《Top of the world》 Such a feelin's comin' over me There is wonder in most every thing I see Not a cloud in the sky, got the sun in my eyes And I won't be surprised if it's a dream Everything I want the world to be Is now comin' true especially for me And the reason is clear, it's because you are here You're the nearest thing to heaven that I've seen I'm on the top of the world lookin' down on creation And the only explanation I can find Is the love that I've found, ever since you've been around Your love's put me at the top of the world Something in the wind has learned my name And it's tellin' me that things are not the same In the leaves on the trees, and the touch of the breeze There's a pleasing sense of happiness for me There is only one wish on my mind When this day is through I hope that I will find That tomorrow will be, just the same for you and me All I need will be mine if you are here I'm on the top of the world lookin' down on creation And the only explanation I can find Is the love that I've found, ever since you've been around Your love's put me at the top of the world I'm on the top of the world lookin' down on creation And the only explanation I can find Is the love that I've found, ever since you've been around Your love's put me at the top of the world 世界之巅 火上正在进行时的已经可以喝了的领导钦点的蘑菇西洋参鸡汤~~~
首先要检讨一下，唱这首歌的时候睡眠不足，所以气不足。不过唱的就是一个心情，不是吗？
《Top of the world》 Such a feelin's comin' over meThere is wonder in most every thing I see
Not a cloud in the sky, got the sun in my eyes
And I won't be surprised if it's a dream Everything I want the world to be
Is now comin' true especially for me
And the reason is clear, it's because you are here
You're the nearest thing to heaven that I've seen I'm on the top of the world lookin' down on creation
And the only explanation I can find
Is the love that I've found, ever since you've been around
Your love's put me at the top of the world Something in the wind has learned my name
And it's tellin' me that things are not the same
In the leaves on the trees, and the touch of the breeze
There's a pleasing sense of happiness for me There is only one wish on my mind
When this day is through I hope that I will find
That tomorrow will be, just the same for you and me
All I need will be mine if you are here I'm on the top of the world lookin' down on creation
And the only explanation I can find
Is the love that I've found, ever since you've been around
Your love's put me at the top of the world I'm on the top of the world lookin' down on creation
And the only explanation I can find
Is the love that I've found, ever since you've been around
Your love's put me at the top of the world 世界之巅
我家院子里开出的稀有的双色花~~~
我拍了视频，录下了音乐，可是发不上来
很美！
你看看，本来我可以传更多的东西给你的~~~
1. 汉译英 的一句话翻译，需要有明确的英文答案（就是说，英文答案是地道的有出处的英文），你出的题可以是你自己的中文翻译。
为增加趣味性，你可以额外附加一句没有答案的 汉译英 一句话翻译（optional）。
2. 英译汉的那一句话：答案，不做要求。
3. Idioms：可以出一两个Idioms，就是英语习语，可以让大家解释或者造句都可以。
周五出题，出题的转天早晨给答案（方便白天没时间上网的童鞋做题）。
谢谢啦！
可是，不带这么强迫接受的啊
美班可以把这个节目从此之后交给盈盈负责，我觉得盈盈肯定能胜任（她可以自己主持，也可以找人主持）。这样美班以后你就可以更加关注美坛的统筹规划~~~嘻嘻嘻，这两天观察得来的一点儿小心得