexuality-based risky behavior that had led to an illness he diagnosed.  But that's not what he did; what he did was declaring homosexuality an illness by including in his report this offensive line, "Current illness: homosexual."