"Les Champs-Élysées" is a 1969 song by French-American singer Joe Dassin. It is a French adaptation of "Waterloo Road", written the previous year in English by the British songwriting team of composer Mike Wilsh and lyricist Mike Deighan. While the English version refers to Waterloo Road, London, Dassin's version references the Avenue des Champs-Élysées in Paris.
Aux Champs-Élysées Aux Champs-Élysées Au soleil sous la pluie À midi ou à minuit Il y a tout ce que vous voulez Aux Champs-Élysées Je m'baladais sur l'avenue Le cœur ouvert à l'inconnu J'avais envie de dire bonjour À n'importe qui N'importe qui et ce fut toi Je t'ai dit n'importe quoi Il suffisait de te parler Pour t'apprivoiser Aux Champs-Élysées Aux Champs-Élysées Au soleil sous la pluie À midi ou à minuit Il y a tout ce que vous voulez Aux Champs-Élysées Tu m'as dit j'ai rendez-vous Dans un sous-sol avec des fous Qui vivent la guitare à la main Du soir au matin Alors je t'ai accompagné On a chanté on a dansé Et l'on n'a même pas pensé À s'embrasser Aux Champs-Élysées Aux Champs-Élysées Au soleil sous la pluie À midi ou à minuit Il y a tout ce que vous voulez Aux Champs-Élysées Aux Champs-Élysées Aux Champs-Élysées Au soleil sous la pluie À midi ou à minuit Il y a tout ce que vous voulez Aux Champs-Élysées 谢谢听歌!
跟风鹿林兄,谢谢唐唐的好底版!这歌本身就短,合唱又少一半,感觉赚大发了!:)请大家包容我的越南法语!
下面图片来自网络:
From Wikipedia:
"Les Champs-Élysées" is a 1969 song by French-American singer Joe Dassin. It is a French adaptation of "Waterloo Road", written the previous year in English by the British songwriting team of composer Mike Wilsh and lyricist Mike Deighan. While the English version refers to Waterloo Road, London, Dassin's version references the Avenue des Champs-Élysées in Paris.
Aux Champs-ÉlyséesAux Champs-Élysées
Au soleil sous la pluie
À midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Élysées Je m'baladais sur l'avenue
Le cœur ouvert à l'inconnu
J'avais envie de dire bonjour
À n'importe qui
N'importe qui et ce fut toi
Je t'ai dit n'importe quoi
Il suffisait de te parler
Pour t'apprivoiser Aux Champs-Élysées
Aux Champs-Élysées
Au soleil sous la pluie
À midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Élysées Tu m'as dit j'ai rendez-vous
Dans un sous-sol avec des fous
Qui vivent la guitare à la main
Du soir au matin
Alors je t'ai accompagné
On a chanté on a dansé
Et l'on n'a même pas pensé
À s'embrasser Aux Champs-Élysées
Aux Champs-Élysées
Au soleil sous la pluie
À midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Élysées Aux Champs-Élysées
Aux Champs-Élysées
Au soleil sous la pluie
À midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Élysées 谢谢听歌!
更多我的博客文章>>> 【环球之旅】暖场《Kleine Kinder Kleine Sorgen》+ 德语 + 德国 送给坛子里的男童鞋们 【环球之旅】《Les Champs-Elysées》法语 + 法国 超级大满贯 【环球之旅】抢跑《Lambada》+ 葡萄牙语 + 巴西 【环球之旅】抢跑《Every Breath You Take》+ 英文 + 美国 交AP兄作业 【环球之旅】抢跑《深爱着你》+ 粤语 + 日本 跟风风华唐唐